Какво е " INTERNATIONAL PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• международните принципи
• международни принципи

Примери за използване на International principles на Английски и техните преводи на Български

National borders and international principles are challenged.
Националните граници и международните принципи са застрашени.

International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance.
Международни принципа за прилагането на човешките права комуникациите.

National borders and international principles are questioned.
Националните граници и международните принципи са поставени под въпрос.

The record number of crises puts into question national borders and international principles.
Националните граници и международните принципи са поставени под въпрос.

National borders and international principles are put into question to a stunning degree.
Националните граници и международните принципи са поставени под въпрос.

Our response should be differentiated and nuanced, but clear-eyed and ready to defend EU values, interests, and agreed international principles.
Нашият отговор следва да бъде диференциран и нюансиран, но ясен и готов да защитава ценностите и интересите на ЕС, както и договорените международни принципи.

International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance.
Международни принципи за прилагането на правата на човека към наблюдението на комуникациите.

However, there is a difficult gap between international principles and national laws, regulations and incentives.
Има, обаче, разминаване между международните принципи и националните закони, регулации и стимули.

The FSC International Principles and Criteria are the basis for FSC forest management certification around the world.
Международните принципи и критерии на FSC за отговорно стопанисване на горите формират основата за FSC сертификацията на горски територии.

Harmonization of a national legislation with major international principles and requirements relevant to transit traffic;
Хармонизиране на националното законодателство с основните международни принципи и изисквания, свързани с транзитния трафик;

It demonstrates the determination of the parties to put an end to the armed conflict on the ground of international principles and norms.
Всъщност това заявление е първият документ между Армения и Азербайджан, който демонстрира желанието на страните да сложат край на въоръжения конфликт въз основа на международните принципи и норми.

Calls on the Moldovan authorities to respect international principles and best practices and guarantee an enabling environment for civil society;
Призовава молдовските власти да спазват международните принципи и най-добри практики и да гарантират наличието на благоприятна среда за гражданското общество;

I guess we can expect a more harmonized legislation, taking into consideration many of the now acting definitions that are in accordance with the international principles- that is the trend across the other EU member-states.
Предполагам, че следвайки тенденцията на останалите страни в ЕС, у нас може да се очаква едно по-хармонизирано законодателство, вземащо предвид доста от сега действащите дефиниции, които са в съответствие с международните принципи.

Our products are effective and strive to respect international principles of energy efficiency, economy and especially high quality and reliability.
Нашите продукти са ефективни и се стремим да съблюдаваме международните принципи за енергийна ефективност, икономичност и най-вече високо качество и надеждност.

The International Principles provide immediate guidance to governments and make recommendations to ensure communications surveillance practices are lawful, necessary, proportionate, and subject to adequate safeguards against abuse.
Международните принципи представляват препоръки към правителствата, за да е сигурно, че комуникационните практики за наблюдение са законни, необходими, пропорционални и подложени на адекватни гаранции срещу злоупотреби.

The above notwithstanding, the EU cannot accept actions which conflict with international principles and legislation regarding the rights of national minorities.
Въпреки това ЕС не може да приеме действия, които са в противоречие с международните принципи и законодателство по отношение на правата на националните малцинства.

Application of international principles and practices in the quality of works completed, keeping to the requirements of the clients in domestic and international projects.
Прилагане на международните принципи и практика за качеството на работата, спазване на изискванията на клиентите при вътрешни и международни процедури за изпълнение на дейностите.

Not to allow denigration or slander towards the Roerichs' names and heritage and thus stop the violation of the international principles and norms established in the UNESCO instruments.
Да не допуска очерняне и клевета спрямо името и наследството на семейство Рьорих, и по този начин да прекрати нарушаването на международните принципи и норми, залегнали в актовете на ЮНЕСКО.

Using the 13 International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance as a basis, this Global Information Society Watch(GISWatch) considers the state of surveillance in 53 countries.
Като използва за основа тринайсетте международни принципа за прилагането на човешките права при наблюдението на комуникациите,„Следене на комуникацията в дигиталната ера“(Global Information Society Watch- GISWatch)разглежда състоянието му в 57 страни.

In conclusion, the Norwegian expert said that organized crime already comprises most areas of crime and challenges national and international principles of law, the structure of society and the protection of individual rights and freedoms.
В заключение норвежкият експерт каза, че организираната престъпност вече действа в почти всички направления и сериозно нарушава националните и международни принципи на правото, структурата на обществото и защитата на индивидуалните права и свободи.

If the parties have not agreed on an applicable law, then the law applicable to the arbitration agreement is often found to be the law of the arbitral seat, but may also be found to be the law governing the parties' contract or international principles.
Ако страните не са се споразумели за приложимо право,, След това, приложимо към споразумението за арбитраж на закона често е установено, че правото на арбитражен седалката, но също може да бъде установено, че правото, което урежда договора или международни принципи на страните.

We should remember that, according to the universally accepted international principles, each state is responsible for preservation of cultural heritage within its territory not only in the face of its own nation but also to the nations of the world.
Нека помним, че в съответствие с общоприетите международни принципи всяка държава носи отговорност за опазването на своята територия на културно наследство от световно значение не само пред своя собствен народ, но и пред народите на целия свят.

In determining criteria for participation in fishing, including allocation of total allowable catch or total level of fishing effort, the Contracting Parties shall take into account, inter alia, international principles such as those contained in the 1995 Agreement.
При определяне на критериите за участие в риболова, включително разпределяне на общия допустим улов или общото риболовно усилие, договарящите страни вземат под внимание, inter alia, международните принципи като например тези в Споразумението от 1995 г.

To guide countries in modernizing privacy protections, Human Rights Watch has endorsed a set of International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance, released on September 20, 2013, by a broad group of civil society organizations in Geneva.
За да води страните към модерните защити на неприкосновеността, Хюман Райтс Уоч прие набор от Международни принципи за прилагането на правата на човека при комуникациите за наблюдение, публикувани на 20 септември 2013 г. от голяма група граждански организации в Женева.

The strategy will also promote common international principles in research and innovation, such as on research integrity, gender awareness and open access, in order to provide the global research and innovation community with a level playing field in international cooperation.
Стратегията ще насърчава също така общи международни принципи в изследванията и иновациите като тези в областта на изследователската етика, осведомеността по въпросите на равенството между половете и на открития достъп, с цел да се предоставят на световната изследователска и иновационна общност равни условия за международно сътрудничество.

The Head of State pinpointed the violation of the rule of law, pursuing self-seeking interests and opposing them to the international principles, the creation of frozen conflicts, terrorism, migration and chauvinism as major challenges the European countries are facing.
Държавният глава определи нарушаването на върховенството на закона, преследването на користни интереси и противопоставянето им на международните принципи, създаването на замразени конфликти, тероризма, миграцията и шовинизма, като основни предизвикателства пред европейските държави.

To seek synergies with the Unesco and Council of Europe Conventions, which set the international principles for conservation, safeguarding and management of cultural heritage, such as the Council of Europe's Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society(Faro 2005).
Да търси полезни взаимодействия с Конвенциите на ЮНЕСКО и Съвета на Европа, в които са определени международните принципи за съхраняване, опазване и управление на културното наследство, например Рамковата конвенция на Съвета на Европа за стойностите на културното наследство за обществото(Фаро 2005 г.).

As these measures may reduce the available capacity at airports and also impact non-EU airlines, the decision-making process must follow international principles on noise management(the balanced approach established by the International Civil Aviation Organization(ICAO)).
Тъй като тези мерки могат да ограничат наличния капацитет на летищата и да засегнат също авиокомпании извън ЕС, процесите за вземане на решения трябва да следват международните принципи за управление на шума(балансирания подход, установен от Международната организация за гражданско въздухоплаване, ИКАО).

I would also like to say that we remain committed to promoting the respect of all international principles and instruments of good maritime and fishery governance by our partners, as well as their responsible behaviour in terms of environmental protection and social conditions.
Също така, искам да кажа, че продължаваме да сме ангажирани с насърчаването на зачитането на всички международни принципи и инструменти за добро управление на морското дело и рибарството от страна на всички партньори, както и отговорното им поведение във връзка със защитата на околната среда и социалните условия.

We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus, the biggest cut in interest rates, the biggest reform in our international financial system, the first international principles governing banking remuneration and banking standards, the first comprehensive action around the world against tax havens and, for the first time in a world crisis, new and additional help to the poor.
Заедно можем да постигнем най-големия финансов стимул, най-голямото намаление на лихвените проценти, най-голямата реформа в нашата международна финансова система, първите международни принципи, регламентиращи възнагражденията в банковия сектор и стандартите в банковото дело, първите всеобхватни мерки в целия свят срещу страните и зоните от типа"данъчен рай" и, за пръв път по време на световна криза, нова и допълнителна помощ за бедните.