Какво е " INTERNAL AND EXTERNAL CHALLENGES " на Български - превод на Български

• вътрешни и външни предизвикателства
• вътрешните и външните предизвикателства

Примери за използване на Internal and external challenges на Английски и техните преводи на Български

The Context of Internal and External Challenges.
Контекста на вътрешни и външни предизвикателства.

Internal and external challenges to define the course in 2017.
Вътрешните и външните предизвикателства, които ще определят посоката през 2017.

Gergawi: We have internal and external challenges.
Андрей Ковачев: Предизвикателствата са вътрешни и външни.

The future of national identity in Iraq in light of the internal and external challenges.
Бъдещата Европа в контекста на вътрешни и външни предизвикателства.

The EU must address internal and external challenges in an integrated manner.
ЕС трябва да посреща вътрешните и външните предизвикателства по интегриран начин.

Our European Union now faces unprecedented internal and external challenges.
Днес Европейският съюз е изправен пред безпрецедентни вътрешни и външни предизвикателства.

The internal and external challenges could therefore be met in an integrated way.
ЕС трябва да посреща вътрешните и външните предизвикателства по интегриран начин.

But we cannot wait; simultaneous efforts to address those internal and external challenges go hand in hand.
Съвместните усилия за справяне с тези вътрешни и външни предизвикателства трябва да вървят ръка за ръка.

Europe faces big internal and external challenges which we… can only master by working together,” Merkel told a news conference on Friday with Hollande.
Европа е изправена пред големи вътрешни и външни предизвикателства, с които можем да се справим само като работим заедно“, заяви Меркел на съвместна пресконференция с Оланд в германската столица Берлин.

While many talk about the EU, few have control over a field that is in perpetual movement, changing and adjusting to internal and external challenges.
Докато много говорят за ЕС, малко имат контрол върху сфера, която непрекъснато се променя и се приспособява към външни и вътрешни предизвикателства.

The Cat Came Back"- Black Cat shares similar internal and external challenges in these issues as she does in“The Heist”.
The Cat Came Back"- Black Cat споделя подобни емоционални и външни предизвикателства сред проблемите, които ги има и в The Heist.

With the era inaugurated by Constantine the Great, the Church was no longer persecuted by the Roman authorities yet it had to face numerous internal and external challenges.
Константин Велики, Църквата престава да бъде преследвана от римските власти, но все още ѝ предстои да се сблъска с множество външни и вътрешни предизвикателства.

The Bulgarian Prime Minister said that despite the internal and external challenges, the European Union continues to provide peace and prosperity.
Борисов заяви, че въпреки вътрешните и външните предизвикателства, Европейският съюз продължава да осигурява мир и просперитет.

While many talk about the EU, few have control over a field that is in perpetual movement, changing and adjusting to internal and external challenges.
Докато много хора говорят за ЕС, малцина имат контрол над област, която е в непрекъснато движение, променяща се и приспособяваща се към вътрешни и външни предизвикателства.

MEPs want citizens to be at the core of broad discussions on how to tackle internal and external challenges that were not foreseen at the time of the Lisbon Treaty.
Евродепутатите искат гражданите да бъдат в центъра на широки дискусии за справянето с вътрешните и външните предизвикателства, които не са били предвидени при приемането на Договора от Лисабон.

The EESC advocates that the EU budget is employed to relaunch economic growth and employment, give a boost to innovation and competitiveness and respond to internal and external challenges.
ЕИСК настоява бюджетът на ЕС да се използва, за да се даде нов тласък на икономическия растеж и заетостта, да се насърчат иновациите и конкурентоспособността, и да се отговори на вътрешните и външните предизвикателства.

MEPs want citizens' voices to be at the core of broad discussions on how to tackle internal and external challenges that were not foreseen at the time of the Lisbon Treaty.
Евродепутатите искат мненията на гражданите да бъдат в центъра на дебата относно справянето с вътрешните и външни предизвикателства, които не са били предвидени при приемането на Лисабонския договор.

The“Next Europe in the Context of Internal and External Challenges” series of seminars and public lectures that should discuss the current situation in the EU and the possible policy options.
Сериите от семинари и публични лекции„Бъдещата Европа в контекста на вътрешни и външни предизвикателства" имат за цел да обсъдят настоящата ситуация в ЕС и възможни варианти за бъдещи политики.

The EP wants the citizens' voices to be in the center of the large-scale discussions that will tackle the ways to approach internal and external challenges that were not addressed upon the conclusion of the Lisbon Treaty.
Евродепутатите искат гражданите да бъдат в центъра на широки дискусии за справянето с вътрешните и външните предизвикателства, които не са били предвидени при приемането на Договора от Лисабон.

The repeated failure of the British political classes to settle the Brexit question is consuming ever larger amounts of EU time, effort and attention just when European leaders need to focus on other pressing internal and external challenges.
Че поредният провал на британската политическа класа да реши въпроса с Брекзита е погълнал изключително много от времето, усилията и вниманието на ЕС, точно когато европейските лидери трябва да се съсредоточат върху други належащи вътрешни и външни предизвикателства.

The strategic goal of the“Next Europe in the Context of Internal and External Challenges” is to develop policy recommendations and risk scenarios on the background of the discussions.
Стратегическата цел на„Бъдещата Европа в контекста на вътрешни и външни предизвикателства" е да разработи препоръки за политики и рискови сценарии на база на дискусиите.

But above and beyond the present crisis, it is a matter of organising better our"unity in diversity" in order to allow the European people to respond together to a good many of the internal and external challenges they currently face.
Но отвъд настоящата криза, става дума за по-добро организиране на нашето"единство в разнообразието", за да позволим на европейските граждани да отговорят заедно на достатъчно много вътрешни и външни предизвикателства, пред които в момента са изправени.

Today's statements aim to look ahead at the specific internal and external challenges that need to be addressed in the years ahead and how to involve citizens, civil society and national parliaments more in the discussions and decision-making that will shape Europe's future.
Днешните изявления са с поглед към конкретните вътрешни и външни предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени през следващите години, и за това как по-активно могат да се включат гражданите, гражданското общество и националните парламенти в дискусиите и във вземането на решения, които оформят бъдещето на Европа.

Professional skills, competitiveness, involvement, collaboration at all levels and ethics are the core values of the corporate spirit that make it possible to respond to internal and external challenges in an efficient and effective manner.
Професионални умения, конкурентоспособност, ангажираност, сътрудничество на всички нива и етика са основните ценности на корпоративния дух, които правят възможно справянето с вътрешните и външни предизвикателства по ефективен начин.

It is clear that under any scenario, many socioeconomic, political, religious and other knots of contradictions and development imbalances will remain in the Arab countries, making them particularly vulnerable to internal and external challenges.
Ясно е, че при всякакво развитие в арабските страни ще се запазят много социално-икономически, политически, религиозни и други елементи на противоречия и дисбаланс, които ще направят това развитие особено уязвимо на вътрешни и външни предизвикателства.

We believe that one wise and fair way to assist countries suffering from the consequences of the financial meltdown is to write off the debt owed by the LDCs and Small Island Developing States and to restructure the debt of the debtor countries that are facing enormous internal and external challenges- such as instability, climate change and extremism- in many parts of the world, particularly in South Asia and the region of the Great Lakes of Africa.
Считаме, че един мъдър и справедлив начин за подпомагане на държавите, страдащи от последствията от финансовия крах, е опрощаването на дълга на най-слаборазвитите държави и на малките островни развиващи се държави и преструктуриране на дълга на страните длъжници, които са изправени пред огромни вътрешни и външни предизвикателства- като например нестабилност, изменение на климата и екстремизъм- в много части на света, по-специално в Южна Африка и региона на Големите езера в Африка.

Through this doctoral program, the School of Business delivers the highest quality management education seeking to further enhance the doctoral students' research and management skills and knowledge of business and management issues by offering courses on how organizations and their top managers can best manage internal and external challenges…[-].
Чрез този докторска програма по бизнес училището предлага изключително високо образование за управление на качеството се стреми да подобри допълнително изследователски и управленски умения на докторанти, така и познания за бизнеса и управление на въпроси, като предлага курсове за това как организациите и техните топ мениджъри могат най-добре да управлявате вътрешни и външни предизвикателства.

We have to make clear," he argues, the need for new policies to"overcome internal and external security challenges".
Според него трябва да стане ясно, че страната се нуждае от нови политики, които да преодолеят вътрешните и външните предизвикателства пред сигурността.

It tends to strengthen the defense cells of the body and under these circumstance helps in dealing with various internal and external toxic challenges in the body successfully.
То укрепва защитните клетки в тялото, така че да можем успешно да се справим с редица вътрешни и външни токсични предизвикателства.