Какво е " INTERNATIONAL HUMANITARIAN ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• международна хуманитарна помощ
• международната хуманитарна помощ

Примери за използване на International humanitarian assistance на Английски и техните преводи на Български

Its contribution represents more than 40% of all official international humanitarian assistance.
Той осигурява над 40% от официалната международна хуманитарна помощ.

Whereas 80% of EU international humanitarian assistance is concentrated in man-made crises that require essentially political and not only humanitarian solutions;
Като има предвид, че 80% от международната хуманитарна помощ на ЕС е съсредоточена основно върху предизвикани от човека кризи, които изискват предимно политически, а не само хуманитарни решения;

Its contribution represents more than 40% of all official international humanitarian assistance.
Приносът му представлява повече от 40% от официалната международна хуманитарна помощ.

Whereas in 2015, only 2% of total international humanitarian assistance went directly to local and national NGOs of the affected states, even though their reactivity, knowledge of needs and ability to reach out to affected people is usually better than that of other actors;
Като има предвид, че през 2015 г. едва 2% от общата международна хуманитарна помощ беше насочена директно към местните и националните НПО на засегнатите държави, въпреки че тяхната способност за реагиране, познаването на потребностите и способността им да достигнат до засегнатите лица обикновено са по-добри, отколкото на други участници;

(SK) The earthquake in Haiti was immediately followed by international humanitarian assistance.
(SK) Земетресението в Хаити беше последвано незабавно от международна хуманитарна помощ.

I voted in favour of this report because the European Union is the world's largest donor of humanitarian aid, contributing more than 40% of all official international humanitarian assistance.
Аз гласувах в подкрепа на този доклад, защото ЕС е най-големият донор на хуманитарна помощ в световен мащаб, осигуряващ над 40% от официалната международна хуманитарна помощ.

Condemns the action taken by the governments of some countries which have refused to accept international humanitarian assistance, thereby making it impossible for those countries' most basic needs to be addressed;
Осъжда действията, предприети от правителствата на някои държави, които отказват да приемат международна хуманитарна помощ, като по този начин става невъзможно да бъде обърнато внимание на най-основните нужди на тези държави;

The European Union is the world's largest donor of humanitarian aid, providing more than 40% of all official international humanitarian assistance.
Европейският съюз е най-големият световен донор на хуманитарна помощ, който осигурява 40% от официалната международна хуманитарна помощ.

It has also supported the UN to coordinate other international humanitarian assistance.
Правителството също така не успя да се справи с координацията на международната хуманитарна помощ.

As is well known, the European Union is the world's number one donor of humanitarian aid, contributing approximately 40% of official international humanitarian assistance.
Както е добре известно, ЕС е донор на хуманитарна помощ номер едно в света, като допринася с около 40% от официалната международна хуманитарна помощ.

First appeared at Luxembourg Herald Maryna Poroshenko, the wife of Petro Poroshenko, Ukrainian President, may be involved in the looting of funds provided by international humanitarian assistance to Ukraine from European countries and the USA to support disabled children.
Влиятелното европейско издание«Luxembourg Herald» публикува разследване, в което обвинява жената на президента на Украйна Марина Порошенко в разграбване на средства, предоставени от международна хуманитарна помощ за Украйна от европейските страни за деца-инвалиди.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is the world's largest donor of humanitarian aid, when you consider that its contribution represents more than 40% of all international humanitarian assistance.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Европейският съюз е най-големият донор на хуманитарна помощ в света, като се има предвид, че неговият принос представлява повече от 40% от цялата официална международна хуманитарна помощ.

This intensive one-year interdisciplinary program is for current or aspiring professionals interested in advancing their skills in the field of international humanitarian assistance, social reconstruction, capacity building, and peacebuilding.
Тази интензивна двугодишна интердисциплинарна програма е предназначена за настоящи или амбициозни професионалисти, които се интересуват от усъвършенстване на уменията си в областта на международната хуманитарна помощ, социалната реконструкция, изграждането на капацитет и укрепването на мира.

The West is in no hurry to improve working conditions because they require cheap labor, and to work for food handouts from international humanitarian assistance.
Западът не бърза да подобрява условията на труда, тъй като му трябва евтина работна сила, работеща за храна и подаяния от международната хуманитарна помощ.

In fact, the report details that there were 201 million people in 134 countries in need of international humanitarian assistance in 2017.
Според Доклада за глобалната хуманитарна помощ за 2018 г. най-малко 201 милиона души в 134 държави са се нуждаели от хуманитарна помощ, за да оцелеят през 2017 г.

A further 4 million Darfurian residents are entirely dependant on the limited international humanitarian assistance.
Животът на близо 3 милиона души в Дарфур е изцяло зависим от международните хуманитарни помощи.

The EU is the world's largest donor of humanitarian aid, providing more than 40% of international humanitarian assistance.
ЕС е най-големият донор на хуманитарна помощ в световен мащаб, осигуряващ повече от 40% от международната хуманитарна помощ.

According to the Global Humanitarian Assistance Report 2018, an estimated 201 million people in 134 countries needed international humanitarian assistance in 2017.
Според Доклада за глобалната хуманитарна помощ за 2018 г. най-малко 201 милиона души в 134 държави са се нуждаели от хуманитарна помощ, за да оцелеят през 2017 г.

Political leadership of Alend requests the Commission of Security of Regional Development Organisation(RDO) to provide international humanitarian assistance.
Политическото ръководство на Аленд отправя молба към Комисията по сигурността на Регионалната организация за развитие(РОР) за оказване на международна хуманитарна помощ.

Humanitarian assistance and international development.
Хуманитарна помощ и международно развитие.

He appealed to the international community to provide emergency humanitarian assistance to Gaza.
Той призова също международната общност да увеличи хуманитарната помощ за Газа.

International Conference on" Crisis Management International Co-Operation Humanitarian Assistance and Crisis Reaction.
Международна научна конференция на тема:„ Управление кризи международно коопериране хуманитарна помощ и реакции при кризи.

Also Russian Ministry of Defense stressed that the residents of Aleppo city are not currently receive any assistance from international humanitarian organizations or from the United Nations.
Министерството на отбраната на Русия в свой прес-релийсз обърна внимание и подчерта, че жителите на сирийския Алепо не получават към настоящия момент никаква помощ от международните хуманитарни организации и даже от ООН.

The first shipment of humanitarian assistance from the international Red Cross is being distributed in Venezuela after it arrived on Tuesday.
Първата пратка от хуманитарната помощ на международния Червен кръст вече се разпределя във Венецуела, след като пристигна във вторник, предава Би Би Си.

Russia called on the international community to"provide humanitarian assistance to all returning Syrians without discrimination, politicization and preconditions".
Путин призова международната общност, особено специализираните агенции на ООН,„активно да предоставят хуманитарна помощ на всички завръщащи се сирийци без дискриминация, политизация и предпоставки“.

The U.S. Agency for International Development has provided economic and humanitarian assistance worldwide for nearly 50 years.
Американската агенция за международно развитие предоставя икономическа и хуманитарна помощ в целия свят.

President Rosen Plevneliev met today at 2 Dondoukov Boulevard with European Commissioner for International Co-operation, Humanitarian Assistance and Crisis Response Kristalina Georgieva and European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn, who were visiting Bulgaria.
Президентът Росен Плевнелиев се срещна днес на“Дондуков” 2 с еврокомисаря за международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева и с еврокомисаря по регионална политика Йоханес Хан, които са на посещение в България.

The U.S. Agency for International Development has provided economic and humanitarian assistance worldwide for more than 40 years.
Американската агенция за международно развитие предоставя икономическа и хуманитарна помощ в целия свят.

Together with the European Commissioner for International Co-operation, Humanitarian Assistance and Disaster Response Kristalina Georgieva, the President opened a public discussion on“Has the European project drained away?”, held on the occasion of May 9, Europe Day.
Заедно с европейския комисар за международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева, държавният глава откри публична дискусия на тема„Изчерпан ли е европейският проект”, която се провежда по повод 9 май- Денят на Европа.

Montenegro also supports all efforts of the international community aimed at providing necessary humanitarian assistance and peaceful resolution of the crisis in Venezuela.
Подчертава се още, че Черна гора подкрепя всички усилия на международната общност, насочени към осигуряване на необходимата хуманитарна помощ и мирно разрешаване на кризата във Венецуела.