Какво е " INTERGOVERNMENTAL AGREEMENTS BETWEEN MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• междуправителствените споразумения между държавите членки
• междуправителствени споразумения между държавите членки

Примери за използване на Intergovernmental agreements between member states на Английски и техните преводи на Български

Intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

Review of the Decision on information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Преглед на Решението относно механизма за обмен на информация във връзка с междуправителствените споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

Legal acts, including intergovernmental agreements between Member States, directly linked to the functioning of the euro area shall respect the internal market or economic, social and territorial cohesion, and shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States..
Правните актове, включително междуправителствените споразумения между държави членки, пряко свързани с функционирането на еврозоната, зачитат вътрешния пазар, както и икономическото и социалното и териториалното сближаване, и не представляват пречка, нито дискриминация в търговията между държавите членки..

Decision No 994/2012/EU establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Решение № 994/2012/ЕС за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

On the basis of those best practices, the Commission, in cooperation with Member States and where appropriate in cooperation with the European External Action Service as regards the Union's external policies, should develop optional model clauses and guidance to be used in intergovernmental agreements between Member States and third countries.
Въз основа на тези най-добри практики Комисията, в сътрудничество с държавите членки, а когато е целесъобразно- в сътрудничество с Европейската служба за външна дейност по въпросите, свързани с външните политики на Съюза, следва да разработи незадължителни образци на разпоредби и насоки, които да се използват в междуправителствените споразумения между държавите членки и трети държави..

For this reason the European Commission wishes to set up an information exchange mechanism on intergovernmental agreements between Member States and third countries in order to improve coordination within the internal energy market.
Едновременно със съобщението Комисията предложи решение за създаване на механизъм за обмен на информация между държавите-членки и трети държави по междуправителствени споразумения в областта на енергетиката.

On the basis of those best practices, the Commission, where appropriate in cooperation with the European External Action Service(EEAS) as regards the Union's external policies, should develop optional model clauses to be used in intergovernmental agreements between Member States and third countries.
Въз основа на тези най-добри практики Комисията, а когато е целесъобразно- в сътрудничество с Европейската служба за външна дейност по въпросите, свързани с външните политики на Съюза, следва да разработи незадължителни образци на разпоредби, които да се използват в междуправителствените споразумения между държавите членки и трети държави,.

Review of the Decision on information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy|| Commission HR/VP|| 2016|| X|| X||||||.
Преглед на Решението относно механизма за обмен на информация във връзка с междуправителствените споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката|| Комисията Върховният представител и заместник-председател|| 2016 г.|| Х|| Х||||||.

The Commission and Member States should make full use of Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
От 16 ноември 2012 г. е в сила Решение №994/2012 на Европейския парламент и Съвета, което въведе механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between member states and third countries in the field of energy.
За създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

The Commission and Member States should make full use of Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Като взе предвид Решение № 994/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

On proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
СТАНОВИЩЕ относно предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

On the basis of those best practices the Commission, in cooperation with the EEAS as regards Union's external policies, should recommend standard clauses for the use in intergovernmental agreements between Member States and third countries.
Въз основа на тези най-добри практики Комисията, а когато е целесъобразно- в сътрудничество с Европейската служба за външна дейност по въпросите, свързани с външните политики на Съюза, следва да разработи незадължителни образци на разпоредби, които да се използват в междуправителствените споразумения между държавите членки и трети държави..

Decision 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
От 16 ноември 2012 г. е в сила Решение №994/2012 на Европейския парламент и Съвета, което въведе механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

Decision 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Като взе предвид Решение № 994/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

On the basis of those best practices, the Commission, where appropriate in cooperation with the European External Action Service as regards the Union's external policies, should develop optional model positive and negative clauses to be used in intergovernmental agreements between Member States and third countries to assist in the legal definition of those agreements..
Въз основа на тези най-добри практики Комисията, а когато е целесъобразно- в сътрудничество с Европейската служба за външна дейност по въпросите, свързани с външните политики на Съюза, следва да разработи незадължителни образци на разпоредби, които да се използват в междуправителствените споразумения между държавите членки и трети държави, за да допринасят за правните определения при подобни споразумения..

Establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU.
Създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.

EU Decision on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy, and repealing Decision 994/2012/EU.
Относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.

Of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy, and repealing Decision No 994/2012/EU.
На Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the‘Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU'.
Относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU[COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)]- Committee on Industry, Research and Energy.
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС[COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)]- Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.

European Parliament legislative resolution of 2 March 2017 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU(COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 2 март 2017 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС(COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)).

This will require an intergovernmental agreement between the EU Member States meeting within the Council.
Това ще изисква междуправителствено споразумение между държавите-членки на ЕС, заседаващи в рамките на Съвета.

And as it is easy to assume, MEPs disagree the Mechanism to be based only on an intergovernmental agreement between the Member States.
А както е лесно да се предположи, евродепутатите не са съгласни Механизмът да се основава единствено на междуправителствено споразумение между страните-членки.

Alongside the Communication, the Commission proposed a Decision setting up an information exchange mechanism for intergovernmental agreements in the field of energy between Member States and third countries.
Едновременно със съобщението Комисията предложи решение за създаване на механизъм за обмен на информация между държавите-членки и трети държави по междуправителствени споразумения в областта на енергетиката.

Which is why in its Communication the Commission proposes the creation of an Exchange of Information Mechanism for the intergovernmental agreements of the member states.
Затова и в съобщението си, Комисията предлага създаването на механизъм за обмен на информация за междуправителствените споразумения на страните-членки.

If there is resistance within the European institutions, the member states resort to intergovernmental agreements which practically represents a by-pass of the EU.
Ако има съпротива в рамките на европейските институции, страните-членки прибягват към междуправителствени споразумения, което на практика представлява байпас на ЕС.