Какво е " INTERNAL STRUGGLES " на Български - превод на Български

• вътрешни борби
• вътрешни битки
• вътрешните борби

Примери за използване на Internal struggles на Английски и техните преводи на Български

Internal struggles for power.
Вътрешни битки за власт.

They are often occupied by their internal struggles.
Често те се разкъсват от вътрешни борби.

Internal struggles have been the worst of my problems.
Най-тежките борби са ми били моите вътрешни борби.

My biggest hurdles have been internal struggles.
Най-тежките борби са ми били моите вътрешни борби.

I have my own internal struggles, just like anyone out there.
Те имат своите вътрешни битки точно като всички останали.

And I have become acutely aware of our company's internal struggles.
И аз съм станал напълно наясно на вътрешни борби на нашата фирма.

The Khmer Rouge faced internal struggles from the start.
Червените кхмери са били изправени пред вътрешни борби от самото начало.

During the late 18th and early 19th centuries, Russia and China faced a number of internal struggles.
В края на 18 и началото на 19 век Русия и Китай са изправени пред редица вътрешни борби.

Codependency causes internal struggles with the opinions of others.
Козависимостта причинява вътрешни борби с мненията на другите.

For that to happen, AfD will have to build a coherent and cohesive parliamentary faction that has few internal struggles and personal scandals.
За да се случи това, АзГ ще трябва да създаде стабилна и единна парламентарна група, която има малко вътрешни битки и персонални скандали.

Sikorski indicated that internal struggles would weaken the opposition party.
Сикорски предупреди, че вътрешните борби ще отслабят опозиционната партия.

Paul's solitude would accompany him until his death in Rome, because Christians were“too busy” in their"internal struggles".
Самотата в затвора за свети Павел е същата, която ще го придружи до неговата смърт, защото„християните- каза папата- са твърде заети в техните вътрешни борби.

Of course, there would be internal struggles for power and conflicts of all kinds.
Разбира се, биха съществували вътрешни борби за власт и конфликти от всякакъв вид.

The Pope observed that Paul's solitude would accompany him until his death in Rome, because Christians were“too busy” in their"internal struggles".
Самотата в затвора за свети Павел е същата, която ще го придружи до неговата смърт, защото„християните- каза папата- са твърде заети в техните вътрешни борби.

But also personal messages that convey the internal struggles of band members.
Но също и лични послания, предаващи вътрешните борби на членовете на групата.

I forget all my internal struggles, those I know well and those I am yet to see, and enjoy the moment.
Забравям за всичките си вътрешни борби, за онези, които познавам добре, а също за борбите, които ми предстои да видя, и се наслаждавам на мига.

But to be more accurate, every teenager HAS probably had internal struggles with the meaning of life similar to Russell.
Но за да бъдем по-точни, всеки тийнейджър вероятно е имал вътрешни борби със смисъла на живота, подобен на Ръсел.

In the heat of internal struggles in Bosnia in 1397 during the reign of Queen Jelena Gruba Hrvoje invited the Ottomans to offer assistance.
В разгара на вътрешната борба в Босна по време на царуването на Елена Груба Хървое кани османците да предложат помощ.

Pray that we stand strong against external opposition and especially pray that we stand strong against internal struggles with sin, our true debilitating weakness. This we know.
Молете се да стоим твърди спрямо външната опозиция и особено срещу вътрешната борба с греха, нашата слабост, която би ни накарала да изнемощеем.

In this way, distrust, competition and internal struggles among subordinates were encouraged to consolidate and maximize their own power.
Така той насърчава недоверието, съревнованието и вътрешните борби сред подчинените си, за да консолидира своята собствена власт.

A master of the deadly game of Middle Eastern power politics, Ali Abdullah Saleh was at the heart of Yemen's endless internal struggles for almost four decades, until he played one hand too many and was killed by his foes on Monday.
Майстор в смъртоносната игра на близкоизточната борба за власт, Али Абдула Салех беше в центъра на безкрайните вътрешни битки в Йемен близо четири десетилетия, докато не прекали с разиграването на една и съща карта и беше убит от враговете си вчера.

He had to deal with internal struggles, which are totally alien to him, for he has spent his entire life outside Croatia(Canada), and his first appearance in a EU summit ran him into the even larger struggles at the European scene.
Той трябваше да се справя с вътрешните борби, които са му напълно чужди, тъй като е прекарал целия си живот извън Хърватия(Канада), а първото му участие в среща на върха на ЕС го сблъска с още по-големите борби на европейската сцена.

The conflicts within the governing coalition, the PSD's desperation to remain in power, the internal struggles and the bargaining of job have nothing to do with the real agenda of the Romanians.
Конфликтите в управляващата коалиция, отчаяният стремеж на СДП да остане на власт, вътрешните борби и пазарлъци за постове нямат никаква връзка с реалния дневен ред на румънците".

He had to deal with internal struggles, which are totally alien to him, for he has spent his entire life outside Croatia(Canada), and his first appearance in a EU summit ran him into the even larger struggles at the European scene.
Изобщо за премиера Тихомир Орешкович седмицата беше изключително тежка. Той трябваше да се справя с вътрешните борби, които са му напълно чужди, тъй като е прекарал целия си живот извън Хърватия(Канада), а първото му участие в среща на върха на ЕС го сблъска с още по-големите борби на европейската сцена.

Today, famine is most widespread in Sub-Saharan Africa, but with exhaustion of food resources, overdrafting of groundwater, wars, internal struggles, and economic failure, famine continues to be a worldwide problem with hundreds of millions of people suffering.
Днес, гладът е най-разпространен в Субсахарска Африка, но с изчерпване на хранителните ресурси, прекомерно източване на подземните води, войни, вътрешни борби и икономически провали, масовият глад продължава да е световен проблем със стотици милиони засегнати хора.

The truth is that we all have different internal struggles that get in our way when it comes to finding and maintaining the love we say we want.
Истината е, че всички имаме различни вътрешни борби, които ни възпрепятстват, когато става въпрос за намиране и поддържане на любовната връзка, която твърдим, че желаем.

Italy was torn by wars with the French kings, by internal struggles and rivalry between noble families for power and patronage.
Италия е раздирана от войни с френските крале, от вътрешни борби и съперничество между благородническите фамилии за власт и меценатство.

Having walked a very difficult and long path, during which we had civil wars, internal struggles, dictatorships of so called democratic governments continue to tread this path, which for us is a revolution led by the President Hugo Chavez, who called this time, this revolution 21st-century socialism.
След като извървяхме един много тежък и дълъг път, по време на който сме имали граждански войни, вътрешни борби, диктатури на т.н.«демократични» правителства, продължаваме да извървяваме този път, който за нас е истинска революция, начело с президента Уго Чавес, който нарече този път, тази революция«социализъм на 21 век».

The attempt to eliminate the Polish Pope had been prompted by political and financial interests across the thick walls of the Vatican, where internal struggles had been invariably raging: popes and cardinals had been eliminated by way of plots, poison, daggers, stifling and starvation in the Vatican prisons.
Опитът за премахване на папата поляк е продиктуван от политически и финансови интереси зад дебелите стени на Ватикана, където неизменно бушуват вътрешни борби, отстраняват папи и кардинали чрез заговори, отрова, ками, задушаване и глад във ватиканските затвори.

But the US will be preoccupied with internal struggles in the near future, and targeted minorities will suffer.
В близко бъдеще САЩ ще се занимават изключително много с вътрешни борби и нарочените малцинства ще страдат.