Какво е " INTERESTS OF NATIONAL " на Български - превод на Български

• интерес на националната
• интересите на националните
• интереса на националната
• интересите на националната
• интерес на държавната

Примери за използване на Interests of national на Английски и техните преводи на Български

In the interests of national security;
В интерес на националната сигурност;

Especially if this is in the interests of national security.
Ако не друго, то това е в интерес на националната сигурност.

In the interests of national security.".
Още повече в съчетанието„в интерес на националната сигурност“.

The deletions were made in the interests of national security.
Изтриването беше направено в интерес на националната сигурност.

In the interests of national security or public safety.
В интерес на националната и обществената сигурност.

Are you sure this is in the interests of national security?
Сигурен ли сте, че това е в интерес на националната сигурност?

(c) in the interests of national security or public safety, or.
В интерес на националната или обществената сигурност.

In a democratic society in the interests of national security or.
В едно демократично общество в интерес на националната или.

In the interests of national security, he says he needs me to stay.
В интерес на националната сигурност- казва той- трябва да останеш.

And which are necessary in a democratic society in the interests of national.
Необходими в едно демократично общество в интерес на националната.

(a)in the interests of national security;
(а) в интерес на националната сигурност;

Are necessary in a democratic society, in the interests of national.
Необходими в едно демократично общество в интерес на националната и обществената.

Contravenes the interests of national security;
Накърняване на основни интереси на националната сигурност;

And which are necessary in a democratic society in the interests of national.
Които са необходими в едно демократично общество в интереса на националната сигурност.

They do this in the interests of national security.
Прави се в интерес на националната безопасност.

International sectoral organisation' means an association of national organisations, including, for example, employers and professional bodies, which represents the interests of national sectors;
Международна отраслова организация“ означава сдружение на национални организации, включително например работодатели и професионални организации, които представляват интересите на националните отрасли; е.

Damaging to the interests of national security.
Потенциално накърняване на основните интереси на националната сигурност.

It's been pointed out to me that our liaison is not in the interests of national security.
Беше ми изтъкнато, че връзката ни не е в интерес на националната сигурност.

Agent Ressler, in the interests of national security, this is the best course of action.
Агент Реслър, в интерес на националната сигурност това е най добрият варянт.

As being"necessary in a democratic society in the interests of national security".
Необходими в едно демократично общество в интерес на националната сигурност".

To represent the interests of national associations and their member companies to EU institutions.
Да представлява интересите на националните асоциации и техните членки пред европейските институции.

But there are some political forces that violate the Constitution and the Treaty which Ukraine signed and, disregarding the interests of national minorities of Ukraine, want to restrict the rights that we have today.”.
Но има някои политически сили, които нарушават Конституцията и договора, който Украйна е подписала, пренебрегвайки интересите на националните малцинства в Украйна, те желаят да занижат правата ни, които ние имаме днес».

The interests of national energy policies should be more strongly embedded in an integrated European concept, because so far the energy market has not kept pace with the single market for industrial goods.
Интересите на националните енергийни политики би следвало да бъдат по-силно въплътени в интегрирана европейска концепция, защото досега енергийният пазар не е успял да се изравни с единния пазар за промишлени стоки.

Democratic society in the interests of national security or public.
Демократично общество в интерес на националната и обществената сигурност.

The interests of national security were sufficiently protected as the administration could order immediate execution of a deportation order notwithstanding a pending application for judicial review.
Интересите на националната сигурност са достатъчно защитени, тъй като администрацията може да постанови незабавното изпълнение на акта за експулсиране, независимо от наличието на висяща процедура по съдебно обжалване.

In a democratic society in the interests of national security, public safety.
Едно демократично общество в интереса на националната сигурност, обществената.

Nothing in this Convention shall prevent a Contracting State, in time of war or other grave and exceptional circumstances, from taking provisionally measures which it considers to be essential to the national security in the case of a particular person, pending a determination by the Contracting State that that person is in fact a refugee and that the continuance of such measures is necessary in his case in the interests of national security.
Нищо в тази конвенция не отменя правото на договаряща държава по време на война или при наличие на други тежки или извънредни обстоятелства да взема такива временни мерки, които счита за съществени с оглед на държавната сигурност, по отношение на дадено лице, преди въпросното лице да е било определено от договарящата държава като бежанец и ако по-нататъшното прилагане спрямо това лице на указаните мерки е необходимо в интерес на държавната сигурност.

SELDIA shall represent and promote, at European level, the interests of national Direct Selling Associations and their members engaged in direct selling.
ЕАДП представлява на европейско ниво интересите на националните Асоциации за директни продажби, както и компаниите, които са техни членове.

It has become clear during the course of the debate how much unfortunately is still up in the air and therefore within the political poker game between the interests of national power and government and the EU structures.
По време на разискването стана ясно колко много, за съжаление, все още се витае във въздуха и следователно е предмет на политически покер между интересите на националната власт и правителство и структурите на ЕС.

Nothing in this Convention shall prevent a Contracting State, in time of war or other grave and exceptional circumstances, from taking provisionally measures which it considers to be essential to the national security in the case of a particular person, pending a determination by the Contracting State that that person is in fact a stateless person and that the continuance of such measures is necessary in this case in the interests of national security.
Нищо в тази конвенция не отменя правото на договаряща държава по време на война или при наличие на други тежки или извънредни обстоятелства да взема такива временни мерки, които счита за съществени с оглед на държавната сигурност, по отношение на дадено лице, преди въпросното лице да е било определено от договарящата държава като бежанец и ако по-нататъшното прилагане спрямо това лице на указаните мерки е необходимо в интерес на държавната сигурност.