Какво е " INTERNAL STRIFE " на Български - превод на Български

• вътрешни борби
• вътрешни размирици
• вътрешни разпри
• междуособици
• вътрешните борби
• вътрешна борба
• вътрешни раздори

Примери за използване на Internal strife на Английски и техните преводи на Български

Disbanded due to internal strife.
Разкъсвана от вътрешни борби.

Internal strife between the“reds” and the“whites” lasted until 1922 and cost some 28 million Russian lives, many times the war loss.
Вътрешните борби между,, червени“ и,,бели“ продължават до 1922г. и струват около 28 милиона руски живота- многократно по-високи от военните загуби.

They wanna see the internal strife of TTL.
Те искат да виждат междуособици в TTL.

Because if you have two drivers, as in the case Prost and Ayrton, as teammates, inevitably internal strife will arise.
Ако имаш двама пилоти като Аертон и Прост в отбора, неминуемо ще се получи вътрешна борба.

It had booming cultural life, but due to internal strife and the invasion of Shah Abbas, the town was destroyed.
Тук е имало процъфтяващ културен живот, но поради вътрешни борби и нахлуването на Шах Абас, градът е бил разрушен.

It requires a lot of training and internal strife.
Искат се доста усилия и вътрешни борби.

The party has undergone fierce internal strife as members prepare to choose a new party president in February.
Партията преживява жестока вътрешна борба, тъй като членовете й се готвят да изберат нов председател на партията през февруари.

With outward success came internal strife.
Но с външния успех дойдоха и вътрешни разпри.

It was this concept which led to the internal strife between the centralists and federalists which was finally to wreck the International.
Това обстоятелство доведе до вътрешната борба между централисти и федералисти, вследствие на която Интернационалът трябваше да загине.

Foreign dominance led to internal strife.
Но външната доминация довела до вътрешни борби.

And by the political and internal strife in these countries, often caused by the effects of poverty or the overthrowing of.
С политически и вътрешни борби в тези страни, често причинявани от последиците на бедността; с отхвърлянето на режимите явно или тайно, които не отговаряли на интересите на Илюминати.

Dominance led to internal strife.
Но външната доминация довела до вътрешни борби.

And, finally, acquiring riven by internal strife, Crimea, we forever lose the people of Ukraine-Ukrainians will not forgive the Russians this betrayal.
И накрая- придобивайки Крим, раздиран от вътрешни разпри, ние завинаги ще загубим народа на Украйна- украинците никога няма да простят на руснаците това предателство.

True, in this addiction raging internal strife and conflict.
Вярно е, че в тази зависимост бушуват вътрешни борби и конфликти.

Putin said that this case is internal strife in the United States, and expressed the hope that the termination of the investigation and the development of relations between the two countries.
Путин заяви, че това са вътрешни разпри в САЩ, руският лидер изрази надежда за прекратяване на разследването и развитие на отношенията между двете страни.

This flourishing country at that time mired in internal strife and conflict.
Тази процъфтяваща страна по това време е затънала във вътрешни борби и конфликти.

If internal strife in France should develop into such a domestic crisis as to absorb the French army completely and render it incapable of use for war against Germany, then the time for war against the Czechs had come.
Ако вътрешните борби във Франция се развият в такава криза, която да погълне напълно френската рамия и тя да не може да бъде използвана във война с Германия, тогава ще е дошъл моментът за действие срещу чехите.

In recent years, a neocon agenda has stoked up this internal strife to incendiary levels.
А в последните години действията на неоконсерваторите разгоряха тази вътрешна борба до небивало равнище.

If internal strife in France should develop into such a domestic crisis as to absorb the French Army completely and render it incapable of use for war against Germany, then the time for action against the Czechs had come.
Ако вътрешните борби във Франция се развият в такава криза, която да погълне напълно френската рамия и тя да не може да бъде използвана във война с Германия, тогава ще е дошъл моментът за действие срещу чехите.

It seems talk of peace regarding Colombia 's 40 years of internal strife is now all but history.
Изглежда се говори за мир по отношение на 40те години на вътрешни разпри в Колумбия, но сега всичко вече е история.

They were brought about after MOST NL and internal strife in the HDZ put an end to Tomislav Karamarko's attempts at fulfilling in Croatia a Polish-Hungarian scenario of illiberalism, or democratura, as it is termed in the region.
До тях се стигна, след като MOST NL и вътрешни борби в HDZ сложиха край на опитите на Томислав Карамарко да осъществи в Хърватия полско-унгарски сценарий на антилиберализъм или, както се нарича в региона, демократура.

The conflict over the ordering of the classes was the cause of most of the internal strife that occurred in the ancient Roman Republic.
Конфликтът около подреждането на класовете е причина за по-голямата част от вътрешните борби, настъпили в древната Римска република.

The many visions of internal strife and major riots and instability that God would have revealed to His beloved saints would have started growing during the years of famine and become uncontrollable during the intervention into Spain.
Многото видения за вътрешна борба и значителни размирици и нестабилност, които Бог е разкрил на Своите възлюбени светии, ще започнат да се увеличават през годините на глад и ще станат неконтролируеми по време на интервенцията в Испания.

However, within each kingdom they are vulnerable to internal strife, as each manor has a strong desire for self-rule.
Въпреки това, в рамките на всяко кралство, те са уязвими за вътрешни борби, тъй като всеки имоти има силно желание за власт.

Most of the poverty and misery in the world is due to bad government, lack of democracy, weak states, internal strife, and so on.
По-голяма част от бедността и страданията по света са в резултат на лошо управление, липса на демокрация, слаби държави, междуособици и т. н…- Джордж Сорос.

But over the past year, 5-Star has been rocked by internal strife and has little to show in the way of new legislation.
Но през миналата година Движението„5 Звезди“ беше разклатено от вътрешни борби и няма с какво да се похвали в смисъл на нови законопроекти.

European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession.
Европейското влияние постепенно слага край на регионалната власт, тъй като Бруней навлиза в период на упадък, съпроводен от вътрешни размирици над кралската последователност.

But the fund's goals and strategy were never clearly defined and internal strife led to the firing of its first chief executive officer after Erdogan publicly expressed his disappointment.
Но целите и стратегията на фонда никога не бяха ясно дефинирани, а вътрешните борби доведоха до уволнението на първия му изпълнителен директор, след като Ердоган публично изрази своето разочарование.

European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of buying weed on the dark web decline compounded by internal strife over royal succession.
Европейското влияние постепенно слага край на регионалната власт, тъй като Бруней навлиза в период на упадък, съпроводен от вътрешни размирици над кралската последователност.

In spite of the appeasement policy adopted by Louis towards his sons and immediate relatives, internal strife and shifting allegiances continued throughout his reign and into subsequent generations.
Въпреки политиката на умилостивяване, приета от Луи към синовете и близките му роднини, вътрешни раздори и изместващи привързаности продължи през цялото му царуване и в следващите поколения.