Какво е " HE BECAME HEAD " на Български - превод на Български

• той става ръководител
• той става шеф
• става началник
• той оглави

Примери за използване на He became head на Английски и техните преводи на Български

He became head of the Order.
Той става шеф на ордена.

In 1949 he was promoted to Professor and he became Head of the Department of Mathematics.
През 1949 г. е превърната професор и той става ръководител на катедрата по математика.

He became head of department in 1950.
Той става шеф на отдела през 1935 г.

Later, Orben moved into politics, and in 1973 he became head speechwriter to Vice President Gerald R. Ford.
Късно, Орбън се мести в политиката, а през 1973 г. той става ръководител на вицепрезидента Джералд Р. Форд.

He became head of the department in 1925.
Той става шеф на отдела през 1935 г.

Smirnov was awarded his doctorate in 1936 and he became head of the Institute of Mathematics and Mechanics.
Смирнов бе връчена му докторска степен през 1936 г. и той става ръководител на Института по математика и механика.

In 1953 he became Head of the Electromagnetic Wave Propagation Section.
През 1953 г. става ръководител на електромагнитната вълна размножаване раздел.

He was awarded the Vailland Prize by the Academy of Sciences in 1944 and in the same year he became head of mathematics at Nancy.
Той е удостоен с награда от Vailland академия на науките през 1944 г. и през същата година той става ръководител на математиката в Нанси.

There, he became head of the department.
Там той става ръководител на катедрата.

In 1951 Rajagopal was persuaded to join the Ramanujan Institute of Mathematics then, four years later, he became head of the Institute.
През 1951 Rajagopal бе принуден да се присъедини към Ramanujan Институт по математика след това, четири години по-късно, той става ръководител на института.

A year later he became head of the entire global group.
Година по-късно става ръководител на целия сектор.

She was a close friend of British Major John André and kept in contact with him when he became head of the British espionage system in New York.
Жена му се оказва близка приятелка с британския майор Джон Андре и поддържа контакт с него, когато той става ръководител на британската шпионска система в Ню Йорк.

In 1998, he became Head of Section in Africa Department.
През 1998 г. става началник на отдел в Департамент„Африка“.

In a highly dangerous mission, he was flown from France to England in a small airplane and, once in England, he became Head of the Research Department of the Free French Naval Forces.
В изключително опасна мисия, той бе транспортиран от Франция до Англия в малък самолет и, след като в Англия, той става ръководител на Изследователския отдел на Свободния френски Военноморски сили.

In 1966 he became head of the University Psychiatric Clinic.
През 1946 година той става ръководител на Първата медицинска университетска клиника.

Novikov also became head of the Department of Higher Geometry and Topology of Moscow University in 1983 and, the following year he became head of the Department of Geometry and Topology of the Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences.
Новиков също става ръководител на катедра"Висш геометрията и топологията на Московския университет през 1983 г., а през следващата година той става ръководител на катедра" Геометрия и топология на математическия институт на СССР академия на науките.

He became head of Gazprom-Media Holding in 2013 but resigned the following year.
Той оглави"Газпром- Медия" през 2013 г., но подаде оставка на следващата година.

In 1934 he became a member of the Steklov Institute and in 1935 he became head of the Department of Topology and Functional Analysis at the Institute.
През 1934 г. става член на Steklov институт и през 1935 г. той става ръководител на катедрата по топология и функционалния анализ в Института.

He became Head of Department at Rice in 1969 and held this position until 1976.
Той става ръководител на катедра по Райс през 1969 г. и се провежда тази позиция до 1976 година.

He started as a customs clearance officer, in 2007 he became Head of Customs Department and in 2008 he was appointed Director of Flying Operations and Customs.
Стартира като отговорник Попълване на митнически документи, през 2007 г. става ръководител отдел Митница, а през 2008 г. е назначен на поста директор Летателни операции и митница. От 2013 г.

He became head of the political department of the Ministry of Foreign Affairs in 1935 and lived at the Excelsior Hotel.
Става началник на политическия отдел на Министерството на външните работи и живее в хотел„Екселсиор“.

In the early 1950s Sobolev's work turned towards computational mathematics, in 1952 he became head of the first department of computational mathematics in the Soviet Union, when he organi z ed it at the Moscow State University.
В началото 1950s СОБОЛЕВ работата се превърна към компютърната математика и през 1952 г. той става ръководител на Секцията по компютърна първата математика в Съветския съюз, когато той организира първия такъв отдел в Московския държавен университет.

He became head of international project, whose beneficiary is the Ministry of Economy, tourism and energy.
Става ръководител на международен проект, чийто бенефициент е Министерството на икономиката, туризма и енергетиката.

In the early 1950s Sobolev's work turned towards computational mathematics and in 1952 he became head of the first department of computational mathematics in the Soviet Union when he organised the first such department at Moscow State University.
В началото 1950s СОБОЛЕВ работата се превърна към компютърната математика и през 1952 г. той става ръководител на Секцията по компютърна първата математика в Съветския съюз, когато той организира първия такъв отдел в Московския държавен университет.

He became Head of Section H(the cryptanalysis section) in 1949 and remained with GCHQ as Head of Section H until he retired in 1971.
Той става ръководител на секция H(в раздел cryptanalysis) през 1949 г. и остана с GCHQ като ръководител на секция З, докато той пенсионираните през 1971 година.

Shortly after that- in 1997 he became Head of the Legal Department in the Regional Tax Administration in Varna.
Малко след това, през 1997г става ръководител в Правния отдел на Регионалната данъчна дирекция, гр. Варна.

After he became head of the Paris Observatory in 1671, he soon changed his views on returning to Italy and became a French citizen two years later, changing his name to Jean-Dominique Cassini.
След като той става ръководител на Парижката обсерватория в 1671 г. той веднага променя мнението си за връщането на Италия и става френски гражданин две години по-късно, промяна на името му с Жан-Доминик Касини.

During 2006 he became Head of"Credits" Department of UniCredit for Italy and CEE.
През 2006 г. става Началник на Управление„Кредити” на UniCredit за Италия и Централна и Източна Европа.

In September 2015, he became head of the Labor Party, with an overwhelming lead of 60 percent.
През септември 2015 г., той оглави Лейбъристката партия с категорична подкрепа на 60 процента от членовете.

In 1991 he became Head of the Department of Pure Mathematics and Mathematical Statistics at Cambridge.
През 1991 г. той става ръководител на катедра"чиста математика и математическа статистика в Кеймбридж.