Какво е " INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL " на Български - превод на Български

• международните икономически и финансови
• международната икономическа и финансова

Примери за използване на International economic and financial на Английски и техните преводи на Български

The ECB is a key institution in international economic and financial affairs.
ЕЦБ е институция с ключова позиция в международните икономически и финансови дела.

This summit meeting, which will take place in London on Thursday 2 April 2009, comes at a critical movement in the handling of the current international economic and financial crisis.
Тази среща на високо равнище, която ще се състои в Лондон в четвъртък, 2 април 2009 г., ще се проведе в критичен динамичен момент от борбата срещу сегашната международна икономическа и финансова криза.

The ECB is a key institution in international economic and financial affairs.
Европейската централна банка(ЕЦБ) е институция с ключова позиция в международните икономически и финансови въпроси.

This body could be responsible for preventing economic and fiscal imbalances, managing crises in the euro area, as well as representing euro area governments in international economic and financial institutions.
Неговата задача ще е да не допуска икономически и фискални дисбаланси, да управлява бюджета на еврозоната, както и да я представлява пред международните икономически и финансови институции.

Meanwhile, the voices of developing countries in international economic and financial decision-making still need to be strengthened.
Междувременно гласовете на развиващите се страни в областта на международното икономическо и финансово вземане на решения все още трябва да бъдат укрепени.

None the less, assuming that the growth dynamic is maintained without major social or political disruption, China will indisputably become a dominant player in the international economic and financial system this century.
При все това обаче, ако се предположи, че динамиката на растежа не претърпи особени вътрешни социални или политически сривове и мащабни външни конфликти, през този век Китай безусловно ще стане един от водещите фактори в международната икономическа и финансова система.

Calls for the relevant international economic and financial institutions to make all the necessary statutory changes to allow the EU's full participation;
Призовава съответните международни икономически и финансови институции да извършат всички необходими законови промени, за да направят възможно пълното участие на ЕС;

Li Keqiang held a round table dialogue with the head of the major international economic and financial institutions.
Ли Къцян проведе диалог с ръководителите на международни икономически и финансови институции.

I would like to point out that the international economic and financial crisis has engendered a social crisis throughout the world, and this has merely increased the need for stringent rules to ensure that the world economy is more effectively supervised and that it does not develop to the detriment of our societies.
Бих искала да подчертая, че международната икономическа и финансова криза доведе и до социална криза от световен мащаб, а това единствено задълбочи нуждата от строги правила с цел да се гарантира, че се упражнява по-ефективен надзор над световната икономика, както и че нейното развитие няма да бъде в ущърб на нашите общества.

The European Central Bank(ECB) is a key institution in international economic and financial affairs.
Основни теми Европейската централна банка(ЕЦБ) е институция с ключова позиция в международните икономически и финансови въпроси.

Recalls that the EU should seek full membership of international economic and financial institutions, where this has not yet been granted and is appropriate(in the case of the Organisation for Economic Cooperation and Development and the International Monetary Fund(IMF), for instance);
Припомня, че ЕС следва да се стреми към пълноправно членство в международни икономически и финансови институции, където все още не е получил такова, и където е подходящо(в случая на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и Международния валутен фонд(МВФ) например);

The European Council met on 15 and 16 October 2008, against a backdrop of international economic and financial crisis.
Заседанието на Европейския съвет се проведе на 15- 16 октомври 2008 г. в обстановка, белязана от международната икономическа и финансова криза.

Against the background of major global challenges such as the international economic and financial crisis, climate change and energy security, the Union for the Mediterranean will have to deal with the political situation in the Middle East, launch the operational functioning of the Union for the Mediterranean Secretariat and take stock of progress made by the partnership since July 2008.
На фона на големите световни предизвикателства, като международната икономическа и финансова криза, изменението на климата и енергийната сигурност, Съюзът за Средиземноморието ще трябва да се справи с политическата ситуация в Близкия изток, да започне оперативната работа на секретариата на Съюза за Средиземноморието и да разгледа критично напредъка на партньорството от юли 2008 г.

A diversified international currency system will be more conducive to international economic and financial stability,” she added.
Диверсифицираната международна валутна система ще бъде по-благоприятна за международната икономическа и финансова стабилност," според нея.

This ministry could be responsible for preventing economic and fiscal imbalances, managing crises in the euro area and managing the budgetary capacity envisaged by the Five Presidents' Report, as well as representing euro area governments in international economic and financial institutions.
Неговата задача ще е да не допуска икономически и фискални дисбаланси, да управлява бюджета на еврозоната, както и да я представлява пред международните икономически и финансови институции.

(d) it is a responsibility of the International Labour Organization to examine and consider all international economic and financial policies and measures in the light of this fundamental objective;
МОТ с отговорността да разгледа и обмисли всички международни икономически и финансови политики в светлината на основната цел на социалната справедливост;

To enhance political mutual trust and friendship between the peoples, and to strengthen coordination and cooperation within the framework of the United Nations, the Group of Twenty, the international economic and financial institutions.
За да се засили политическото взаимно доверие и приятелство между народите, както и да засилят координацията и сътрудничеството в рамките на Организацията на обединените нации, на Групата на двадесетте, международните икономически и финансови институции.

Moreover, jointly, euro area countries have a more meaningful voice in the international economic and financial sphere, on topics such as the regulation of international financial markets.
Освен това позицията на държавите от еврозоната заедно е по-значима в международната икономическа и финансова сфера, например в области като регулирането на международните финансови пазари.

In particular, certain Member States are experiencing serious difficulties or are threatened with such difficulties, notably with problems in their economic growth and financial stability and with deterioration in their deficit and debt position, also as a result of the international economic and financial environment.
По-специално някои държави-членки изпитват или са застрашени от сериозни затруднения, особено тези, отнасящи се до проблеми, свързани с техния икономически растеж и финансова стабилност, както и с влошаването на техните позиции по отношение на дефицита и дълга, което се дължи на международната икономическа и финансова обстановка.

(d) it is a responsibility of the International Labour Organization to examine and consider all international economic and financial policies and measures in the light of this fundamental objective;
Международната организация на труда трябва да проучва и да разглежда в светлината на тази основна цел в международен план всички програми за развитие, както и мерките от икономически и финансов характер;

The voices of developing countries still need to be strengthened in decision-making forums of international economic and financial institutions.
Междувременно гласовете на развиващите се страни в областта на международното икономическо и финансово вземане на решения все още трябва да бъдат укрепени.

Is of the opinion that the EU should play a leading and more active role in promoting the reform of international economic and financial institutions with a view to making their functioning more democratic, transparent and accountable, thereby bringing them closer to citizens;
Е на мнение, че ЕС следва да играе водеща и по-активна роля в насърчаването на реформата на международните икономически и финансови институции с оглед на тяхното по-демократично, прозрачно и отчетно функциониране, като по този начин ги приближи към гражданите;

This review is devoted to the topic of determining the goals of existence and the main functions of international economic and financial organizations.
Този преглед е посветен на темата за определяне на целите на съществуването и основните функции на международните икономически и финансови организации.

In this case we are talking about an initiative that combines integrated solutions to the most topical issues, concerning both international economic and financial relations, as well as the new geopolitical map of Eurasia and the world.
В този случай става дума за инициатива, която съчетава интегрирани решения по най-актуалните въпроси, засягащи както международните икономически и финансови отношения, така и новата геополитическа карта на Евразия и света.

In this case we are talking about an initiative that combines integrated solutions to the most topical issues, concerning both international economic and financial relations, as well as the new geopolitical map of Eurasia and the world.
В този случай става дума за инициатива, съчетаваща сложни решения на най-острите текущи въпроси, свързани както с международните, икономическите и паричните финансови отношения, така и с новата геополитическа карта на Евразия и света.

(IT) The index of food prices on the financial markets has shown an uncontrollable rise in these prices over recent months, due to the international economic and financial crisis and also the recent environmental disasters resulting from climate change.
(IT) Индексът на цените на хранителните продукти на финансовите пазари показва неконтролируемо покачване на тези цени през последните месеци в резултат на международната икономическа и финансова криза, а също и последните екологични бедствия, произтичащи от изменението на климата.

He writes and speaks about international history, economic and financial history and British and American imperialism.
Фъргюсън пише и говори за международната история, икономическата и финансовата история и британския и американския империализъм.

Our international institutional economic and financial architecture- dating from the end of the war- is currently under strong pressure.
Нашата международна институционална икономическа и финансова структура, датираща от времето на войната, в момента е подложена на силен натиск.

He writes and speaks about international history, economic and financial history and British and American imperialism.
Има изследвания върху икономическата и финансовата история, британския и американския империализъм.

The G20 is the leading forum for international cooperation on global economic and financial matters.
Г-20 е водещ форум за обсъждане на въпросите за глобалното икономическо и финансово сътрудничество.