Какво е " INTERNATIONAL COMMUNITY CAN " на Български - превод на Български

• международната общност може

Примери за използване на International community can на Английски и техните преводи на Български

The international community cannot remain.
Международната общност не можа още в.

There is much that the international community can do.
Ако поиска, международната общност може да направи много неща.

The international community cannot remain nonaligned.
Mеждународната общност не може да остане безучастна.

We want to identify ways in which the international community can help them to rebuild their lives.
Искаме да открием как международната общност може да им помогне да възстановят живота си.

The international community cannot look on helplessly.
Международната общност не може да гледа безпомощно.

We make a concerted effort every year to build on that consensus, so that the international community can send a firm and united message.
Всяка година полагаме съгласувани усилия да доразвием този консенсус, така че международната общност да може да отправи категорично и единно послание.

The international community can not remain indifferent.
Mеждународната общност не може да остане безучастна.

Early, effective and coordinated action by the Sahel governments supported by the international community can reduce the risk of a major disaster.
Ранните, ефективни и координирани действия на правителствата на Сахел, подпомагани от международната общност, могат да намалят риска от настъпването на голямо бедствие.

And the international community can, you know, can have its view.
Международната общност може да има свое мнение.

Early, effective and coordinated action by the Sahel governments supported by the international community can reduce the risk of it turning into a major disaster.
Ранните, ефективни и координирани действия на правителствата на Сахел, подпомагани от международната общност, могат да намалят риска от настъпването на голямо бедствие.

The international community can help by refusing any dialogue that gives leeway to the Maduro regime.
Международната общност може да помогне, като отказва всякакъв диалог, който оставя пространство за маневриране на режима на Мадуро.

A critical issue in nonproliferation strategy will be whether the international community can place the fuel cycle for the peaceful uses of nuclear energy under international control.
Основен въпрос в стратегията за ядрено неразпространение е дали международната общност може да постави ядрения горивен цикъл за мирните цели на енергетиката под международен контрол.

The international community can draw on the power of nonviolence and create zones of peace in what are now zones of death.
Международната общност може да разчита на силата на ненасилието и да създаде зони на мира там, където сега има зони на смъртта.

We have to remember that thanks to the publicising of specific cases, the international community can exert greater pressure on countries which do not respect generally accepted democratic standards.
Ние следва да помним, че чрез разгласяването на конкретни случаи международната общност може да упражни по-голям натиск върху държавите, които не зачитат общо приетите демократични стандарти.

In many cases where the government of a country has long failed to participate in dialogue or programmes to improve the situation in question, country-specific resolutions represent the only remaining action that the international community can take against these crimes.
В много случаи, когато правителството на дадена държава не е участвало в диалог или в програми за подобряване на споменатото положение, резолюцията за съответната държава остава единственото действие, което международната общност може да предприеме срещу тези престъпления.

Danon told the Times of Israel the“international community can say whatever they want, and we can do whatever we want.”.
Данон заявява пред„Таймс ъф Израел”, че„международната общност може да каже каквото си иска и ние ще правим си искаме.”.

In this way, the international community can unlock an essential condition for a political process- a united international community, effectively and actively supportive of a peaceful transition to legitimate government.
Така международната общност може да„отключи“ същественото условие за политическия процес- една сплотена международна общност, която да подкрепя ефективно и активно мирния преход към легитимно правителство.

How much blood must still be shed, how many more people have to die before the international community can force a change in legislation in Africa which violates human rights?
Колко още кръв трябва да се пролее, колко още хора трябва да умрат, преди международната общност да може да предизвика изменение в нарушаващото правата на човека законодателство в Африка?

At a time when the least that the international community can do is shift its attention to the Nakba commemoration, Germany is determined to score diplomatic points for Israel which have more to do with the ongoing colonisation of Palestine than Nazi horrors during the Second World War.
Във време, когато най-малкото, което международната общност може да направи, е да насочи вниманието си към възпоменанието на Накба, Германия е решена да спечели дипломатически точки за Израел, които имат повече общо с продължаващата колонизация на Палестина, отколкото с нацистките ужаси по време на Втората световна война.

In view of the importance of the Yearbook, which is published every year internationally and in which the international community can see the exemplifying work in moral values and solidarity carried out by IONA in over fifty countries around the world.
С оглед на важността на Годишника, който се публикува всяка година в международен план, в него международната общност може да види работата, извършени от МОНА в над петдесет страни по света, илюстрираща морални ценности и солидарност.

It also shows that the international community can and must act when such situations reach the extremes that the Sudanese situation has reached.
Показва също така, че международната общност може и трябва да действа, когато положението стигне до крайности, каквито е достигнало положението в Судан.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the still ongoing economic and structural crisis has shown how the international community can quickly make large sums available in order to take the sting out of an acute situation, even if the way it actually does that is sometimes questionable.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, все още продължаващата икономическа и структурна криза показа как международната общност може бързо да предостави големи суми с цел да се смекчи една изострена ситуация, дори и ако начинът, по който прави това на практика, понякога буди съмнение.

But this is only going to happen if the international community can work together to step up its efforts and exercise pressure to end the political violence and the political impasse in that country.
Но това ще стане само ако международната общност може да работи заедно за засилване на усилията си и да упражни натиск за прекратяване на политическото насилие и политическата безизходица в страната.

To quote Likud minister Danny Danon:“The international community can say whatever they want and we can do whatever we want.”.
Данон заявява пред„Таймс ъф Израел”, че„международната общност може да каже каквото си иска и ние ще правим си искаме.”.

Kosovo is a good example of the steps the international community can take to stop ethnic cleansing and prevent its reoccurrence, says UNMIK's deputy head.
Косово е добър пример за стъпките, които международната общност може да предприеме за спиране на етническо прочистване и предотвратяване на негови рецидиви, казва заместник-шефът на ЮНМИК.

The international community could reiterate its support for that outcome and the resumption of more normal relations with Russia itself, including the lifting of sanctions.
Международната общност може да повтори подкрепата си за такава развръзка и възобновяването на по-нормални отношения със самата Русия, включително вдигане на санкциите.

It was routinely touted by U.S. and European leaders as proof that under the right conditions the international community could successfully rebuild conflict-ridden countries.
Тя редовно беше хвалена от американските и от европейските лидери като доказателство, че при подходящи условия международната общност може успешно да възстановява страни, претърпели конфликти.

The international community could and should oversee a future vote, but only after ensuring the return of Abyei's original inhabitants and guaranteeing the free and fair exercise of their democratic rights.
Международната общност може и трябва да наблюдава бъдещия вот, но само след като осигури връщането на истинските жители на Абией и гарантира свободно и честно упражняване на демократичните им права.

The international community could make a major breakthrough against disabilities caused by poliomyelitis, tetanus, whooping-cough and diphtheria, and to a lesser extent tuberculosis, through a world-wide expansion of programmes of immunization.
Международната общност може да достигне голям напредък при предотвратяването на инвалидността, причинена от полиомиелит, тетанус, коклюш, дифтерит и ограничаване на случаите на туберкулоза чрез световни програми за имунизация.

According to a Gallup Balkan Monitor poll, 41.3% of Macedonians listed travel/visa facilitation as the number one step the international community could take in order to help the country.
Според проучването“Болкън Монитор” на“Галъп” 41, 3% от македонците са посочили облекчаването на пътуванията/визовия режим, като стъпка, която международната общност може да предприеме, за да помогне на страната.