Какво е " INTERNAL DEPARTMENTS " на Български - превод на Български

• вътрешни отдели
• вътрешните отделения

Примери за използване на Internal departments на Английски и техните преводи на Български

Liaison between clients and internal departments.
Координира връзката между клиентите и вътрешните отдели.

Solutions appropriate for internal departments or platform for providing your customers with package services.
Решения подходящи за вътрешен отдел или платформа за предоставяне на пакетни услуги на ваши клиенти.

Your company may outsource many services formerly done by internal departments and employees.
Вашата фирма може да изнесе много услуги, които по-рано са били извършвани от вътрешни отдели и служители.

Our specialised internal departments carry out the coordination and formatting aspects of the job for them.
Нашите специализирани вътрешни отдели изпълняват аспектите, свързани с координирането и форматирането, необходими на тях. Специализиран преводач- разнообразна професия.

The T-50 can fire the missiles hidden in internal departments at hypersonic speed.
Т-50 е способен да изстрелва със свръхзвукова скорост ракети, скрити във вътрешните отделения.

With our internal departments of R&S and control quality, a team of qualified technicians and managers are able to satisfy customer's needs, a wire of distribution in over 120 Countries in the world: SAER is one of leading surface and submersible pumps and motors in the world.
Вътрешни отдели за проучване, развитие и контрол на качеството, екип от квалифицирани техници и мениджъри, в състояние да задоволят нуждите на клиента, мрежа за дистрибуция в над 120 страни по света- SAER е една от водещите компании за наземни и потопяеми помпи и двигатели в света.

Heads of department(heads of internal departments of prosecutor's offices);
Началници на отдели(ръководители на вътрешните отделения на прокуратурите);

The best way to achieve common communication goals is by pooling the knowledge and competencies of internal departments and agencies.
Най-добрият начин да бъдат постигнати общите комуникационни цели, е като се обединят познанията и компетенциите на вътрешните отдели и агенциите.

But when the Japanese decided to close unprofitable internal departments McNamara was left without a job and founded his own company to develop games.
Но когато японците решиха да затворят нерентабилни вътрешни дивизии, Макнамара остана без работа и основава собствена компания за разработка на игри.

Public authorities in the case of priority legislation, external contractors according to§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the purposes mentioned under 4.
Външни изпълнители съгласно§ 11 BDSG и външни органи и вътрешни отдели за изпълнение на целите, посочени в точка 4.

For PR specialists and managers from Internal departments of organizations and PR agencies, managers of Corporate communications, Administration and Human Resources.
За ПР специалисти и мениджъри от вътрешни отдели на организации и ПР агенции, мениджъри Корпоративни комуникации, мениджъри Администрация и Човешки ресурси.

Marketers implementing an omnichannel marketing strategy must ensure that all internal departments are on board and in-tune with the messaging.
Които внедряват omnichannel маркетинг стратегия трябва да са сигурни, че всички вътрешни отдели са синхронизирани и включени адекватно в изпълнението на цялостната стратегия.

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors e.g.
Прехвърляме събраните данни към съответните вътрешни отдели за обработване и към други свързани дружества в рамките на групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори напр.

Public authorities in the case of priority legislation, external contractors according to§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the purposes mentioned under 4.
Публични служби при наличие на приоритетна правна разпоредба, външни изпълнители в съответствие с§ 11 BDSG, както и външни служби и вътрешни отдели за изпълнение на споменатите в т. 6. цели.

Four Companies established in Italy, internal departments of R&S and control quality, a team of qualified technicians and area managers able to satisfy customer's needs, a wire of distribution in over 120 Countries in the world: SAER is one of leading surface and submersible pumps and motors in the world.
Четири завода, установени в Италия, вътрешни отдели за проучване, развитие и контрол на качеството, екип от квалифицирани техници и мениджъри, в състояние да задоволят нуждите на клиента, мрежа за дистрибуция в над 120 страни по света- SAER е една от водещите компании за наземни и потопяеми помпи и двигатели в света.

Management, growth& extension of established non-core brands, allowing internal departments to focus on mature portfolios and geographies.
Управление, растеж и разширяване на установени неосновни марки, позволяващо на вътрешните отдели да се концентрират върху приоритетно портфолио и географски райони.

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contractors(e.g. hosting service providers, customer management service providers) in accordance with the required purposes(for publication on the website).
Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, доставчици на услуги за обслужване на клиенти) съгласно изискваните цели(за публикуване на уебсайта). Изтриване/Възражения.

Public bodies in the event of overriding legal provisions, external contractors in accordance with§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the above-mentioned purposes.
Публични служби при наличие на приоритетна правна разпоредба, външни изпълнители в съответствие с§ 11 BDSG, както и външни служби и вътрешни отдели за изпълнение на споменатите в т. 6. цели.

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors(e.g. hosting, shipping, processing service providers) in accordance with the purposes required(to carry out the campaign).
Получатели Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, клиентска база данни, доставчик на информация относно клиентски отзиви) съгласно изискваните цели(за провеждане на рекламна дейност и др.).

Public authorities where overriding legal requirements exist, external contractors in accordance with§11 BDSG, and external entities and internal departments to accomplish the purposes stipulated in 4. above.
Публични служби при наличие на приоритетна правна разпоредба, външни изпълнители в съответствие с§ 11 BDSG, както и външни служби и вътрешни отдели за изпълнение на споменатите в т. 6. цели.

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contractors(e.g. customer/consumer management service providers, marketing agency, postal service provider) in accordance with the required purposes(postal mailings).
Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, доставчици на услуги за обслужване на клиенти) съгласно изискваните цели(за публикуване на уебсайта). Изтриване/Възражения: Коментарите се изтриват от профила за вход.

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors(e.g. hosting, shipping, processing service providers) in accordance with the purposes required(to carry out the campaign).
Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, куриерски услуги, обработка) съгласно изискваните цели(за провеждане на кампанията). Доставчиците на платформи/хостинг услуги ще имат достъп до лични данни от трета държава(държави извън Европейската икономическа зона).

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors(e.g. hosting, call center service providers) in accordance with the purposes required(e.g. for establishing contacts, business related correspondence and customer care).
Прехвърляме събраните данни към съответните вътрешни отдели за обработване и към други свързани дружества в рамките на групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори( напр. доставчици на хостинг и кол център услуги) в съответствие с изискваните цели( напр. за установяване на контакт, кореспонденция, свързана с търговската дейност, както и обслужване на клиенти). Доставчици на платформи/ хостинг услуги имат достъп до лични данни от трета държава( държави извън Европейската икономическа зона).

Every large corporation has its own marketing internal department.
Всяка голяма корпорация има собствен маркетинг вътрешен отдел.

The company has its own design, marketing and production department, as well as an internal department of quality control.
Фирмата има собствен дизайнерски, маркетинг и производствен отдел, както и вътрешен отдел за контрол на качеството.

Great- but if you're not building the website, how do you communicate every element of your design to another company that will implement it, or even to another internal department of frontend developers?
Но ако не Вие изработвате уеб сайта, как ще предадете всеки елемент от Вашия дизайн на компания, която ще го реализира, или дори на друг вътрешен отдел с фронтенд разработчици?

Because we have a significant experience, of over 10 year in this field, we can provide professional services at significantly lower costs, compared to the amounts paid by the employers for operating such an internal department.
Тъй като имаме значителен опит в тази сфера, над 10 години, можем да осигурим професионални услуги на изключително ниски цени, сравнени със сумите, плащани на служители за дейностите в подобен вътрешен отдел.

Internal department calendar.
Вътрешен календар на отдела.

Said that no internal department checks their spreadsheets for accuracy.
От анкетираните заявяват, че няма отдел за вътрешна проверка точността на на техните таблици.

An amazing 72% said that no internal department checked their spreadsheets for accuracy.
От анкетираните заявяват, че няма отдел за вътрешна проверка точността на техните таблици.