Какво е " INTERESTS OF ITS CITIZENS " на Български - превод на Български

• интересите на своите граждани

Примери за използване на Interests of its citizens на Английски и техните преводи на Български

Russia is simply protecting the interests of its citizens.
Русия защитава интересите на гражданите си.

Of the interests of its citizens and the protection of their rights.
За правата на гражданите и защита правата на гражданите..

The Republic protects the rights and interests of its citizens.
Република защитава правата и интересите на своите граждани.

It protects the rights and interests of its citizens living and residing abroad and promotes their relationship with their homeland.
Републиката защитава правата и интересите на своите граждани, живеещи или пребиваващи в чужбина и насърчава връзките им с родината.

However, in this particular case, the state does not protect the interests of its citizens.
Тук обаче държавата не защитава правата на гражданите си!

The Bulgarian government is working against the interests of its citizens; meanwhile most of servile media are silent.
Българското правителство работи против интересите на гражданите, а голяма част от медиите угоднически мълчат.

Parliament is the voice of the people of the EU and must uphold the interests of its citizens.
Парламентът е гласът на народа на Европейския съюз и трябва да защитава интересите на своите граждани.

(1) The Republic of Croatia protects the rights and interests of its citizens living or staying abroad, and promotes their links with the homeland.
Републиката защитава правата и интересите на своите граждани, живеещи или пребиваващи в чужбина и насърчава връзките им с родината.

This is an opportunity for the European Parliament to show again that it is the strong voice defending the rights and interests of its citizens.
Това е възможност за Европейския парламент да покаже отново, че има най-силният глас в защита правата и интересите на своите граждани.

The Republic protects the rights and interests of its citizens living abroad;
Република защитава правата и интересите на своите граждани, живеещи или пребиваващи в чужбина;

In such an environment surely we are not expecting these countries to abstain from doing all that which is possible to protect the interests of its citizens.
В такава обстановка със сигурност можем да очакваме тези страни да направят всичко възможно, за да защитят интересите на своите граждани.

The laws must apply to all, and the EU needs to take care of the interests of its citizens in cities, communities and regions.
Законите трябва да се прилагат за всички и ЕС трябва да се грижи за интересите на своите граждани в градовете, общностите и регионите.

However, our arguments must have substance so that people do not feel that the European Union is only concerned about itself, but can see that it is concerned about the interests of its citizens.
Нашите аргументи обаче трябва да са съдържателни, така че хората да не чувстват, че Европейският съюз е загрижен единствено за себе си, а че се грижи и за интересите на своите граждани.

The Republic of Croatia shall protect the rights and interests of its citizens living or staying abroad, and shall promote their links with the homeland.
Републиката защитава правата и интересите на своите граждани, живеещи или пребиваващи в чужбина и насърчава връзките им с родината.

Secondly, the agreement with Morocco: if Europe is conducting a common foreign policy, it must defend the interests of its citizens and of European production.
Второ, споразумението с Мароко: ако Европа провежда обща външна политика, тя следва да защитава интересите на своите граждани и на европейското производство.

The Republic of Croatia shall safeguard the rights and interests of its citizens living or residing abroad, and shall promote their ties to their homeland.
Републиката защитава правата и интересите на своите граждани, живеещи или пребиваващи в чужбина и насърчава връзките им с родината.

In the fourth amendment, in addition to confirming the Macedonian identity, it states that the Republic protects the rights and interests of its citizens home or abroad, and promotes their ties to the homeland.
В четвъртото изменение, в допълнение към потвърждаването на македонската идентичност, се подчертава, че Македония защитава правата и интересите на своите граждани, живеещи или пребиваващи в чужбина, и насърчавайки връзките им с родината.

The EU will continue to protect the interests of its citizens and companies, as well as the conditions for peace and stability on the island of Ireland.
При всички обстоятелства ЕС ще продължи да защитава интересите на своите граждани и компании, както и условията за мира и стабилността на остров Ирландия.

The fourth amendment proposes, in addition to confirming the Macedonian identity, that the Republic protects the rights and interests of its citizens residing or living abroad and promotes their ties to the motherland.
В четвъртото изменение, в допълнение към потвърждаването на македонската идентичност, се подчертава, че Македония защитава правата и интересите на своите граждани, живеещи или пребиваващи в чужбина, и насърчавайки връзките им с родината.

The European Union, acting in the interests of its citizens and because of the need to ensure their safety, must provide for the development of appropriate methods of early diagnosis of disease, preventative measures and advanced therapy.
Европейският съюз, действайки в интерес на своите граждани и поради необходимостта от гарантиране на тяхната безопасност, трябва да осигури разработването на подходящи методи за ранна диагностика на заболяването, профилактични мерки и модерна терапия.

The fourth amendment proposes, in addition to confirming the Macedonian identity, that the Republic protects the rights and interests of its citizens residing or living abroad and promotes their ties to the motherland.
Четвъртата поправка, освен потвърждаването на македонската идентичност, съдържа и това, че републиката защитава правата и интересите на своите граждани, които живеят или са на посещение в чужбина и развива техните връзки с родината.

Clause 4 speaks of the right of each of the parties to defend the rights and interests of its citizens on the territory of the other party, in accordance with international law.
Секоја от договарящите страни има право да защитава правата и интересите на своите граждани, на територията на другата договаряща страна, в съответствие с международното право.

The withdrawal of a Member State from the Union, in this case the United Kingdom, is an unprecedented situation for which the European Union must prepare, in the interests of its citizens, the common market and the maintenance of good economic and trade relations with the departing country, whether or not a withdrawal agreement is achieved.
Оттеглянето на държава членка от Съюза, в случая Обединеното кралство, е безпрецедентна ситуация, за която Европейският съюз трябва да се подготви в интерес на своите граждани, на общия пазар и на поддържането на добри икономически и търговски отношения с тази държава, независимо от това дали ще бъде сключено споразумение за оттегляне или не.

It is a positive step forward in good neighbourly relations and boosts the EU perspective of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the interest of its citizens,” the statement by Mogherini and Hahn said.
То е положителна стъпка напред за добри съседски отношения и за увеличаването на перспективите за влизане в ЕС на Бившата югославска република Македония, което е в интерес на нейните граждани", отбелязат Могерини и Хан в съвместно изявление.

It is a positive step forward in good neighbourly relations and boosts the EU perspective of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the interest of its citizens,” the statement by Mogherini and Hahn said.
Това е положителна стъпка за добросъседските отношения и подсилва европейската перспектива на Бившата югославска република Македония, която е в интерес на нейните граждани”, подчерта Могерини.

If a country conceals information about something that is happening in space, seeking to use it for a strategic advantage, or because it can not explain it to people, it is not in the interest of its citizens or of humanity.
Ако дадена страна крие информация за нещо, случващо се в Космоса, поради натиск от чужбина, в стремежа да я използва за стратегическо предимство или поради невъзможност да я разясни на хората, това отново не е в интерес на нейните граждани, нито на човечеството.

This is the only way how Romania can resume its path towards the conclusion of the CVM process, in the interest of its citizens, its country, and the EU as a whole,” said EC First Vice-President Frans Timmermans.
Това е единственият начин, по който Румъния може да поеме отново по пътя към приключване на процеса по МСП, което е в интерес на нейните граждани, на самата страна и на ЕС като цяло“, добави Тимерманс.

This is the only way how Romania can resume its path towards the conclusion of the CVM process, in the interest of its citizens, its country, and the EU as a whole.”.
Това е единственият начин, по който Румъния може да поеме отново по пътя към приключване на процеса по МСП, което е в интерес на нейните граждани, на самата страна и на ЕС като цяло“.

This is the only way how Romania can resume its path towards the conclusion of the[Co-operation and Verification Mechanism] CVM process, in the interest of its citizens, its country, and the EU as a whole," Timmermans said.
Това е единственият начин, по който Румъния може да поеме отново по пътя към приключване на процеса по МСП, което е в интерес на нейните граждани, на самата страна и на ЕС като цяло“, добави Тимерманс.

Today we not only honour the victims, but also we are aware that we must work for the fulfillment of the hopes and towards finding the genuine and true road that modern Bulgaria must take- the road that leads us to dream of a pure and sacred Republic in the interest of its citizens,” the President said.
Днес ние не само почитаме жертвите, но си даваме сметка, че сме длъжни да работим за сбъдването на надеждите и за намирането на истински и достойни пътища, по които да върви модерна България- пътища, които да ни изведат до мечтата за чиста и свята република в интерес на нейните граждани”, каза държавният глава.