Какво е " ВЪТРЕШНИ ОТДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• internal departments
• in-house departments

Примери за използване на Вътрешни отдели на Български и техните преводи на Английски

Вашата фирма може да изнесе много услуги, които по-рано са били извършвани от вътрешни отдели и служители.
Your company may outsource many services formerly done by internal departments and employees.

Нашите специализирани вътрешни отдели изпълняват аспектите, свързани с координирането и форматирането, необходими на тях. Специализиран преводач- разнообразна професия.
Our specialised internal departments carry out the coordination and formatting aspects of the job for them.

Външни изпълнители съгласно§ 11 BDSG и външни органи и вътрешни отдели за изпълнение на целите, посочени в точка 4.
Public authorities in the case of priority legislation, external contractors according to§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the purposes mentioned under 4.

За ПР специалисти и мениджъри от вътрешни отдели на организации и ПР агенции, мениджъри Корпоративни комуникации, мениджъри Администрация и Човешки ресурси.
For PR specialists and managers from Internal departments of organizations and PR agencies, managers of Corporate communications, Administration and Human Resources.

Които внедряват omnichannel маркетинг стратегия трябва да са сигурни, че всички вътрешни отдели са синхронизирани и включени адекватно в изпълнението на цялостната стратегия.
Marketers implementing an omnichannel marketing strategy must ensure that all internal departments are on board and in-tune with the messaging.

Публични служби при наличие на приоритетна правна разпоредба, външни изпълнители в съответствие с§ 11 BDSG, както и външни служби и вътрешни отдели за изпълнение на споменатите в т. 6. цели.
Public authorities in the case of priority legislation, external contractors according to§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the purposes mentioned under 4.

Прехвърляме събраните данни към съответните вътрешни отдели за обработване и към други свързани дружества в рамките на групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори напр.
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors e.g.

Публични служби при наличие на приоритетна правна разпоредба, външни изпълнители в съответствие с§ 11 BDSG, както и външни служби и вътрешни отдели за изпълнение на споменатите в т. 6. цели.
Public bodies in the event of overriding legal provisions, external contractors in accordance with§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the above-mentioned purposes.

Предназначено за доставчици на печатни услуги и вътрешни отдели за печат, устройството imagePRESS C6011S осигурява отлично качество на печат, нови решения за работния процес и богати възможности за поточни довършителни операции- за сигурно възвръщане на инвестициите.
Designed for commercial printers and in-house departments, the imagePRESS C7011VP delivers excellent print quality, new workflow solutions and extended in-line finishing for a sound return on investment.

Публични служби при наличие на приоритетна правна разпоредба, външни изпълнители в съответствие с§ 11 BDSG, както и външни служби и вътрешни отдели за изпълнение на споменатите в т. 6. цели.
Public places upon paramount regulations shown, external contractors according to§11 of the BDSG, as well as external places and in-house departments in compliance with the purposes as stated under point 4.

Четири завода, установени в Италия, вътрешни отдели за проучване, развитие и контрол на качеството, екип от квалифицирани техници и мениджъри, в състояние да задоволят нуждите на клиента, мрежа за дистрибуция в над 120 страни по света- SAER е една от водещите компании за наземни и потопяеми помпи и двигатели в света.
Four Companies established in Italy, internal departments of R&S and control quality, a team of qualified technicians and area managers able to satisfy customer's needs, a wire of distribution in over 120 Countries in the world: SAER is one of leading surface and submersible pumps and motors in the world.

Публични служби при наличие на приоритетна правна разпоредба, външни изпълнители в съответствие с§ 11 BDSG, както и външни служби и вътрешни отдели за изпълнение на споменатите в т. 6. цели.
Public authorities where overriding legal requirements exist, external contractors in accordance with§11 BDSG, and external entities and internal departments to accomplish the purposes stipulated in 4. above.

Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, доставчици на услуги за обслужване на клиенти) съгласно изискваните цели(за публикуване на уебсайта). Изтриване/Възражения.
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contractors(e.g. hosting service providers, customer management service providers) in accordance with the required purposes(for publication on the website).

Получатели Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, клиентска база данни, доставчик на информация относно клиентски отзиви) съгласно изискваните цели(за провеждане на рекламна дейност и др.).
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors(e.g. hosting, shipping, processing service providers) in accordance with the purposes required(to carry out the campaign).

Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, доставчици на услуги за обслужване на клиенти) съгласно изискваните цели(за публикуване на уебсайта). Изтриване/Възражения: Коментарите се изтриват от профила за вход.
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contractors(e.g. customer/consumer management service providers, marketing agency, postal service provider) in accordance with the required purposes(postal mailings).

Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, куриерски услуги, обработка) съгласно изискваните цели(за провеждане на кампанията). Доставчиците на платформи/хостинг услуги ще имат достъп до лични данни от трета държава(държави извън Европейската икономическа зона).
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors(e.g. hosting, shipping, processing service providers) in accordance with the purposes required(to carry out the campaign).

Прехвърляме събраните данни към съответните вътрешни отдели за обработване и към други свързани дружества в рамките на групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори( напр. доставчици на хостинг и кол център услуги) в съответствие с изискваните цели( напр. за установяване на контакт, кореспонденция, свързана с търговската дейност, както и обслужване на клиенти). Доставчици на платформи/ хостинг услуги имат достъп до лични данни от трета държава( държави извън Европейската икономическа зона).
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors(e.g. hosting, call center service providers) in accordance with the purposes required(e.g. for establishing contacts, business related correspondence and customer care).

Координира връзката между клиентите и вътрешните отдели.
Liaison between clients and internal departments.

Вътрешен отдел.
Internal Affairs.

Вътрешен отдел, посветен на тази гама продукти.
In-house department dedicated to this range of products.

Предупредихте ли Вътрешния отдел?
Have you told Internal Affairs?

За вътрешния отдел ли работиш?
You working for Internal Affairs?

Утре вътрешен отдел ще получи това.
This will be at internal Affairs tomorrow.

Вътрешният отдел?
Internal Affairs?

Вътрешният отдел вероятно вече е там.
Internal Affairs is probably there already.

Вътрешния отдел.
Internal Affairs.

Вътрешният отдел, нали?
Internal affairs, right?

Току-що се прехвърлих от Вътрешния отдел.
I just moved over from Internal Affairs.

Здравейте, Вътрешен Отдел.
Hello, Internal Affairs.

Том Верко, вътрешен отдел.
Tom Vecro, internal affairs.