Какво е " INTERNAL FRONTIERS " на Български - превод на Български

• вътрешни граници
• вътрешните граници

Примери за използване на Internal frontiers на Английски и техните преводи на Български

Internal frontiers started to disappear.
Днес вътрешните граници изчезват.

Security and justice without internal frontiers.
Сигурност и правосъдие без вътрешни граници.

Area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons.
Пространство без вътрешни граници, където е осигурено свободното движение на стоки, лица.

Security and justice without internal frontiers.
Осигуряването на сигурност и правосъдие в Европа без вътрешни граници.

Internal frontiers, through the strengthening of economic and social cohesion and through the.
Граници, чрез засилване на икономическото и социално единство и чрез съдаване на Икономически и.

Comprises an area without internal frontiers, in which.
Вътрешният пазар обхваща територия без вътрешни граници, в която е.

Its citizens will have an area of freedom, security and justice without internal frontiers.
Съюзът предоставя на своите граждани пространство на свобода, сигурност и правосъдие без вътрешни граници.

This created an area without internal frontiers now known as Schengen zone.
По този начин те създават зона без вътрешни граници, известна като Шенгенската зона.

Provide an area of freedom, security and justice without internal frontiers.
Осигуряване на свобода, сигурност и правосъдие без вътрешни граници;

They thus formed an area without internal frontiers known as the Schengen Area.
По този начин те създават зона без вътрешни граници, известна като Шенгенската зона.

The internal market is defined as an area without internal frontiers.
Вътрешният пазар на Общността представлява територия без вътрешни граници.

The Schengen Agreement abolishes internal frontiers and displaces them to the external frontiers..
Споразумението от Шенген премахва контрола на вътрешни граници и го пренася на външните граници на зоната.

Whereas such a solution would entail the suspension of veterinary checks at the Community's internal frontiers;
Като има предвид, че подобно решение би наложило преустановяване на ветеринарните проверки по вътрешните граници на Общността;

The EU Single Market is an area without internal frontiers in which people, goods, services and capital can move freely.
Единният пазар на Европейския съюз е пространство без вътрешни граници, в което хората, стоките, услугите и капитала могат да се движат свободно.

The European Union aims to ensure that people live in an area of freedom, security and justice, without internal frontiers.
Нейната цел е да се гарантира, че хората живеят в пространство на свобода, сигурност и правосъдие, без вътрешни граници.

Whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which goods, persons, services and capital move freely;
Като има предвид, че вътрешният пазар обхваща територия без вътрешни граници, където могат свободно да се придвижват стоки, хора, услуги и капитали;

The European Union aims to ensure that people live in an area of freedom, security and justice, without internal frontiers.
Европейският съюз се стреми да гарантира, че гражданите живеят в пространство на свобода, сигурност и правосъдие без вътрешни граници.

Whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which goods, persons, services and capital move freely;
Като има предвид, че вътрешният пазар включва област без вътрешни граници, в която е гарантирано свободното движение на стоки, лица, услуги и капитал;

The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the.
Вътрешният пазар обхваща територия без вътрешни граници, в която е.

At the same time, the abolition of internal frontiers represents a key achievement of European integration with great social, cultural and economic benefits.
Същевременно премахването на вътрешните граници е едно от най-важните постижения на европейската интеграция, което носи големи социални, културни и икономически ползи.

Whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which the.
Като има предвид, че вътрешният пазар обхваща територия без вътрешни граници, където могат свободно да се придвижват стоки, хора.

(1) The internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods is ensured in accordance with the provisions of the Treaties.
(1) Вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в което свободното движение на стоки е осигурено в съответствие с разпоредбите на Договорите.

In 1986 which set as a goal the establishment of a market without internal frontiers ensuring the.
През 1986 г. се приема ЕЕА, който възприема понятието“вътрешен пазар” като пространство без граници, в което се осигуряват свободите на движение.

Whereas the internal market consists of an area without internal frontiers within which the free movement of goods, persons, services and capital is guaranteed.
Като има предвид, че вътрешният пазар се състои от пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали.

Although these two countries are not members of the European Union, they are nevertheless parties to the Schengen cooperation, which specifically means that no controls are operated on internal frontiers between these countries and the other countries of the Schengen area.
Макар двете държави да не са членки на Европейския съюз, те все пак са част от Шенгенското сътрудничество, което означава, че няма проверки по вътрешните граници между тях и другите държави от Шенгенското пространство.

(2) In this manner certain traders artificially segment the internal market along internal frontiers and hamper the free movement of goods and services, thus restricting the rights of customers and preventing them from benefitting from a wider choice and optimal conditions.
(2) Така определени търговци изкуствено сегментират вътрешния пазар по вътрешните граници и възпрепятстват свободното движение на стоки и услуги, като по този начин ограничават правата на клиентите и не им позволяват да се ползват от по-голям избор и оптимални условия.

In accordance with Article 14(2) of the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of services is ensured.
В съответствие с член 14, параграф 2 от Договора, вътрешният пазар включва пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на услуги.

In other cases, traders artificially segment the internal market along internal frontiers and obstruct the free movement of goods and services, thereby restricting the rights of customers and preventing them from benefitting from a wider choice and optimal conditions.
(2) Така практиките на определени търговци изкуствено сегментират вътрешния пазар по вътрешните граници и възпрепятстват свободното движение на стоки и услуги, като по този начин ограничават правата на потребителите и не им позволяват да се ползват от по-голям избор и оптимални условия.

In accordance with Article 26(2) TFEU, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.
В съответствие с член 26, параграф 2 ДФЕС вътрешният пазар представлява пространство без вътрешни граници, в което се гарантира свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали.

In accordance with the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods and services and freedom of establishment are ensured.
В съответствие с Договора вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в което свободното движение на стоки и услуги и свободата на установяване са осигурени.