Какво е " INTERESTED CITIZENS " на Български - превод на Български

• заинтересовани граждани
• заинтересованите граждани

Примери за използване на Interested citizens на Английски и техните преводи на Български

All interested citizens and stakeholders can send their contributions by 9 October 2018.
Всички заинтересовани граждани и заинтересовани страни могат да изпратят своите становища до 9 октомври 2018 г.

The Bath Festival of Children's Literature broadcasts the fact that children are active, interested citizens.
Bath Festival of Children's Literature отразява фактът, че децата са активни, заинтересовани граждани.

(1) For the beginning of the proceedings shall be notified the known interested citizens and organisations except for the applicant.
(1) За започване на производството се уведомяват известните заинтересовани граждани и организации освен заявителя.

This will allow interested citizens to obtain recognition of their qualifications more simply and rapidly through a standardised electronic procedure.
Това ще позволи на заинтересованите граждани да получат признаване на квалификацията си по-лесно и по-бързо посредством стандартизирана електронна процедура.

How can the actual participation and supervision of“lay persons”, of politically interested citizens be ensured?
Как може да бъде обезпечено реалното участие и надзорна функция на“неспециалистите”- политически заинтересованите граждани?

ECHA's website gives companies, but also interested citizens and organisations, access to a large amount of information on chemicals.
Интернет страницата на ECHA дава достъп на фирмите, но и на заинтересованите граждани и организации до голямо количество информация за химикалите.

The views of public authorities, the private sector, environmental stakeholders and interested citizens are sought.
Търси се мнението на обществените органи, частния сектор, заинтересованите страни от областта на околната среда, както и на заинтересовани граждани.

The consultation asks interested citizens, public authorities, business and NGOs for their views on a future No Net Loss Initiative at EU level.
Допитването търси становищата на заинтересовани граждани, обществени власти, бизнеса и неправителствените организации и техните виждания за бъдещата инициатива„без нетна загуба“ на равнище ЕС.

That consultation may include holding public debates on subjects of general European interest in which interested citizens may participate.
Тези консултации може да включват провеждането на публични разисквания по въпроси от общоевропейски интерес, в които участие могат да вземат заинтересовани граждани.

All interested citizens could learn for the importance of wetlands and could observe the rich biodiversity of the river through a spotting-scope and other equipment provided.
Всички заинтересовани граждани получиха информация за значението на влажните зони и имаха възможност да наблюдават през зрителни тръби богатото биоразнообразие в коритото на реката.

If the land area that is leased contains the coastal part of the public water body, the contract stipulates the condition for free access to it by all interested citizens.
Ако площта на земите, под наем, включва крайбрежната част на държавния орган, вода, договорът се договаря условие за свободен достъп до всички заинтересовани граждани.

It creates conditions for effective dialogue and cooperation between interested citizens and civic groups, business, media and institutions to optimize the existing transport networks.
Създава предпоставки за ефективен диалог и сътрудничество между заинтересовани граждани и граждански групи, бизнес, медии и институции с цел оптимизиране на съществуващите транспортни мрежи.

In the discussion with the participation of the Euro deputy Mariela Baeva were also included representatives of various media, NGOs, ecologists and interested citizens.
В дискусията, в която участва и евродепутатът Мариела Баева, се включиха също представители на различни медии, неправителствени организации, явни природозащитници и заинтересовани граждани.

Organise their activity in a way that, if possible, to serve the interested citizens and organisations at one place in one official room, as this requirement shall refer and to their territorial units;
Организират дейността си така, че по възможност да обслужват заинтересованите граждани и организации на едно място в едно служебно помещение, като това изискване се отнася и за териториалните им звена;

The event brought together representatives of the Bulgarian and Korean governments, executive agencies, business, NGOs, energy experts, academics, journalists and interested citizens.
Събитието събра представители на българското и корейското правителство, администрация, бизнес, неправителствения сектор, енергийни експерти, учени, журналисти и заинтересовани граждани.

(2) If the address or the other possible ways for notification(telephone, fax, e-mail) of the interested citizens and organisations are unknown, the notification shall be made by the order of Art. 61, para 3.
(2) Ако адресът или другите възможни начини за уведомяване(телефон, факс, електронна поща) на заинтересованите граждани и организации са неизвестни, съобщаването се извършва по реда на чл.61, ал.3.

We try to find environmentally friendly solutions to all issues relating to the environment and strive to engage in a sustainable exchange with our customers, suppliers, authorities and interested citizens.
Ние се стремим да намерим решения, щадящи околната среда, за всички въпроси, касаещи околната среда и полагаме усилия да включим в тези решения и нашите клиенти, доставчици, власти и заинтересовани граждани.

The consultant's powers include training of interested citizens of all ages in the preservation of the world's intangible cultural heritage, one of the foundations for a decent life for humanity.
В правомощията на консултанта влиза и обучение на заинтересовани граждани от всички възрастови групи в опазването на световното нематериално културно наследство, една от основите за достоен живот на човечеството.

Representatives of local authorities, NGOs directly or indirectly related to cultural heritage, cultural institutions- museums, community centers and interested citizens are invited to participate in the discussions.
В дискусията могат да се включат представители на местните власти, НПО, чиято дейност е пряко или косвено свързана с културното наследство, културни институции- музеи, читалища, както и заинтересовани граждани.

To give to students as well as to all interested citizens the opportunities for continuing education which updates and specifies the academic level of their knowledge and skills in line with the practical demands.
Да предоставя както на тях, така и на всички заинтересовани граждани възможности за продължаващо обучение, което да осъвременява и конкретизира на академично равнище техните знания и умения, в синхрон с потребностите на практиката.

The general administrative act shall be issued, after being clarified the facts and the circumstances significant for the case and being considered the proposals and the objections of the interested citizens and their organisations.
Общият административен акт се издава, след като се изяснят фактите и обстоятелствата от значение за случая и се обсъдят предложенията и възраженията на заинтересованите граждани и техните организации.

Ministers, ambassadors, parliamentarians, representatives of NGO organizations, interested citizens and journalists from almost all media, heard MEPs presentations on some of the most important moments of their work last year.
Министри, посланици, депутати, представители на направителствени организации, заинтересовани граждани и журналисти от почти всички медии, изслушаха представянията на евродепутатите по едни от най-важните моменти от тяхната работа през изминалата година.

The use of certain criteria for classifying sources to a certain class gives stability to the management system, educational program, legal and even political regime, and facilitates access of interested citizens to the required data.
Използването на определени критерии за класифициране на източниците в даден клас дава стабилност на системата за управление, образователната програма, правния и дори политическия режим и улеснява достъпа на заинтересованите граждани до необходимите данни.

This public consultation aims to give all interested citizens and stakeholders the opportunity to contribute to the exercise and give their views on key issues relevant for the evaluation and impact assessment.
Тази обществена консултация има за цел да предостави на всички заинтересовани граждани и заинтересовани страни възможност да дадат своя принос по темата и да споделят вижданията си по ключови въпроси от значение за общата оценка и оценката на въздействието.

(2) The administrative body shall check the prerequisites for the admissibility of the request and for the participation of the interested citizens or organisations in the proceedings on the issue of the individual administrative act.
(2) Административният орган проверява предпоставките за допустимостта на искането и за участието на заинтересованите граждани или организации в производството по издаването на индивидуалния административен акт.

On the internet for interested citizens, the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection and the Federal Office of Justice provide interested citizens with nearly all of the current federal legislation free of charge on the internet.
В интернет за заинтересованите граждани Федералното министерство на правосъдието и защитата на потребителите и Федералната служба на правосъдието предоставят на заинтересованите граждани почти всички действащи понастоящем федерални закони в интернет.

Organised by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, and all interested citizens from Europe and from all over the world.
Организирано от Генерална дирекция„Околна среда“ на Европейската комисия, това ключово събитие в календара на политиката в областта на околната среда привлича политици, водещи природозащитници и всички заинтересовани граждани от Европа и от целия свят.

To give to students as well as to all interested citizens the opportunities for continuing education which updates and specifies the academic level of their knowledge and skills in line with the practical demands.
Да предоставя както на тях, така и на всички заинтересовани граждани възможности за продължаващо обучение, което да осъвременява и конкретизира на академично равнище техните знания и умения, в синхрон с потребностите на практиката. Университетът служи на своите студенти и ги разглежда като фокус на съществуването си.

Two legal databases containing almost all of the current Federal Law(including statutory orders) are provided for interested citizens free of charge from the site Gesetze im Internet and from the Federal Ministry of Justice.
Две бази данни с правна информация, съдържащи почти цялото текущо федерално законодателство(включително подзаконови нормативни актове), са достъпни за заинтересовани граждани безплатно през сайта на Gesetze im Internet и чрез сайта на Федералното министерство на правосъдието.

The individual administrative act shall be issued, after clarifying the facts and the circumstances which are significant for the case, and after considering the explanations and the objections of the interested citizens and organisations, if such ones are given, respectively made.
Индивидуалният административен акт се издава, след като се изяснят фактите и обстоятелствата от значение за случая и се обсъдят обясненията и възраженията на заинтересованите граждани и организации, ако такива са дадени, съответно направени.