Примери за използване на Intergovernmental agreements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intergovernmental agreements or contracts.
Междуправителствени спогодби и споразумения.BUSINESSEUROPE position on Intergovernmental Agreements in the field of energy.
Intergovernmental agreements or arrangements.
Междуправителствени спогодби и споразумения.All this is happening without resorting to intergovernmental agreements or exceptions.
Intergovernmental agreements in the energy field.
Решение относно междуправителствените споразумения в енергетиката.
Хората също превеждат
Produced without licenses,patents and intergovernmental agreements," he said.
Three intergovernmental agreements were concluded.
Очаква се да бъдат подписани три междуправителствени споразумения.On international level the cetaceans are protected by number of intergovernmental agreements.
В международен план китоподобните са обект на защита от редица междуправителствени споразумения.A number of intergovernmental agreements has been signed.
Подписани бяха редица междудържавни споразумения.We have 35 power units at present as contracts and intergovernmental agreements.
Към днешна дата в поръчковия си портфейл имаме договори и междуправителствени споразумения за 35 енергоблока.Intergovernmental agreements in the field of energy.
Решение относно междуправителствените споразумения в енергетиката.In order for the Union to remain in the shape it is now,this will require more intergovernmental agreements.
За да остане съюзът във вида,в който е, това ще означава повече междуправителствени споразумения.Several intergovernmental agreements will be signed during the visit.
По време на посещението ще бъдат подписани няколко междуправителствени споразумения.Global standard for automatic exchange of financial information through the conclusion of intergovernmental agreements.
Глобален стандарт за автоматичен обмен на финансова информация, чрез сключване на междудържавни спогодби.In pursuance of intergovernmental agreements for educational, scientific and cultural exchange;
В изпълнение на междуправителствени спогодби за образователен, научен и културен обмен;The second is the so called Special purpose vehicle(SPV),based on intergovernmental agreements between the eurozone countries.
Средство със специална цел(Special Purpose Vehicle, SPV),базирано на междуправителствени споразумения между страните от еврозоната.Intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.Although it is possible that the Pact is good,the single internal market cannot be regulated by non-contractual intergovernmental agreements.
Възможно е пактът да е добър, ноединният вътрешен пазар не може да се регулира с извъндоговорни междуправителствени споразумения.Other MEPs feared that the intergovernmental agreements tend to create problems with legitimacy.
Други депутати изразиха опасение, че междуправителствените споразумения създават проблеми с легитимността.CRS(Common Reporting Standard)Global standard for automatic exchange of financial information through the conclusion of intergovernmental agreements.
Common Reporting Standard(CRS)Глобален стандарт за автоматичен обмен на финансова информация, чрез сключване на междудържавни спогодби.Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.
Междуправителствените споразумения следва напълно да съответстват на законодателството на ЕС и да бъдат по-прозрачни.To give an opinion upon the drafting of statutory instruments and upon conclusion of intergovernmental agreements in the sphere of radio and television;
Дава становище при изготвяне на нормативни актове и при сключване на междудържавни споразумения в областта на радиото и телевизията;Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.
Междуправителствените споразумения следва да са съобразени изцяло със законодателството на ЕС и да бъдат по-прозрачни.Finland advocates for the community approach- meaning staying at the level of European institutions andEuropean law, instead of intergovernmental agreements.
Финландия се застъпва за общностния подход- тоест на ниво европейски институции иевропейско право, вместо междудържавни споразумения.The Commission shall assess intergovernmental agreements notified in accordance with paragraph 1 or 2.
Комисията подлага на оценка междуправителствените споразумения, нотифицирани в съответствие с параграф 1 или 2.There are about 100 million Kalashnikov assault rifles worldwide, of which half are counterfeit, that is produced without licences,patents and intergovernmental agreements,' he said.
По света има около 100 милиона автомата„Калашников”, като половината от тях са фалшиви- т.е произведени без лиценз,без патент и междуправителствено споразумение”, каза Исайкин.It is pointed out that all intergovernmental agreements must be completely in line with the European legislation.
Посочва се, че всички междуправителствени споразумения трябва да се съобразяват изцяло с европейското законодателство.To give an opinion upon the drafting of statutory instruments and upon conclusion of intergovernmental agreements in the sphere of radio and television;
Дава становища при подготвянето на нормативни актове и при сключването на междудържавни споразумения в областта на радио и телевизионната дейност.(10) This Decision should only apply to intergovernmental agreements that have a potential impact on the internal energy market or the security of energy supply in the Union.
(10) Настоящото решение следва да се прилага само за междуправителствени споразумения, които имат потенциални последици за вътрешния енергиен пазар или за сигурността на енергийните доставки в Съюза.Under the current IGA decision, the Commission established that 17 intergovernmental agreements were not compliant with EU law.
Съгласно действащото решение относно 
