Примери за използване на Началник отдел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Началник отдел.
Аз бях неговия началник отдел.
Началник отдел и метролог.
Head of department and metrologist.Като и началник отдел в Столична Калина.
A Head of Department Началник отдел, мога ли да ви питам нещо?
Department Head, may I ask you a question?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
полицейски началникбивш началникновият началникфилистимските началницисъвместните началницидобър началниктвой началникбивш заместник-началник
Повече
Използване с глаголи
Бихте ли искали да станете началник отдел, например?
Would you like to become Head of Department, for example?РПУ Началник отдел" Охранителен.
Regional Police Department Head of Security.Д-р Христо Спасов, началник отдел„Вино и пивоварство“.
Началник отдел Блевинс ме насочи да натопя Скинър.
Россмор е бил началник отдел на Майерс на кораб Камден.
Rossmore was Meyers' department head on the USS Camden.Емили беше част от екипа ни, носега е началник отдел към Интерпол в Лондон.
Emily used to be part of our team, andnow she's the unit chief for Interpol in London.Ларс Бьоресен, началник отдел„Експлоатация и инженеринг“.
Lars Børresen, head of department По-късно в живота си се присъединява към софтуерна компания, където е началник отдел.
Later on in life he joined a software company where he was a head of department.Фабио е началник отдел в дирекцията за човешки ресурси в Европейския парламент.
Най-често такова интервю се провежда от ръководител на отдел или началник отдел.
Most often, such an interview conducted by the personnel manager or head of department.Работи като ординатор и началник отдел в Столична… Калина Петрова.
She worked as a Physician and then as a Head of Department Ивелин Стефанов- началник отдел в Информационно обслужване връчва награда в категория Уеб Дизайн-Общество и институции.
Ivelin Stefanov- head of department in Information Service Pls awarding a winner in category Web Design.Оперативната група се ръководи от началник отдел в генерална дирекция„Разширяване“ на Комисията.
The Task Force is led by a Head of Unit in the Commission's Directorate-General for Enlargement.Дълги години работи в Българска народнабанка като финансов ревизор, експерт, старши експерт, старши ревизор, началник отдел и одитор.
He worked as a financial inspector, expert, senior expert,senior financial inspector, head of department, and auditor in the Bulgarian National Bank for many years.В периодите 2002-2007 г. и2009-2010 г. той е съответно началник отдел и директор на дирекция„Европейско право“.
In the periods 2002-2007 and2009-2010 he is the Head of Unit and Director От 2011 г. съм началник отдел по гръдни изображения в Катедрата по биомедицински изображения и насочени терапии в Медицинския университет на Виена.
Since 2011, I am the section chief of thoracic imaging at the Department of Biomedical Imaging and Image-guided Therapy at the Medical University of Vienna.Много големи компании предпочитат да използват многоетапно интервю: първо, кандидатът се среща с рекрутер,след това с психолог, началник отдел и генерален директор.
Many large companies prefer to use a multi-stage interview first candidate meets with a recruiter,then the psychologist, the head of department and the CEO.Началник отдел„Технически прогрес, изобретателство и рационализации” в един от най-големите консервни комбинати у нас фабрика„1-ви май”, Пловдив.
A head of department„Technical progress, inventiveness and rationalizations” in one В случая с ръководител на звено да заеме длъжността началник отдел, заемана преди от настоящия временно изпълняващ длъжността директор, беше предвидено временното назначение да остане, докато не се попълни длъжността на директора.
In the case От 2001 г. е началник отдел в Националния център за музика и танц при Министерството на културата, от края на 2003 г. до 2005 г. е директор на Националния център за музика и танц.
Since 2001 is Head of Department at the National Center for Music and Dance at the Ministry Ето какво се случи,гн Председател: миналата година бе обявен конкурс за поста на началник отдел на унгарските устни преводачи, работещи в Европейския парламент- пост, за който можеха да кандидатстват всички граждани на всички държави-членки.
What has happened, Mr President,is that a competition was announced last year for the post Според Мустава Юнвер, началник отдел в Борда по информационни технологии и комуникации(БTK), важно е„държавата да поеме отговорност от името на своите граждани и да гарантира, че публичният и частният сектор ще се противопоставят на подобни атаки.”.
According to Mustava Ünver, department head at the Information Technologies and Communication Authority(BTK), it is important that the"state should take responsibilities on behalf of its citizens and ensure that both public and private sectors resist such attacks".Кръговата икономика е приоритет за Европейския съюз и при подготовката на следващия програмен период“,категоричен беше г-н Джордж Кремлис, началник отдел в Главна дирекция„Околна среда“ в Европейската комисия.
The“Circular economy' is a priority ССРП се координира от началник отдел от Генералния секретариат на Европейската комисия и под ръководството на генералните секретари на Европейския парламент и на Европейската комисия, които биват надлежно информирани.
The JTRS shall operate under the coordination Представителят на Европейската комисия г-н Георгиос Кремлис, началник отдел в ГД„Околна среда“, представи информация по едни от най-важните теми за бранша- законодателният пакет на ЕС, рециклирането и възможности за финансиране.
The representative 
