Какво е " ПОЗВОЛЯВА НА ГРАЖДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• allows citizens
• enables citizens
• permits nationals
• allowing citizens
• allowed citizens
• enables nationals

Примери за използване на Позволява на гражданите на Български и техните преводи на Английски

Берлин в момента позволява на гражданите да законно извършват до 15 грама марихуана.
Berlin currently allows citizens to legally carry up to 15 grams of marijuana.

Естония е единствената държава от ЕС, която позволява на гражданите си да гласуват изцяло онлайн.
Estonia is the only country that allows citizens to vote through online balloting.

Участието в бюджетирането позволява на гражданите да обсъдят и приоритизират проекти за обществено финансиране.
Participatory budgeting allows citizens to identify, discuss, and prioritise public spending projects.

ОРЗД позволява на гражданите на Европейския съюз(ЕС) да контролират по-добре използването на техните лични данни.
GDPR allows citizens of the European Union(EU) to better control the use of their personal data.

Реформа на функциите, която позволява на гражданите да разберат нейните цели;
A reform of the headings that allows citizens to understand its objectives;

Инициативата определено засилва допълнително демокрацията, тъй като позволява на гражданите да предлагат пряко закони.
This initiative certainly further strengthens democracy, since it allows citizens to propose laws directly.

Според медиите, тази процедура позволява на гражданите да гласуват както в Турция, така и в България.
According to the media, this procedure allowed citizens to vote both in Turkey and in Bulgaria.

Като показва данни в реално време за цяла Европа, новият индекс позволява на гражданите да открият колко чист е въздухът, който дишат.
Displaying real-time data for the whole of Europe, the new Index allows citizens to find out how clean the air is that they are breathing.

Фактът, че има обратна връзка, позволява на гражданите да контролират действията на администрацията.
The fact that there is feedback allows citizens to control the actions of the administration.

Шенгенската виза позволява на гражданите да пътуватна всички страни от Шенгенското споразумение е абсолютно безплатно, без да преминава контрола по вътрешните граници.
Schengen visa allows citizens to travelon all countries of the Schengen agreement is absolutely free, not passing the internal border control.

Ново право на преносимост на данните позволява на гражданите да прехвърлят своите данни от едно дружество в друго.
A new right to data portability allows citizens to move their data from one company to the other.

Трябва да се усъвършенствате ден след ден", добавя Джеб Ори, главен изпълнителен директор на Phone2Action, който позволява на гражданите да се свързват с политиците.
You have to grind day in and day out,” adds Jeb Ory, CEO of Phone2Action, a startup that enables citizens to connect with policymakers.

Европейската гражданска инициатива става реалност. Тя за пръв път позволява на гражданите да предлагат законодателство на ЕС по конкретни въпроси.
The European Citizens' Initiative becomes a reality, enabling citizens to propose EU legislation on specific issues for the first time.

Нова Зеландия също прие закон, който позволява на гражданите да изберат X като техен пол, а Непал наскоро обяви плановете си да направи същото.
New Zealand has also passed legislation which allows citizens to choose an"X" as their gender, while Nepal recently announced its plans to do the same.

VWP позволява на гражданите на страните 38 да получат разрешение за пътуване до Съединените щати чрез Министерството на вътрешната сигурност на САЩ, без да придобиват виза.
The VWP allows citizens of 38 countries to obtain travel authorization to the United States through the US Department of Homeland Security without acquiring a visa passort.

Програмата„По-добър Рейкявик“ позволява на гражданите на столицата на Исландия да представят своите идеи за подобряването на града, за които гласуват други хора.
The Better Reykjavík programme allows the citizens of Iceland's capital to put forward ideas for the city's improvement, that other people vote on.

Прозрачността в това отношение допринася за засилване на демокрацията, като позволява на гражданите да контролират цялата информация, която стои в основата на определен законодателен акт.
Transparency contributes to the strengthening of democracy by allowing citizens to control all the information at the basis of a legislative act.

През януари Лукашенко подписа декрет, който позволява на гражданите на 80 страни, включително на европейските и американските граждани, да влизат в Беларус без визи за период от пет дни.
Alexander Lukashenko, the President of Belarus, has issued a decree allowing citizens of 80 countries, including the United States, visa-free entry for 5 days.

Прозрачността в това отношение допринася за засилване на демокрацията, като позволява на гражданите да контролират цялата информация, която стои в основата на определен законодателен акт.
Openness in that respect contributes to strengthening democracy by enabling citizens to scrutinise all the information which has formed the basis for a legislative act.

Китайското законодателство в момента позволява на гражданите да бъдат ищци по наказателни дела и много практикуващи упражняват правото си да подават наказателни жалби срещу бившия диктатор.
Chinese law allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are now exercising their legal right to file criminal complaints against Jiang.

Например в посетения район на речен басейн в Италия иновативният пилотен проект„WeSenseIT“ позволява на гражданите да обменят информация чрез социалните медии или чрез смартфон приложения.
For example, in the river basin district visited in Italy, the innovative pilot project ŇWeSenseITÓ allows citizens to share information via social media or smartphone applications.

Китайското законодателство в момента позволява на гражданите да бъдат ищци по наказателни дела и много практикуващи упражняват правото си да подават наказателни жалби срещу бившия диктатор.
Chinese law allows citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are now exercising their right to file criminal complaints against the former dictator.

Що се отнася до движението на хора, Лондон иска да се създаде"нова рамка, която съблюдава британския граничен контрол", като същевременно позволява на гражданите да отиват"в съответните си страни".
With regard to the movement of people, London wants to develop a“new framework that respects British border controls”, while allowing citizens to travel“to their respective countries”.

Китайското законодателство в момента позволява на гражданите да бъдат ищци по наказателни дела и много практикуващи упражняват правото си да подават наказателни жалби срещу бившия диктатор.
Chinese law allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are now exercising that right to file criminal complaints against the former dictator this year.

Вече има много примери, когато свързването на информацията само от една декларация с данни от други регистри, позволява на гражданите или разследващата журналистика да осъществят цялостно разследване.
There are already many examples where tying the information from a single declaration to data from other records allowed citizens or investigative journalists to conduct a thorough investigation.

Гражданската инициатива, от друга страна, позволява на гражданите да призоват директно Комисията да представи нови предложения за правни актове, ако те се ползват с достатъчна подкрепа в ЕС.
The citizens' initiative, on the other hand, enables citizens to call directly on the Commission to bring forward new proposals for legal acts- if they have sufficient support across the EU.

В страните-членки на Европейското Икономическо Пространство(ЕЕА) 1 свободното движение на работещите е фундаментално право, което позволява на гражданите от една страна от ЕЕА да работят в друга страна от ЕЕА при същите условия, както собствените граждани на тази държава-членка.
In the EU, the free movement of workers is a fundamental right, which permits nationals of one EU country to work in another on the same conditions as the citizens of that member state.

Китайското законодателство позволява на гражданите да бъдат ищци по наказателни дела, поради което много практикуващи Фалун Гонг сега упражняват това право и подават жалби срещу престъпленията на бившия лидер.
Chinese law now allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are exercising that right to file criminal complaints against the former dictator.

Като има предвид, че европейският портал за електронно правосъдие позволява на гражданите и юристите да получават информация относно европейските и националните правни процедури и функционирането на правосъдието;
Whereas the European e-Justice Portal allows citizens and legal practitioners to obtain information on European and national legal procedures and the functioning of justice;

Китайското законодателство позволява на гражданите да бъдат ищци по наказателни дела, поради което много практикуващи Фалун Гонг сега упражняват това право и подават жалби срещу престъпленията на бившия лидер.
Chinese law allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many Falun Gong practitioners are now exercising their legal right to file criminal complaints against Jiang.

Как да използвам "позволява на гражданите" в изречение

Системата позволява на гражданите на Община Велико Търново да проверят и платят задълженията си по повод на местните данъци и такси.

Заседанията на Общинския съвет се предават пряко по „Телевизия Шумен”, което позволява на гражданите да бъдат информирани за работата на Общинския съвет.

Най-красивата местност край село Хотница е Водопадът. Преди около година беше направена еко-пътека, която позволява на гражданите да се насладят изцяло на водопада.

Законът, който влиза в сила от 1 септември, позволява на гражданите да убият нападателя си при самозащита на работното място и в автомобилите си.

Докладването се извършва чрез регистрация в уеб портала https://kmetevij.com - и/или мобилното приложение, което позволява на гражданите да приложат снимки и да дадат кратко описание.

GDPR е нов регламен, който влиза в сила от 25.05.2018 година. Той позволява на гражданите на Европейския съюз (ЕС) да контролират по-добре своите лични данни.

1989 г. – Студената война: Контролираната от комунистите Източна Германия отваря контролно-пропускателни пунктове в Берлинската стена и позволява на гражданите свободно да преминават в Западна Германия.

Венецуелското правителство наскоро даде начало на спестовния план за Petro, който позволява на гражданите на страната да влагат парите си в подкрепената с петрол криптовалута и да “спестят чрез сертификат”.