Какво е " СТАВА НАЧАЛНИК " на Английски - превод на Английски

• became head
• became chief

Примери за използване на Става началник на Български и техните преводи на Английски

Какво става, началник?
What's up, warden?

През същата година той става началник на армията.
In the latter year he became General-in-Chief of the army.

Какво става началник?
What's going on, Chief?

През същата година той става началник на армията.
In October that year, he became the army commander-in-chief.

Какво става, началник?
(music) What's up, Warden?

Става началник на Специалната служба към 1-ва армия през януари 1945 година.
He became commanding general of the Fifteenth Army in January 1945.

После става началник.
He later became chief.

Делич става началник на Главния щаб на Армията на БиХ(АРБиХ) през юни 1993 г.
Delic became commander of the Main Staff of the Army of BiH(ARBiH) in June 1993.

На която става началник.
Of which he then became director.

През 1998 г. става началник на отдел в Департамент„Африка“.
In 1998, he became Head of Section in Africa Department.

След три седмици Райън става началник на четвърти участък.
In three weeks paddy Ryan is taking over as chief clerk of the fourth ward.

През 1901 г. Мани става началник на училището Ethical Culture School в Ню Йорк.
In 1901, Manny became superintendent of the Ethical Culture School in New York.

След 3 седмици Пади Райън става началник на 4-то отделение.
In three weeks, Paddy Ryan is taking over as Chief Clerk of the Fourth Ward.

През 1939 г. той става началник на Главния офис и Служител за връзка към Хитлер.
In 1939 he retroactively became head of the Main Office and SS liaison officer to Hitler.

Става началник на Специалната служба към 1-ва армия през януари 1945 година.
In January 1945, he became the commandant of the Special Service of the FBA.

Капитан I ранг Рогев става началник на Държавния военен географски институт- София.
In 1946 Captain Rogev was appointed Head of the State Military Geographic Institute- Sofia.

Става началник на политическия отдел на Министерството на външните работи и живее в хотел„Екселсиор“.
He became head of the political department of the Ministry of Foreign Affairs in 1935 and lived at the Excelsior Hotel.

След дипломирането си през 1984 г. тя става началник на стоковата борса в Северна България.
After graduating in 1984, she became a manager of the Stock Market in Northern Bulgaria.

През 2006 г. става Началник на Управление„Кредити” на UniCredit за Италия и Централна и Източна Европа.
During 2006 he became Head of"Credits" Department of UniCredit for Italy and CEE.

С това умение той си намира работа в Пенсилванската Железница и става началник на възраст 24 години.
With this skill he landed a job with the Pennsylvania Railroad, where he was promoted to superintendent at age 24.

През 1998 г. става началник на Клиниката по неврология на Учебно-изследователската болница Хасеки.
In 1998, she became the chief of Neurology Clinic of Haseki Training and Research Hospital.

През 2004 година се премества в Глобул като акаунт мениджър„Ключови клиенти“, а скоро след това става началник на отдела за стратегически клиенти.
In 2004 he moved to Globul as a Key Account Manager and soon after became Head of Strategic Clients Department.

През 1971 г. става началник на отдел„Инженерство и укрепления“ в Министерството на отбраната.
In 1971, he became the chief of the Bureau of Engineering and Fortifications of the Ministry of Defence.

След нацисткото изземване на властта през 1933 г. той се издига до регионален лидер и става началник на Социалната служба на младежкото ръководство на Райха.
After the Nazi seizure of power in 1933, he rose to a regional leader and became Chief of the Social Office of the Reich Youth Leadership.

През 2005 г. става Началник на Лаборатория по топометрия в Клиника по лъчелечние НСБАЛО-ЕАД, София.
In 2005, he was appointed the Topometry Laboratory Chief in the Radiotherapy Clinic of the National Oncology Hospital in Sofia.

Всичко започва през 1847 година, когато Земелвайс става началник на родилното отделение в“Allgemeine Krankenhaus”- най-голямата болница във Виена, Австрия.
The story begins in 1847 when Semmelweis became head of the maternity ward at the Allgemeine Krankenhaus- the largest hospital in Vienna, Austria.

През 2007 г. тя става началник на кабинета на финансовия министър Орешарски, а през 2014 е главен секретар на Министерски съвет.
In 2007, the latter became Chief of Staff of the Minister of Finance Plamen Oresharski, and in 2014 she was Chief Secretary of the Council of Ministers.

От 2009 г. е началник щаб в авиобазата, през 2013 г. става началник на сектор"Авиационна техника и въоръжение" в Командване на ВВС.
Since 2009 he was staff commander in the Fighter Airbase and in 2013 he became chief of the“Aviation Equipment and Armament” sector at an Air Force Command.

През 2010 г. той става началник на кабинета на Вивиан Рединг, заместник-председател на Европейската комисия по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството(2010- 2 014 г.).
In 2010, he became Head of Cabinet of Viviane Reding, Vice-President for Justice, Fundamental Rights and Citizenship(2010- 14).

Крепостта е построена като допълнителна защита за границите на османската империя през периода 1841- 1853 г. по планове на немския военен инженер Хелмут фон Молтке(по-късно става началник щаб на немската армия).
The fortress was built as additional protection for the borders of the Ottoman Empire during the period 1841- 1853 according to the plans of the German military engineer Helmut von Moltke(later he became chief of staff of the German army).

Как да използвам "става началник" в изречение

Досегашният става началник на Главния щаб на ВМС, а базата поема кап.

Бившият зам.-министър на администрацията в правителството на тройната коалиция Мария Дивизиева става началник на кабинета на премиера Пламен Орешарски.

На 1 април 1942 г. Гелен става началник на ЧАИ[1]. Благодарение на Халдер докладва директно на началника на генералния щаб.[2][3]

Два мандата е депутат във Върховния съвет на СССР. Става началник на Управление "Бойна подготовка" на Гражданския въздушен флот през 1939 г.

Нашият герой е бил един от най-младите, поканени в НКВД, в разузнаването. Само след една година служба той става началник на разузнаването!

В предизборната кампания през 1991 ръководи пресцентъра на СДС, а след изборите става началник на пресцентъра и говорител на правителството на Филип Димитров.

През 2009 г. става началник на отделение в Катедрата по анестезиология и интензивно лечение във ВМА, като продължава и работата си като координатор по донорство.

След завръщането си в СССР става началник на Тамбовското авиационно училище. По време на Втората световна война е началник на Управление „Учебни заведения“ на ГВФ.

където по-късно става началник на правния отдел и секретар на първичната партийна организация на БКП. От 1992 г. работи като адвокат в плевенската адвокатска колегия."

Завърнал се в България през 1998 г., става началник на хирургично отделение в Панагюрище, а по-късно – началник на Първа хирургична клиника при МБАЛ – Пазарджик.