Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ГРАЖДАНИ " на Английски - превод на Английски

• interested citizens
• concerned citizens

Примери за използване на Заинтересовани граждани на Български и техните преводи на Английски

До всички заинтересовани граждани.
To All Concerned Citizens.

С Управителите на етажна собственост и всички заинтересовани граждани.
Property owners and concerned citizens.

Всички заинтересовани граждани и заинтересовани страни могат да изпратят своите становища до 9 октомври 2018 г.
All interested citizens and stakeholders can send their contributions by 9 October 2018.

Bath Festival of Children's Literature отразява фактът, че децата са активни, заинтересовани граждани.
The Bath Festival of Children's Literature broadcasts the fact that children are active, interested citizens.

Тези консултации може да включват провеждането на публични разисквания по въпроси от общоевропейски интерес, в които участие могат да вземат заинтересовани граждани.
That consultation may include holding public debates on subjects of general European interest in which interested citizens may participate.

Екологичните проблеми се овладяват най-добре с участието на всички заинтересовани граждани на съответно равнище.
Environmental issues are best handled with participation of all concerned citizens, at the relevant level.

Ако площта на земите, под наем, включва крайбрежната част на държавния орган, вода, договорът се договаря условие за свободен достъп до всички заинтересовани граждани.
If the land area that is leased contains the coastal part of the public water body, the contract stipulates the condition for free access to it by all interested citizens.

Екологичните проблеми се овладяват най-добре с участието на всички заинтересовани граждани на съответно равнище.
It is recognised that environmental problems are best handled with the participation of all concerned citizens at the relevant level.

Всички заинтересовани граждани получиха информация за значението на влажните зони и имаха възможност да наблюдават през зрителни тръби богатото биоразнообразие в коритото на реката.
All interested citizens could learn for the importance of wetlands and could observe the rich biodiversity of the river through a spotting-scope and other equipment provided.

(1) За започване на производството се уведомяват известните заинтересовани граждани и организации освен заявителя.
(1) For the beginning of the proceedings shall be notified the known interested citizens and organisations except for the applicant.

Благодарение на усилията на много заинтересовани граждани и подкрепата на градските власти, това магическо място е превърнато в обществен парк, известен като Natur-Park Südgelände.
Thanks to the efforts of many concerned citizens and the backing of the city authorities, this magical place was converted into a public park now known as Natur-Park Südgelände.

Градът постанови„неотложна наредба“ след като получи над сто писма от заинтересовани граждани, изразяващи притесненията си по новите 5G кули.
One municipality enacted an“urgency ordinance” after it received 145 letters from concerned citizens expressing their worries over new 5G towers.

На 12 септември 2009 г.(събота) всички заинтересовани граждани по целия свят ще се съберат да протестират под мотото“Свобода, а не страх 2009- Да спрем манията за подслушване”.
On Saturday, 11 September 2010, concerned citizens in several countries around the world will gather to protest under the motto“Freedom not Fear 2010- Stop the Surveillance Mania!”.

Градът постанови„неотложна наредба“ след като получи над сто писма от заинтересовани граждани, изразяващи притесненията си по новите 5G кули.
The city enacted an“urgency ordinance” after it received over a hundred letters from concerned citizens expressing their worries over the new 5G towers.

В дискусията, в която участва и евродепутатът Мариела Баева, се включиха също представители на различни медии, неправителствени организации, явни природозащитници и заинтересовани граждани.
In the discussion with the participation of the Euro deputy Mariela Baeva were also included representatives of various media, NGOs, ecologists and interested citizens.

Създава предпоставки за ефективен диалог и сътрудничество между заинтересовани граждани и граждански групи, бизнес, медии и институции с цел оптимизиране на съществуващите транспортни мрежи.
It creates conditions for effective dialogue and cooperation between interested citizens and civic groups, business, media and institutions to optimize the existing transport networks.

Събитието събра представители на българското и корейското правителство, администрация, бизнес, неправителствения сектор, енергийни експерти, учени, журналисти и заинтересовани граждани.
The event brought together representatives of the Bulgarian and Korean governments, executive agencies, business, NGOs, energy experts, academics, journalists and interested citizens.

В правомощията на консултанта влиза и обучение на заинтересовани граждани от всички възрастови групи в опазването на световното нематериално културно наследство, една от основите за достоен живот на човечеството.
The consultant's powers include training of interested citizens of all ages in the preservation of the world's intangible cultural heritage, one of the foundations for a decent life for humanity.

Ние се стремим да намерим решения, щадящи околната среда, за всички въпроси, касаещи околната среда и полагаме усилия да включим в тези решения и нашите клиенти, доставчици, власти и заинтересовани граждани.
We try to find environmentally friendly solutions to all issues relating to the environment and strive to engage in a sustainable exchange with our customers, suppliers, authorities and interested citizens.

В продължение на четвърт век основната публикация на Уърлдуоч, Състоянието на планетата, е образовала широка аудитория от студенти, журналисти, политици и заинтересовани граждани за тенденциите в устойчивото развитие.
Worldwatch's flagship publication, State of the World, has educated a broad audience of students, journalists, policymakers, and concerned citizens about trends in sustainable development for a quarter century.

В дискусията могат да се включат представители на местните власти, НПО, чиято дейност е пряко или косвено свързана с културното наследство, културни институции- музеи, читалища, както и заинтересовани граждани.
Representatives of local authorities, NGOs directly or indirectly related to cultural heritage, cultural institutions- museums, community centers and interested citizens are invited to participate in the discussions.

Да предоставя както на тях, така и на всички заинтересовани граждани възможности за продължаващо обучение, което да осъвременява и конкретизира на академично равнище техните знания и умения, в синхрон с потребностите на практиката.
To give to students as well as to all interested citizens the opportunities for continuing education which updates and specifies the academic level of their knowledge and skills in line with the practical demands.

Организирано от Генерална дирекция„Околна среда“ на Европейската комисия, това ключово събитие в календара на политиката в областта на околната среда привлича политици, водещи природозащитници и всички заинтересовани граждани от Европа и от целия свят.
Organised by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, and all interested citizens from Europe and from all over the world.

Министри, посланици, депутати, представители на направителствени организации, заинтересовани граждани и журналисти от почти всички медии, изслушаха представянията на евродепутатите по едни от най-важните моменти от тяхната работа през изминалата година.
Ministers, ambassadors, parliamentarians, representatives of NGO organizations, interested citizens and journalists from almost all media, heard MEPs presentations on some of the most important moments of their work last year.

Две бази данни с правна информация, съдържащи почти цялото текущо федерално законодателство(включително подзаконови нормативни актове), са достъпни за заинтересовани граждани безплатно през сайта на Gesetze im Internet и чрез сайта на Федералното министерство на правосъдието.
Two legal databases containing almost all of the current Federal Law(including statutory orders) are provided for interested citizens free of charge from the site Gesetze im Internet and from the Federal Ministry of Justice.

Да предоставя както на тях, така и на всички заинтересовани граждани възможности за продължаващо обучение, което да осъвременява и конкретизира на академично равнище техните знания и умения, в синхрон с потребностите на практиката. Университетът служи на своите студенти и ги разглежда като фокус на съществуването си.
To give to students as well as to all interested citizens the opportunities for continuing education which updates and specifies the academic level of their knowledge and skills in line with the practical demands.

През 1948 г., когато Конференцията методист, съгласно политиката на консолидация в своите образователни усилия, решил да сложи край на подкрепата на Lander College, заинтересовани граждани на Greenwood образувани Фондацията Lander като неправителствена корпорация и наети на колегиума от църквата.
In 1948, when the Methodist Conference, pursuant to a policy of consolidation in its education efforts, decided to end support of Lander College, interested citizens of Greenwood formed The Lander Foundation as a nonprofit corporation and leased the college from the church.

Всички заинтересовани граждани на Руската федерация, които са навършили 18-годишна възраст и живеят постоянно на територията на Руската федерация, родители на деца до 8-годишна възраст, които са валидни до датата на връчване на наградите на паспорта, могат да участват в състезанието.
Any interested citizens of the Russian Federation who have reached the age of 18(eighteen) years old and reside permanently in the territory of the Russian Federation, parents of children under the age of 8 years, who are valid by the date of delivery of the prizes of the passport, can take part in the Competition.

Само заинтересован гражданин.
Just an interested citizen.

Как може да бъде обезпечено реалното участие и надзорна функция на“неспециалистите”- политически заинтересованите граждани?
How can the actual participation and supervision of“lay persons”, of politically interested citizens be ensured?

Как да използвам "заинтересовани граждани" в изречение

Потребители, производители, търговци на електрическа енергия, обединения на тези пазарни участници, всички заинтересовани граждани

Вчера, 26.08.2015 г., Диан Цонев Дончев, зоозащитници и заинтересовани граждани посетиха приюта за безстопанствени животни в град Търговище.

в който могат да вземат участие всички заинтересовани граждани независимо от техния пол, образование, политически и религиозни убеждения.

Областна администрация кани преподаватели, ученици, представители на работодателски организации и всички заинтересовани граждани да участват в Образователния форум.

Информация за конкретни произшествия, може да бъде предоставяна на заинтересовани граждани и фирми по реда на Закона за достъп до обществена информация.

За участие в събитията са поканени представители на общинските администрации, бизнеса, обществени и неправителствени организации, читалища, учебни заведения, заинтересовани граждани и др.

EPOWT ще даде възможност на експерти от ЕС, публични и частни организации, заинтересовани граждани да обсъждат и обменят опит и добри практики...

Събитието ще се състои по традиция в зала „Съединение“ на Регионален исторически музей – Пловдив и е отворено за всички заинтересовани граждани

Уведомяваме всички заинтересовани граждани и юридически лица, че е подготвен проект за изменение и допълнение в Наредбата за общинската собственост на Община Симеоновград.

Училища ЕВРОПА - Велико Търново кани всички заинтересовани граждани да посетят открития по случай 25 годишния юбилей на Училища ЕВРОПА информационен образователен щанд.