Какво е " INTERNATIONAL ORGANISATION MAY " на Български - превод на Български

• международна организация може

Примери за използване на International organisation may на Английски и техните преводи на Български

An international organisation may sign this Convention if a majority of its Member States are signatories of this Convention.
Международна организация може да подпише конвенцията, ако конвенцията е била подписана от мнозинството от нейните държави-членки.

In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation may take place without the need to obtain any further authorisation.
В тези случаи предаването на лични данни на такава трета държава или международна организация може да се извършва, без да е необходимо допълнително разрешение.

In the absence of a decision pursuant to Article 36(3), Member States shall provide that a transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where.
При липса на решение съгласно член 36, параграф 3 държавите членки предвиждат, че предаване на лични данни на трета държава или международна организация може да се осъществи, когато.

That third country or international organisation may take place without the need to obtain any further authoris.
Прехвърлянето на лични данни в тази трета страна или в международна организация може да се осъществи без да е необходимо да се получи допълнително разрешение.

Where none of the conditions above apply, the only other situation in which a transfer to another country or an international organisation may take place is where the transfer.
Когато не е изпълнено нито едно от посочените по-горе условия, прехвърляне в трета страна или международна организация може да бъде направено само ако.

An international organisation may deposit its instrument of formal confirmation or of accession if a majority of its Member States deposit or have deposited their instruments of ratification or accession.
Международна организация може да депозира своя документ за официално потвърждаване или за присъединяване, ако мнозинството от нейните държави-членки депозира или е депозирало своите документи за ратификация или присъединяване.

In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation may take place without the need to obtain any further authorisation.
Прехвърлянето на лични данни в тази трета страна или в международна организация може да се осъществи без да е необходимо да се получи допълнително разрешение.

Where the Commission has taken no decision pursuant to Article 34, Member States shall provide that a transfer of personal data to a recipient in a third country or an international organisation may take place where.
При липса на решение съгласно член 36, параграф 3 държавите членки предвиждат, че предаване на лични данни на трета държава или международна организация може да се осъществи, когато.

Any legal entity, regardless of its place of establishment, or international organisation may participate in an action provided that the conditions laid down in this Regulation have been met, together with any conditions laid down in the relevant work programme or work plan.
Всеки правен субект, независимо от мястото му на установяване, или всяка международна организация може да участва в действия по програмата, ако са изпълнени както условията, определени в настоящия регламент, така и условията, определени в работната програма или поканата.

By way of derogation from Articles 1 and 35, Member States may provide that a transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place only on condition that.
При липса на решение съгласно член 36, параграф 3 държавите членки предвиждат, че предаване на лични данни на трета държава или международна организация може да се осъществи.

Any legal entity, regardless of its place of establishment, or international organisation may participate in actions under the Programme, provided that the conditions laid down in this Regulation have been met together with any conditions laid down in the work programme or call.
Всеки правен субект, независимо от мястото му на установяване, или всяка международна организация може да участва в действия по програмата, ако са изпълнени както условията, определени в настоящия регламент, така и условията, определени в работната програма или поканата.

In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 41 or of appropriate safeguards pursuant to Article 42, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation may take place only on condition that.
При липсата на решение относно адекватността по силата на член 41 или на подходящи гаранции по силата на член 42 предаване или съвкупност от предавания на лични данни на дадена трета държава или международна организация може да се извърши само при условие че.

A transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where the Commission has decided that the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.
Предаване на лични данни на трета държава или международна организация може да има, ако Комисията реши, че тази трета държава, територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или въпросната международна организация осигуряват адекватно ниво на защита.

Any legal entity, regardless of its place of establishment, including legal entities from non-associated third countries or international organisation may participate in actions under the Programme, provided that the conditions laid down in this Regulation have been met together with any conditions laid down in the work programme or call.
Всеки правен субект, независимо от мястото му на установяване, включително правни субекти от неасоциирани трети държави, или всяка международна организация може да участва в действия по програмата, ако са изпълнени както условията, определени в настоящия регламент, така и условията, определени в работната програма или поканата.

A transfer of personal data to a third country or international organisation may take place where the Commission has decided pursuant to Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679 that an adequate level of protection is ensured in the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or within the international organisation and the personal data are transferred solely to allow tasks covered by the competence of the controller to be carried out.
Предаване на лични данни на трета държава или на международна организация може да се осъществи, ако Комисията е решила в съответствие с член 45, параграф 3 от Регламент( ЕС) 2016/ 679, че въпросната трета държава, територия, или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или въпросната международна организация осигуряват адекватно ниво на защита и че личните данни се предават единствено за да стане възможно изпълнението на задачи от компетенциите на администратора.

The following countries or international organisations may participate in Copernicus, on the basis of appropriate agreements.
Следните държави или международни организации могат да участват в„Коперник“ въз основа на подходящи споразумения.

Any public or private entity established in a participating country as well as international organisations may apply for funding under the European Solidarity Corps.
Всеки публичен или частен субект, учреден в участваща държава, както и международни организации могат да кандидатстват за финансиране по линия на Европейския корпус за солидарност.

Third countries and international organisations may address their requests for information on previous convictions of third country nationals to Eurojust.
Трети държави и международни организации могат да отправят своите искания за информация относно предишни присъди срещу граждани на трети държави към Евроюст.

International organisations may be established outside of the EU Member States participating in the AMIF.
Международните организации могат да бъдат основани извън страните членки на ЕС, участващи в Програмата.

The accredited personnel of the diplomatic missions and international organisations may stay on territory of the Sides without visa for the whole period of professional activity.
Акредитирани служители на дипломатически мисии и международни организации могат да останат на територията на страните без виза за целия период на професионалната си дейност.

It is important to clarify for which purposes third countries and international organisations may request ECRIS-TCN information.
Важно е да се поясни за какви цели трети държави и международни организации могат да искат информация от системата ECRIS-TCN.

Competent authorities of third countries and international organisations may also be required to cooperate with the European Public Prosecutor's Office(EPPO), in accordance with Mutual Legal Assistance Agreements, when it carries out investigations into criminal offences falling within its competence in accordance with Regulation(EU) 2017/1939.
От компетентните органи на трети държави и международни организации може да се поиска да сътрудничат и с Европейската прокуратура, в съответствие със споразуменията за правна взаимопомощ, когато тя разследва престъпления, попадащи в нейната компетентност съгласно Регламент(ЕС) 2017/1939.

Third countries and international organisations may address their requests for information on previous convictions of third country nationals to Eurojust for the same purposes as for which Member States' authorities have access to the ECRIS-TCN system pursuant Article 7(1).
Трети държави и международни организации могат да отправят своите искания за информация относно предишни присъди срещу граждани на трети държави към Евроюст за същите цели, за които органите на държавите членки имат достъп до системата ECRIS-TCN съгласно член 7, параграф 1.

In any event, transfers to third countries and international organisations may only be carried out in full compliance with this Regulation, with Regulation(EU) 2016/679 and with the fundamental rights and freedoms enshrined in the Charter.
Във всеки случай предаването на данни на трети държави и международни организации може да се извършва единствено в пълно съответствие с настоящия регламент, в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 и с основните права и свободи, заложени в Хартата.

Member States, Union bodies, third countries and international organisations may indicate, at the moment of providing the information, any restriction on access or use, in general or specific terms, including as regards transfer, erasure or destruction.
Към момента на предаване на информацията държавите членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации могат да посочат възможни ограничения за достъп или ползване, при общи или специални условия, включително що се отнася до заличаването или унищожаването на информацията.

Member States, Union bodies, third countries and international organisations may indicate, at the moment of providing the information, any restriction on access or use, in general or specific terms, including as regards transfer, erasure or destruction.
Към момента на предоставяне на информацията на Европол държавите-членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации могат да посочат възможни ограничения за достъп до нея или ползването ѝ, при общи или специални условия, включително що се отнася до предаването, заличаването или унищожаването на информацията.

Member States, Union bodies, third countries and international organisations may indicate, at the moment of providing information to Europol, any restriction on access thereto or the use to be made thereof, in general or specific terms, including as regards its transfer, erasure or destruction.
Към момента на предоставяне на информацията на Европол държавите-членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации могат да посочат възможни ограничения за достъп до нея или ползването ѝ, при общи или специални условия, включително що се отнася до предаването, заличаването или унищожаването на информацията.