Какво е " СЧЕТОВОДНИЯ ОТДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• accounting department
• accounts department

Примери за използване на Счетоводния отдел на Български и техните преводи на Английски

Счетоводния отдел.
The accounts department.

Сложиха ме в счетоводния отдел.
They put me in the accounts department.

За счетоводния отдел.
For the Accounting Department.

Моето място е в счетоводния отдел.
My job is in the accounts department.

Ти вземи тази разписка. Предай парите от откупа в счетоводния отдел.
You take this receipt submit ransom money in the accounts department.

Моето място е в счетоводния отдел.
I am located in the accounting department.

Данните ще бъдат изпратени и ще очакват потвърждение от счетоводния отдел на Домаза.
Data will be sent and await confirmation from the accounting department of Domaza.

Моля те, отиди при счетоводния отдел днес. Скоро ще ти дам собствен кабинет.
Please make do in the accounts department today… I will give you your own swanky cabin soon.

Няма да смогна да отида до счетоводния отдел.
I Can't Make It To The Accounting Department.

Уверете се, че сте договорили сроковете за подаване на документи в счетоводния отдел.
Be sure to specify the terms of delivery of documents to the accounting Department.

Аз съм г-ца Путъм, шеф на счетоводния отдел.
I'm Miss Putnam, in charge of the Accounting Department.

Първият екземпляр от подписания документ се изисква да предаде на счетоводния отдел.
The first copy of the signed document is required to surrender to the accounting department.

Има хонорар за теб в счетоводния отдел.
There's a residual check for you in the accounting department.

Нора и аз се срещнахме в счетоводния отдел преди да я прехвърлят във филиала в Париж.
Nora and I met in the accounting department, before she was transferred to the Paris branch.

Ерика се е съсредоточила върху счетоводния отдел на фирмата.
Erika became very focused on the firm's accounting department.

Отговаря за счетоводния отдел в компанията, както и за отдела за независим финансов одит.
Responsible for the accounting department and the Department of independent financial audit.

Първичните източници трябва да се съхраняват в счетоводния отдел за периоди, определени със закон.
Primary sources should be kept in the accounting department for periods established by law.

Тези отчети се съставят от счетоводния отдел(или счетоводната къща) на предприятията.
These reports are prepared by the accounting department of business entities(or by the accounting house).

Причината за такава проверка се определя от управителя или счетоводния отдел на дружеството.
The reason for such an inspection is determined by the manager or the accounting department of the company.

Методическо управление на счетоводния отдел за поддържане на коректна, ефективна и своевременна отчетност;
Methodological guidance of the accounting department to ensure correct, efficient and timely accounting;.

За да се уверите в правилното име и адреса за фактуриране, свържете се с притежателя на картата или счетоводния отдел.
To verify the correct name and billing address, check with the cardholder or your accounting department.

През 2012 година, счетоводния отдел на Космос Шипинг АД се отдели в нова компания- Космос Финанс.
In 2012 the accounting department of Cosmos Shipping AD was separated in a newly established company named Cosmos Finance Ltd.

Счетоводният и бизнес софтуер BulMar Office е успешно внедрен в счетоводния отдел на BulMar.
The BulMar Office accounting and business software was successfully implemented in the accounting department of BulMar.

Ако кандидатствате за позиция в счетоводния отдел, по-добре е да избягвате наперен цвят и артистични снимки.
If you are applying for a position in the accounting department, it is better to avoid flashy colours and artistic photos.

Студентите са длъжни да извършват плащания в пълен размер, а схема на плащане обикновено е на разположение от счетоводния отдел.
Students are required to make payments in full, but a payment plan is usually available from the Accounts Department.

Позволете ми да се представя, аз съм служител в счетоводния отдел на Мадраския пристанищен тръст със заплата 20 лири годишно.
I beg to introduce myself to you as a clerk in the Accounts Department of the Port Trust Office at Madras on a salary of only 20 Euros per annum.

Тъй като Моника преговаряше… за закупуване на собственост в града, тя даде на Комисията… всичките ни архиви, без да уведоми счетоводния отдел.
Because Monica was negotiating… to buy some of the properties in town, and she gave the Commission… all our records without notifying the accounting department.

Уважаеми господине, Позволете ми да се представя, аз съм служител в счетоводния отдел на Мадраския пристанищен тръст със заплата 20 лири годишно.
Dear Sir, I beg to introduce myself to you as a clerk in the Accounts Department of the Port Trust Office at Madras on a salary of only u20 per annum.

Но в този случай, в допълнение към горепосочените документи, ще трябва допълнително да подадете декларация от 3-NDFL и отчет за доходите от счетоводния отдел.
But in this case, in addition to the above documents, you will have to additionally submit a 3-NDFL declaration and an income statement from the accounting department.

В тази ситуация се отправя искане за получаване на информация за приходите от минали години от пенсионния фонд към счетоводния отдел на организацията, в която понастоящем работите.
In this situation, a request is made to obtain information about earnings from past years from the Pension Fund to the accounting department of the organization in which you are currently working.

Как да използвам "счетоводния отдел" в изречение

Когато одиторът заемите одит като първични документи в счетоводния отдел на предприятието, предвиждат:

7. Ще води касовите парични операции на лабораторията и ще комуникира със счетоводния отдел при нужда.

Obyavleniekassir резерви у дома, и ред вътрешния ред преминава към счетоводния отдел за протокола в аналитичната отчетност.

Намаляват се средствата за издръжка и обучение на счетоводния отдел / заплати, осигуровки, професионални курсове … /;

- за установяване на навременността на първични документи в счетоводния отдел в съответствие с графика на документи.

Счетоводно обслужване с он лайн връзка за консултации и проверка на документи изготвени от счетоводния отдел на фирмата.

Ако клиентът желае да извърши плащане с фирмена/корпоративна кредитна карта, моля, изпратете копие на разписката до счетоводния отдел на компанията.

Изготвяне на необходимите справки за нуждите на мениджмънта и счетоводния отдел на клиента, за НСИ, при ревизии, проверки и др.

- Да налагат операции водене на регистри във външната търговия в счетоводния отдел като подразделение на организацията, ръководена от главния счетоводител;

Обучаемият придобива основни знания в областта на икономиката, мениджмънта и счетоводството. Същият ще притежава умения за работа в счетоводния отдел на фирмата.