Какво е " INTERNATIONAL HUMANITARIAN AID " на Български - превод на Български

• международна хуманитарна помощ
• международната хуманитарна помощ

Примери за използване на International humanitarian aid на Английски и техните преводи на Български

They thus do not have access to international humanitarian aid.
Те нямат достъп до хуманитарна помощ.

Because of the decision to hold a military parade in Zagreb Mr Dačić cancelled his traditional participation in the annual Croatian regional“Croatia forum” held in Dubrovnik and dedicated this year to international humanitarian aid.
Заради решението за провеждане на военен парад в Загреб, г-н Дачич отказа и традиционното си участие в ежегодния хърватски регионален"Хърватия форум", който се провежда в Дубровник, и тази година беше посветен на международната хуманитарна помощ.

About 80 percent of Gazans live on international humanitarian aid.
Близо 80% от хората в Газа са живи благарение на международна хуманитарна помощ.

In 2018, some 29% of all international humanitarian aid, $28.9 billion, came from Turkey, the report showed.
През 2018 г. от около 29% от цялата международна хуманитарна помощ, или 28, 9 милиарда долара, идват от Турция, показва докладът.

Their survival depends almost entirely on international humanitarian aid.
Оцеляването им зависи от международната хуманитарна помощ.

We call upon the Arab, Islamic and international humanitarian aid institutions, charities and other bodies to launch an urgent relief campaign to save the Gaza Strip from this human and entirely man-made catastrophe.
Призоваваме арабските, ислямските и международните институции за хуманитарна помощ, благотворителните организации и други органи да предприемат спешна кампания за облекчаване състоянието на Ивицата Газа от тази човешка и изцяло причинена от човека катастрофа.

Their survival depends almost entirely on international humanitarian aid.
Най-уязвимите от тях зависят почти изцяло от международната хуманитарна помощ.

The long-term budget also funds international humanitarian aid and development projects.
Дългосрочният бюджет финансира и проекти за международна хуманитарна помощ и развитие.

The Nepalese government has declared a state of emergency in the affected areas and appealed for international humanitarian aid.
Непалското правителство обяви извънредно положение в пострадалите райони и призова международната общност да окаже хуманитарна помощ.

Collectively the EU provides the largest share of current official international humanitarian aid, comprised of Community and EU Member State bilateral contributions.
Понастоящем ЕС колективно предоставя най-големия дял от официалната международна хуманитарна помощ под формата на общностен и двустранен принос на държавите-членки на ЕС.

It would bring to €200 million the assistance from the European Commission and Member States- roughly half of all international humanitarian aid to the crisis.
С това увеличение хуманитарната помощ от Еврокомисията и страните от Европейския съюз възлиза на над 310 млн. евро- повече от половината от цялата международна хуманитарна помощ във връзка с кризата.

Jeffrey also said that Russia is using its veto power at the UN to block international humanitarian aid supplies to northeast Syria, where about 2.8 million people are directly dependent on this aid..
Джефри също каза, че Русия използва ветото си в ООН, за да блокира доставките на международна хуманитарна помощ за Североизточна Сирия, където около 2, 8 млн. души са пряко зависими от тази помощ..

I appeal to the Government of Syria to cooperate with the international humanitarian organisations and allow greater and unhindered access for international humanitarian aid workers".
Призовавам правителството на Сирия да сътрудничи на международните хуманитарни организации и да позволи по-широк и безпрепятствен достъп за техните хуманитарни работници.“.

Secondly, we need better coordination between the European Union and international humanitarian aid organisations, especially the United Nations.
Второ, нуждаем се от по-добра координация между Европейския съюз и международните организации за хуманитарна помощ, особено Организацията на обединените нации.

Today's surge of aid brings the humanitarian assistance from the European Commission and the Member States of the European Union to over €310 million- more than half of all international humanitarian aid to the crisis.
С днешното увеличение хуманитарната помощ от Европейската комисия и страните от Европейския съюз възлиза на над 310 млн. евро- повече от половината от цялата международна хуманитарна помощ във връзка с кризата.

The use of force against the Venezuelan people, who is eager to receive international humanitarian aid, definitely characterizes the criminal nature of the Maduro regime.
Използването на сила срещу венецуелския народ, който търси международна хуманитарна помощ, ясно показва престъпния характер на режима(на венецуелския президент Николас) Мадуро.

Whereas, regrettably, despite the readiness of the international community, the Venezuelan Government remains obstinate in its denial of the problem and its refusal to openly receive and facilitate the distribution of international humanitarian aid;
Като има предвид, че въпреки готовността на международната общност, за съжаление, правителството на Венесуела продължава упорито да отказва да приеме открито и да улесни разпространението на международна хуманитарна помощ;

Today, 80 percent of its population relies on international humanitarian aid to survive.
Днес около 80% от населението на Газа разчита на хуманитарна помощ за оцеляването си.

The situation is further deteriorated by the fact that, despite the readiness of the international community, the Venezuelan government persists in denying the problem and refuses to receive and facilitate the distribution of international humanitarian aid.
Като има предвид, че въпреки готовността на международната общност, за съжаление, правителството на Венесуела продължава упорито да отказва да приеме открито и да улесни разпространението на международна хуманитарна помощ;

Piracy not only affects the cost and reliability of maritime transport, it also- and most importantly- prevents the provision of international humanitarian aid to Somalia, thereby exacerbating the serious food shortage in the country.
Пиратството оказва влияние не само върху разходите и сигурността на морския транспорт, а най-важното- пречи на доставките на международни хуманитарни помощи за Сомалия и по този начин засилва сериозния недостиг на храни в страната.

This is also the time to expose the real humanitarian tragedy that is being forced upon the Sahrawi people, who are obliged to live far from their homeland in refugee camps, and to call for the urgent strengthening of international humanitarian aid.
Сега е времето също така да разкрием истинската хуманитарна трагедия, която трябва да преживява народът сахрави, който е задължен да живее далеч от родината си в лагери за бежанци, и да призовем за неотложно засилване на международната хуманитарна помощ.

Non-Governmental Organisations(NGOs) are essential to the humanitarian response as they deliver the majority of international humanitarian aid due to their field-presence and flexibility, often with a high-level of specialisation.
Неправителствените организации(НПО) са от съществено значение за хуманитарната реакция, тъй като те предоставят по-голямата част от международната хуманитарна помощ поради присъствието си на място и гъвкавостта си, често с високо ниво на специализация.

The american president Donald Trump reiterated on Wednesday that it was studying“all options” with regard to Venezuela, noting that president Nicolas Maduro made a“terrible mistake” by preventing international humanitarian aid from entering the country.
Американският президент Доналд Тръмп потвърди, че проучва"всички варианти" по отношение на Венецуела, като подчерта, че президентът Николас Мадуро е направил"ужасна грешка", като е попречил на международната хуманитарна помощ да.

Although rich in oil, the country is heavily dependent on international humanitarian aid.
Макар и богата на нефт, страната е силно зависима от международните хуманитарни помощи.

The US President reaffirmed Wednesday, February 13, that he was studying"all options" concerning Venezuela, underlining that President Nicolas Maduro was committing a"terrible mistake" by preventing international humanitarian aid from entering the country.
Американският президент Доналд Тръмп потвърди, че проучва"всички варианти" по отношение на Венецуела, като подчерта, че президентът Николас Мадуро е направил"ужасна грешка", като е попречил на международната хуманитарна помощ да.

Let's talk about a population that lives on the grace of international humanitarian aid.
Нека поговорим за населението, което живее на милостинята на международната хуманитарна помощ.

The american president Donald Trump reiterated on Wednesday that it was studying“all options” with regard to Venezuela, noting that president Nicolas Maduro made a“terrible mistake” by preventing international humanitarian aid from entering the country.
Преди това американският президент Доналд Тръмп обяви, че проучва„всички варианти“ по отношение на Венецуела, като подчерта, че президентът Николас Мадуро е направил„ужасна грешка“, като е попречил на международната хуманитарна помощ да влезе в страната.

On February 23, 2019, Juan Guaido slipped into Colombia to oversee the entry of international humanitarian aid into Venezuela.
Гуайдо пристигна в Колумбия на 22 февруари, за да контролира изпращането на хуманитарна помощ за Венецуела.

The US president believes that President Nicolas Maduro has made a"terrible mistake" in preventing international humanitarian aid from entering his country.
Според него Мадуро е направил"ужасна грешка", като е попречил на международната хуманитарна помощ да влезе в страната.

It is also believed that the prisoners were prepared for operations in the“yellow house”, but were re-located when International humanitarian aid such as the Red Cross came by.
Според него в“жълтата къща” пленниците са били подготвяни за операцията, като са били укривани, когато там са отивали международни хуманитарни мисии като например Червеният кръст.