Какво е " INTERESTED PARTNERS " на Български - превод на Български

• заинтересовани партньори
• заинтересованите партньори

Примери за използване на Interested partners на Английски и техните преводи на Български

The Association is open to other interested partners.
Сдружението е отворено и за други заинтересовани членове.

All interested partners are thus welcome to discuss with me a possible co-operation.
Всички заинтересовани партньори по този начин са добре дошли за да обсъдим възможно сътрудничество.

Russia continues to offer this to all interested partners.
Русия предложи това и го предлага и до момента на всички заинтересовани партньори.

Enhancing the cooperation with interested partners in Europe's neighbourhood is of particular importance in this regard.
Подобряването на сътрудничеството със заинтересованите партньори в съседните на Европа региони е от особено значение в това отношение.

An outsourcing or service agreement will be achieved with interested partners.
Компанията се интересува от аутсорсинг или подизпълнителски споразумения със заинтересовани партньори.

We will also work with interested partners to enhance our situational awareness and to develop common approaches to evolving challenges.
Ще работи и със заинтересованите партньори за подобряване на ситуационната информираност и ще развива общи подходи към разрастващите се предизвикателства.

A Romanian transport and logistic company is looking for business cooperation with interested partners from the EU.
Румънска транспортна и логистична компания търси бизнес сътрудничество със заинтересовани партньори от ЕС.

Interested partners from building industry and research areas are sought for further development in EU projects and for market scale replication of the eco-innovative resulted products.
Търсят се заинтересовани партньори от строителната индустрия и изследователи за по-нататъшно развитие и проекти на ЕС и за разширяване на пазара с еко-иновативни продукти.

The TWG will provide an opportunity for discussion, consultation and involvement of interested partners in the process of national policy-making.
В рамките на ТРГ ще бъде дадена възможност за обсъждане, консултиране и участие на заинтересованите партньори в процеса на формиране на националните политики.

At the summit European Union- Africa in Brussels(1- 2 April 2014) aimed to stimulate trade and economic cooperation between the EU and Africa, ZMM Bulgaria Holding was represented by its Executive Director Mr. Emilian Abajiev who held numerous meetings with interested partners.
На срещата на върха Европейски Съюз- Африка в Брюксел(1.- 2. Април 2014 г.), целяща да стимулира търговско-икономическото сътрудничество между страните от Африка и ЕС, ЗММ България холдинг беше представен от своя изпълнителен директор Емилиян Абаджиев, който проведе многобройни срещи със заинтересовани партньори.

We should use the change in the trade strategy of the US to the EU's advantage by intensifying our talks with interested partners, while defending our interests at the same time.
Ние трябва да използваме промяната в търговската стратегия на САЩ в полза на ЕС, като водим по-интензивни разговори със заинтересовани партньори, като в същото време защитаваме нашите интереси.

Successful adaptation involves collaboration across a multitude of interested partners and decision makers: international, national, and local governments, private sector, NGOs and community groups, and others that have important roles to play.
Успешната адаптация включва сътрудничество в рамките на множество заинтересовани партньори и лица, вземащи решения: международни, национални и местни правителства, частния сектор, НПО и групи на общности, както и други, които играят важни роли.

The PURPOSE of TWG 1 is to provide an opportunity for discussion, consultation and participation of interested partners in the process of forming decisions.
Целта на ТРГ 1 е да бъде предоставена възможност за обсъждане, консултиране и участие на заинтересованите партньори в процеса на формиране на решенията.

The Commission has already made first contacts with Tunisia and Egypt in recent weeks to start these Dialogues, and hopes to engage with other interested partners in the near future.
През последните седмици Комисията вече установи първите контакти с Тунис и Египет, за да подеме тези диалози, а в близко бъдеще се надява да започне такива диалози и с други заинтересовани партньори.

We should use the change in the trade strategy of the US to the EU's advantage by intensifying our talks with interested partners, while defending our interests at the same time," Tusk added.
Трябва да използваме промените в търговската стратегия на САЩ в полза на ЕС чрез засилване на преговорите със заинтересовани партньори, и едновременно с това защита на нашите интереси“, каза той.

It should furthermore facilitate networking among judges and prosecutors in order to enhance their knowledge and to encourage interested partners to set up training activities.
Инициативата следва да улесни допълнително работата в мрежа между съдиите и прокурорите с цел повишаване на техните знания и насърчаване на заинтересованите партньори да създават дейности по обучение.

We should use the change in the trade strategy of the US to the EU's advantage by intensifying our talks with interested partners, while defending our interests at the same time," Tusk added.
Трябва да използваме промените в търговската стратегия на САЩ в полза на ЕС чрез засилване на преговорите със заинтересовани партньори и едновременно с това защита на нашите интереси", се казва още в текста, написан от Туск.

In implementing this action plan, the Commission will cooperate closely with international organisations and other interested partners as part of the global efforts to reach the 2030 Sustainable Development Goals.
При изпълнението на този план за действие Комисията ще си сътрудничи усилено с международните организации и с други заинтересовани партньори като част от глобалните усилия за постигане до 2030 г. на Целите за устойчиво развитие.

Being an interesting partner.
Бъди интересен събеседник.

You will have the opportunity to talk with an interesting partner.
Ще имате шанса да разговаряте с интересен събеседник.

I think that Bulgaria's unique geographic and cultural position at the border between different cultures make the country an interesting partner.
Уникалното географско и културно положение на България на кръстопътя между различни култури я правят интересен партньор.

Parents of a child undergoing treatment for epilepsy, must provide your child an interesting partner, to conduct lessons with him to develop sensory skills and strengthening the nervous system.
Родителите на детето, подложени на лечение за епилепсия, трябва да предоставят на вашето дете интересен партньор, за провеждане на урока с него да се развиват сетивните умения и укрепване на нервната система.

I am convinced that also Hungary will be an interested partner and invest in necessary infrastructure.
Убеден съм, че Унгария ще бъде заинтересован партньор и ще направи инвестиции в необходимата инфраструктура.

The least interested partner is often accused of never“initiating” sex, or doing so at the most inopportune times making it less likely to happen.
По-малко заинтересуваният партньор често е обвиняван, че никога не"инициира" интимност или го прави в най-неподходящите моменти, което възпрепятства нещата да се случат.

Its objective is- as the adopted declaration reads-” to create the necessary conditions to accelerate political association and further economic integration between the European Union and interested partner countries”.
То започна през 2009 г. със заявената цел за създаване на„необходими условия за ускоряване на политическото асоцииране и по-нататъшна икономическа интеграция“ между ЕС и неговите партньори.

But the Joint Declaration of May 2009 says:'The main goal of the Eastern Partnership is to create the necessary conditions to accelerate political association and further economic integration between the European Union and interested partner countries'.
То започна през 2009 г. със заявената цел за създаване на“необходими условия за ускоряване на политическото асоцииране и по-нататъшна икономическа интеграция” между ЕС и неговите партньори.

I work with food brands, restaurants, hotels, tourism boards and other interesting partners to reach their marketing goals in a creative and very natural way.
Работя с хранителни продукти, ресторанти, хотели, туристически агенции и други интересни партньори за да достигнем техните маркетинг цели по креативен и естествен начин.

In Video chat for singles app are registered sexy women from all around the world, but do not be afraid, you can easily find a lot of interesting partners to communicate, thanks to searches by language or by your home country, or by country at which you live at this moment.
В видео чат за приложението сингли са регистрирани секси жени от цял свят, но не се страхувайте, лесно можете да намерите много интересни партньори, за да общуват, благодарение на търсенията по език или от родната си страна, или от страна, с която живеете в този момент.

It makes you a more interesting partner.
Това го прави изключително интересен събеседник.

People nowadays are lacking of friendliness and sincerity, therefore, finding an interesting partner in conversation, do not forget that warm human attention is felt even in this remote communication.
Хората в днешно време много липсва стил и искреност, така че намирането на интересен партньор за кореспонденция, не забравяйте, че на топло човешкото внимание се усеща дори и при такъв отдалечен общуването.