Какво е " INTER-RELATED " на Български - превод на Български

• взаимосвързани
• взаимно свързани
• взаимносвързани

Примери за използване на Inter-related на Английски и техните преводи на Български

All rights are inter-related.
Всички права са взаимосвързани.

These are inter-related and of equal importance.
Те са взаимно свързани и имат еднаква степен на важност.

These phenomena are inter-related.
Тези явления са взаимосвързани.

Principles are inter-related, and need to be applied as a set.
Принципите са взаимно свързани, и трябва да се прилагат като набор.

All the problems are inter-related.
Всички проблеми са взаимосвързани.

They are inter-related and should be seen as an integrated set- and not separately.
Те са взаимосвързани и трябва да се разглеждат в единство- не са отделни мисии.

Those are very inter-related issues.
Това са много взаимосвързани въпроси.

The issues are wide ranging, complex and inter-related.
Причните са многобройни, комплексни и взаимносвързани.

I understand that we are all inter-related and interdependent in this world.
Ние всички сме взаимозависими и взаимосвързани в този свят.

Your financial decisions are inter-related.
Вашите избори са взаимно свързани.

Since these questions are inter-related, we will tackle them together.
Тъй като тези три въпроса са взаимосвързани, те ще бъдат обсъжда ни общо по-нататък.

The image and the words are inter-related.
Слово и образ за тях са взаимосвързани.

Those challenges are universal and inter-related and need to be addressed by all countries acting together.
Тези предизвикателства са всеобщи и взаимносвързани и трябва да бъдат преодолени заедно от всички държави.

Banta: Because all these are inter-related.
Башар: Защото всички неща са свързани.

The current shortage is the result of numerous, inter-related factors and this is partly why it is proving so difficult to correct.
Сегашният недостиг е резултат от многобройни, взаимно свързани фактори и това отчасти е причината този недостиг да е толкова трудно да се преодолее.

These factors are increasingly inter-related.”.
Тези фактори са все по-често взаимно свързани.”.

Just as shadows belong to light, these light and dark powers are inter-related, reciprocally co-arising, inseparably contained within, and expressions of, a single deeper unifying process.
Както сенките принадлежат към светлината, тези светли и тъмни сили са взаимосвързани, реципрочно пораждащи се, неразделно съдържащи се в проявленията на един по-дълбок обединяващ ги процес.

Human rights are universal, indivisible and inter-related.
Правата на човека са всеобщи, неделими и взаимосвързани.

The project has four inter-related components.
Програмата има четири взаимосвързани компонента.

But among the symptoms three are conspicuous, and inter-related.
Но сред симптомите има три очебиещи и взаимосвързани.

For a dialectic will have shown all branches of learning to be inter-related, so rhetoric will tend to show that all knowledge is one.
Защото, както Диалектиката[Логиката] вече ще е показала, че всички дялове на учението са взаимосвързани, така че Риториката ще ни показва, че цялото познание е едно цяло.

The needs of the body and the needs of the soul are inter-related.
Желанието на тялото и нуждите са свързани с душата.

This has at least three inter-related dimensions.
Това условие има поне три взаимно свързани измерения.

Journalism does not serve the public interest any more, but it mainly addresses the interest of politics, and consequently business, as they are inter-related.
Журналистиката вече не служи на обществения интерес, а основно обслужва интересите на политиката, и съответно бизнеса, тъй като те са взаимосвързани.

The families are inter-related.
Членовете на семейството са взаимосвързани.

In addressing these problems, there is a pressing need for experts in the field of Environmental Toxicology, which is a field requiring knowledge in several inter-related sciences.
При разглеждането на тези проблеми, има належаща нужда от експерти в областта на околната среда токсикология, която е поле изискваща познания в няколко взаимно свързани науки.

The WMU MSc offers both an overview of the complex, inter-related maritime field, as well as the….
The WMU Магистър предлага както преглед на комплекса, взаимно свързани морската област, както и възможност да се….

El-Hindi opened his speech noting the particular complexity of the securities and futures industry, which comprises a dense web of transactions and interactions between inter-related parties.
Ел-Хинди откри речта си, като отбеляза особената комплексност на индустрията за ценни книжа и фючърси, която се състои от гъста мрежа от транзакции и взаимодействия между взаимосвързани страни.

Children living in poverty face a number of inter-related difficulties including poor housing and healthcare, limited educational opportunities and a lack of good food and clothing.
Живеещите в бедност деца се сблъскват с множество взаимно свързани проблеми, включително неблагоприятни жилищни условия, лошо здравно обслужване, ограничени възможности за образование и липса на добра храна и облекло.

Rights and duties are inter-related.
Правата и задълженията са взаимно свързани.