Какво е " INTERNATIONAL ORGANISED " на Български - превод на Български

• международната организирана
• международна организирана

Примери за използване на International organised на Английски и техните преводи на Български

International Organised Crime.
Международна организирана престъпност.

The involvement of the offender in other international organised criminal activities;
Участие на нарушителя в друга международна организирана престъпна дейност;

Justice and interior ministers coordinate the policing of the EU's external borders, and the fight against terrorism and international organised crime.
Министрите на правосъдието и вътрешните работи координират контрола върху външните граници на ЕС и борбата срещу тероризма и международната организирана престъпност.

We should collaborate even more than we do now against international organised crime to reduce the availability of drugs.
За да намалим наличността на наркотиците ние трябва да си сътрудничим дори в още по-голяма степен срещу международната организирана престъпност.

These money mules were called"arrows", and their existence elevated Râmnicu Vâlcea to a hub of international organised crime.
Тези парични"мулета" биват наричани"стрели"- и наличието им издига Ръмнику Вълча до център на международната организирана престъпност.

Furthermore, it is necessary to intensify efforts to combat international organised crime networks and to increase police and judicial cooperation with competent EU agencies.
Освен това е необходимо да се активизират усилията в борбата с международните мрежи на организираната престъпност и да се засили полицейското и съдебното сътрудничество с компетентните ведомства на ЕС.

This kind of modern slavery is one of the most lucrative kinds of international organised crime.
Тази разновидност на модерното робство е една от най-печелившите дейности на международната организирана престъпност.

Michael Davies is a Desk Officer dealing with International Organised Crime at the Drugs and International Crime Department of the Foreign and Commonwealth Office with a particular focus on Organised Illegal Immigration and Excise Fraud(particularly cigarette smuggling).
Майкъл Дейвис отговаря за международната организирана престъпност в Отдела за наркотици и международна престъпност във Форин Офис, като акцентът в работата му е поставен върху организираната нелегална имиграция и измамата с акцизи(по-специално контрабанда на цигари).

The country is vulnerable to radical movements and international organised crime.
Държавата е уязвима по отношение на радикални движения и международната организирана престъпност.

I would like to say that trafficking in human beings is one of the most profitable forms of international organised crime and, according to various reports and sources, its worldwide scale is estimated to be between 700 000 and 2 million persons, some say more, of whom 300 to 500 000 individuals are victims of trafficking in the European Union alone.
Трафикът на хора е една от най-доходоносните форми на международна организирана престъпност и според различни доклади и източници в световен мащаб той засяга между 700 000 и 2 милиона души, според някои и повече, от които от 300 до 500 000 жертви на трафик само в Европейския съюз.

Her dream was to have a small family of her own… and my dream was to finish international organised crime.
Нейната мечта бе малка да има свое семейство… а моята мечта бе да прекърша международната организирана престъпност.

For border countries like Bulgaria, which are exposed to intense pressure from migratory flows and the activities of international organised crime, the rapid and successful introduction of the new standards will be vitally important in terms of protecting the EU's external borders.
За гранични страни като България, изложени на засилен натиск от емиграционните потоци и активността на международната организирана престъпност, успешното и скорошно въвеждане на новите стандарти ще бъде от ключово значение при опазване външните граници на съюза.

Considers it necessary, in view of the intensity of the terrorist threat, to upgrade the EU's capacities in the fight against terrorism and international organised crime;
Счита, че е необходимо- с оглед на интензитета на терористичната заплаха- да се подобри капацитетът на ЕС в борбата срещу тероризма и международната организирана престъпност;

The evidence gathered during the seven-month probe into the case confirmed that the three"were working within an international organised crime group made up of Serbian, Croatian, and Bosnian citizens, who organised and committed the crime in question", his office said in a statement.
Събраните доказателства по време на седеммесечното разследване по делото потвърждават, че тримата"са участвали в международна организирана престъпна група, съставена от сръбски, хърватски и босненски граждани, които са организирали и извършили въпросното престъпление", се казва в изявление на прокуратурата.

It is stolen from museums, galleries, private collections, religious monuments or archaeological sites and illicitly trafficked via international organised crimes networks.
Културното наследство бива крдено от музеи, галерии, частни колекции, религиозни паметници или археологически обекти и се разпространява чрез международни мрежи за организирана престъпност.

In the conclusions of the Vienna European Council of December 1998, the European Council called for a strengthening of EU efforts to combat international organised crime in accordance with an action plan on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam in an area of freedom, security and justice(2).
(2) В изводите от Европейския съвет от Виена през декември 1998 г. Европейският съвет призова за укрепване на уси- лията на ЕС в борбата с международната организирана пре- стъпност в съответствие с Плана за действие с цел възможно най-добро прилагане разпоредбите на Договора от Амстердам за създаване зона на свобода, сигурност и правосъдие2.

One of the greatest threats the world has faced in recent years is the asymmetric war against terrorism, along with the threats arising from the growth in international organised crime.
Една от най-големите заплахи, пред които е изправен светът през последните години, е несиметричната война срещу тероризма, както и заплахите, произтичащи от разпространението на международната организирана престъпност.

Detention was based on the information available by Montenegro's police about their possible involvement in the international organised crime,” the Russian foreign ministry said in a statement on Saturday.
Като основание за задържане са послужили сведенията, с които е разполагала черногорската полиция, за тяхната възможна съпричастност към международната организирана престъпност“, се казва в съобщение на сайта на МВнР на Русия.

Croatian Interior Minister Tomislav Karamarko and Serbian counterpart Ivica Dacic signed an agreement on police co-operation Monday(May 25th) in Rijeka, in an effort to boost the two countries' efforts against international organised crime.
Хърватският вътрешен министър Томислав Карамарко и сръбският му колега Ивица Дачич подписаха в понеделник(25 май) в Риека споразумение за полицейско сътрудничество с цел увеличаване на усилията на двете страни в борбата срещу международната организирана престъпност.

On 4 December 2009, an agreement on strategic cooperation between Europol and Ukraine was signed that will allow coordination of the work to fight against international organised and serious crime and terrorism.
На 4 декември 2009 г. беше подписано споразумение за стратегическо сътрудничество между Европол и Украйна, което ще позволи да се координира работата по противодействието на международната организирана и тежка престъпност и на тероризма.

This represents an essential starting point for dealing with climate change and environmental degradation, the universality and indivisibility of human rights, poverty reduction and development for all, the consequences of demographic change, migration and international organised crime.
Това представлява основна отправна точка за справяне с изменението на климата и влошаването на околната среда, запазването на универсалността и ненарушимостта на правата на човека, намаляването на бедността и гарантирането на възможности за развитие на всички, последиците от демографските промени, миграцията, както и международната организирана престъпност.

Stresses the need to address the root causes of environmental crime, such as poverty, corruption and poor governance, through an integrated and holistic approach, encouraging financial cross-border cooperation and employing all relevant instruments for combating international organised crime, including the seizure and confiscation of criminal assets and action against money laundering;
Подчертава необходимостта да се обърне внимание на първопричините за престъпленията против околната среда, като например бедността, корупцията и лошото управление, чрез интегриран и цялостен подход, насърчаване на трансграничното финансово сътрудничество и използване на всички съответни инструменти за борба с международната организирана престъпност, включително изземване и конфискация на активи от престъпна дейност, както и действия срещу изпирането на пари;

The subject of the investigation is the activity of a group of foreign citizens in organising and realising on the territory of the Republic of Bulgaria unregulated money transfers in and out of the country in particularly large amounts under the so-"hawaia" method within an international organised criminal group.
Предмет на разследването е дейност на група чужди граждани по организиране и осъществяване на територията на Република България на нерегламентирани парични преводи в и от страната в особено големи размери по т. нар. метод„хавала" в рамките на международна организирана престъпна група.

In accordance with Article 21 of the Treaty on European Union, the EU is formally committed to effective multilateralism with a strong UN at its core, which is essential in order to address global challenges, such as climate change and environmental degradation, the universality and indivisibility of human rights, poverty reduction and development for all, the consequences of demographic change and migration, and international organised crime.
Съгласно член 21 от Договора за Европейския съюз ЕС е официално ангажиран с ефективен многостранен подход, в чийто център е една силна ООН, което е от съществено значение, за да се посрещнат глобалните предизвикателства като изменението на климата и влошаването на околната среда, запазването на универсалността и ненарушимостта на правата на човека, намаляването на бедността и гарантирането на възможности за развитие на всички, последиците от демографските промени и миграцията, както и международната организирана престъпност.

The International Organising Committee.
Международен организационен комитет.

The International Organising Committee, meanwhile, signed the global sponsors.
Международният организационен комитет от своя страна подписа договорите със световните спонсори.

International organising preceding this goes back to November 2015, when students walked out of their schools in 100 countries on the first day of the UN Climate Change Conference held in Paris.
Организирано е през ноември 2015 г., когато групи ученици по целия свят пропускат училище по време на първата конференция за годината на ООН в Париж за изменението на климата.

We have organised international conferences.
Вече организирахме три международни конференции.

It also hosts numerous international meetings and conferences organised by international organisations such as ICAO, APEC and ACI.
Той също така е домакин на множество международни срещи и конференции, организирани от международни организации като ИКАО, APEC и ACI.

National and international competitions organised by.
Национални и международни състезания, организирани от секцията.