Какво е " INTERNALLY CONSISTENT " на Български - превод на Български

• вътрешно последователни
• вътрешно съгласувани
• вътрешно последователна

Примери за използване на Internally consistent на Английски и техните преводи на Български

SPPI is internally consistent.
ИЦП е вътрешно съгласуван.

All nine characteristics are internally consistent.
Всички девет характеристики са постоянни вътрешно.

It's internally consistent.”.
Това е вътрешно последователни.".

Annual sector accounts are internally consistent.
Годишните секторни сметки са вътрешно съгласувани.

Is it internally consistent?".
Това е вътрешно последователни.".

The main criterion is, that a configuration is internally consistent, i.e.
Основният критерий е конфигурацията да е вътрешно съвместима, т.е.

It must be internally consistent;
Да бъде вътрешно последователна;

Internally consistent and compatible with the evidence.
Вътрешно съгласувани и съвместими с доказателствата.

It must be internally consistent;
Да бъде вътрешно последователно;

My argument is that the biblical world view is internally consistent.
Изводът от това за нас е, че библейският мироглед трябва да е вътрешно интегриран.

For it to be internally consistent.
Да бъде вътрешно последователна;

Assumptions are frequently interdependent and therefore need to be internally consistent.
Предположенията често са взаимно зависими и поради това следва да бъдат вътрешно последователни.

The Commission's analysis in this respect was internally consistent and based on the most recent data.
Анализът на Комисията в това отношение е бил вътрешно последователен и основан на най-нови данни.

A character encoding must encode code points into code units that are internally consistent.
Кодирането на характерите превежда кодовите точки в кодови единици, които са вътрешно последователни.

The relative treatment effect of pemetrexed was internally consistent across subgroups(including disease stage, induction response, ECOG PS, smoking status, gender, histology and age) and similar to that observed in the unadjusted OS and PFS analyses.
Относителният ефект от лечението с пеметрексед е последователен в подгрупите(включително стадий на заболяването, повлияване от индукцията, функционален статус(PS) по ECOG, статус на тютюнопушене, пол, хистология и възраст) и е подобен на наблюдавания в анализите на некоригираните OS и PFS.

In a similar vein to the point above, the visual elements of your site also need to be internally consistent.
Подобно на по-горната точка, визуалните елементи на Вашия сайт също трябва да бъдат вътрешно съгласувани.

But think the ultimate argument against his philosophy, as against any unpleasant but internally consistent ethic, lies not in an appeal to facts, but in an appeal to the emotions.
Но мисля, че крайният аргумент срещу неговата философия, както и срещу всяка неприятна, но вътрешно последователна етика, се крие не в позоваването на някакви факти, а в апела към емоциите.

Kurtz affirms that the results“produce a seemingly reasonably climate and pH history that is physically sensible and mathematically internally consistent.”.
Курц потвърждава, че резултатите„създават привидно разумна история на климата и на рН на океаните, физически разумна и математически вътрешно съгласувана“.

It is a grammatically valid statement devoid of sense; a word game less meaningful than fantasy, for internally consistent fantasy can at least be explicitly and coherently conceived of as such.".
Това е граматически валидно изявление, лишено от смисъл, игра на думи, която е по-малко значима от фантазия, защото вътрешно последователната фантазия може поне да бъде явно и последователно възприeмана като такава.

The relative treatment effect of pemetrexed was internally consistent across subgroups(including disease stage, induction response, ECOG PS, smoking status, gender, histology and age) and similar to that observed in the unadjusted OS and PFS analyses.
Относителният ефект на лечението с пеметрексед показва вътрешна последователност в подгрупите(включително стадий на заболяването, отговор към индукцията, функционално състояние по ECOG, тютюнопушене, пол, хистология и възраст) и сходен на този, наблюдаван при некоригираните анализи на OS и PFS.

This program will provide the foundations for building such internally consistent marketing strategies.
Тази програма ще осигури основите за изграждане на такива вътрешно последователни маркетингови стратегии…[-].

The relative treatment effect of ALIMTA was internally consistent across subgroups(including disease stage, induction response, ECOG PS, smoking status, gender, histology and age) and similar to that observed in the unadjusted OS and PFS analyses.
Относителният ефект на лечението с ALIMTA е последователен вътре в рамките на подгрупите(включително стадий на заболяването, повлияване от индукцията, функционално състояние(PS) по ECOG, тютюнопушене, пол, хистология и възраст) и подобен на този, наблюдаван при анализите на некоригираната обща преживяемост(OS) и на преживяемостта без прогресия(PFS).

Apart from the strengthened warnings, and more extensive contra-indications, proposed by several MAHs, the other proposals for changes in the SPCs and PLs- for example, in relation to indication- reflected the existing variations across Europe and were often not internally consistent: for example, the proposal that chronic pain should be explicitly contra-indicated, in the context of a SPC also having instructions in relation to repeat prescriptions“which should not exceed three months”.
Освен засилените предупреждения и по-обширните противопоказания, предложени от няколко ПРУ, другите предложения за промени в КХП и листовките- например във връзка с показанияотразяват съществуващите разлики в Европа и често не са вътрешно последователни: например предложението, че хроничната болка трябва да бъде изрично противопоказана, като се има предвид контекстът на КХП, която съдържа също инструкции по отношение на повторението на предписанията,„които не трябва да надвишават три месеца“.

The two independent dating approaches showed internally consistent results and collectively suggest that the volcanic eruption was witnessed by Homo sapiens during the prehistoric Bronze Age, 4,700 years ago and 245,000 years later than originally reported," study co-researcher Martin Danišík, a research fellow in Earth and planetary sciences at Curtin University in Perth, Australia, said in a statement.
Двата независими подхода за запознанства показаха вътрешно последователни резултати и колективно предполагат, че вулканичното изригване е засвидетелствано от Homo sapiens по време на праисторическата бронзова епоха, преди 4700 години и 245 000 години по-късно от първоначалното съобщение,"се казва в изявление ко-изследовател Мартин Данишик, научен сътрудник по земни и планетарни науки от Университета Къртин в Пърт, Австралия.

In fact, we submit that no proposal for UN reform can produce high impact unless its recommendations are internally consistent and direct the UN along a projected evolutionary path toward a distinctive and relevant role within the future international order.
Всъщност ние смятаме, че нито едно предложение за реформа на ООН не може да има съществено въздействие, ако препоръките му са вътрешно противоречиви и не направляват ООН съгласно планираната еволюционна пътека към ясно изразена и практическа роля в рамките на бъдещия международен ред.

Member States shall be responsible for support programmes and shall ensure that they are internally consistent and that they are drawn up and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned and the need to avoid unjustified unequal treatment of producers.
Държавите-членки отговарят за програмите за подпомагане и следят за това те да са вътрешно последователни, както и да са изготвени и да се прилагат по обективен начин, като се отчита икономическото положение на съответните производители и необходимостта от избягване на необосновано неравенство в третирането на производителите.

(a) a“general framework of regional development” means that regional subsidy programmes are part of an internally consistent and generally applicable regional development policy and that regional development subsidies are not granted in isolated geographical points having no, or virtually no, influence on the development or a region; and.
Обща програма за регионално развитие“ означава, че регионалните програми за субсидиране са част от вътрешно последователна и общо приложима политика за регионално развитие, както и че субсидиите за регионално развитие не са предоставени в изолирани географски точки, които нямат, или фактически нямат влияние върху развитието на даден регион;

The term“general framework of regional development” means that the regional subsidy programs are part of an internally consistent and generally applicable regional development policy, and that regional development subsidies are not granted in isolated geographical points having no, or virtually no, influence on the development of a region.
Обща програма за регионално развитие“ означава, че регионалните програми за субсидиране са част от вътрешно последователна и общо приложима политика за регионално развитие, както и че субсидиите за регионално развитие не са предоставени в изолирани географски точки, които нямат, или фактически нямат влияние върху развитието на даден регион;

Member States shall be responsible for support programmes and shall ensure that they are internally consistent and that they are drawn up and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned and the need to avoid unjustified unequal treatment of producers.
Държавите-членки отговарят за програмите за преструктуриране и правят необходимото те да са вътрешно последователни, както и да са изготвени и да се прилагат по обективен начин, като се отчита икономическото положение на съответните производители и преработватели и необходимостта да се избегне необосновано неравнопоставено отношение между производители и/или преработватели.

Statistics are internally coherent and consistent(i.e., arithmetic and accounting identities observed).
Статистическите данни са вътрешно съгласувани и последователни(т.е. спазени са аритметичните и счетоводните тъждества).