Какво е " INTERNATIONAL PROTESTS " на Български - превод на Български

• международни протести

Примери за използване на International protests на Английски и техните преводи на Български

There were international protests.
Имаше международни прояви.

He was released three weeks later following international protests.
Освободен е три месеца по-късно след международен натиск.

Joint call for international protests against executions in Iran.
Призив за международна солидарност с протестите в Турция.

Iran has always stressed that the country will continue to develop its rocket program despite international protests.
Иран неведнъж е заявявал, че ще продължи да разработва ракети въпреки противопоставянето на международната общност.

The convictions drew international protests.
Присъдите предизвикаха международни протести.

Facing international protests and internal resistance, the British decided to leave the Gold Coast.
Подложено на международен натиск и продължаващото вътрешно напрежение, британското правителство решава да ускори изтеглянето си от Златния бряг.

Their trial has stirred international protests.
Присъдите предизвикаха международни протести.

His case led to international protests, prompting GDR leader Erich Honecker to announce an end to the policy of shooting would-be escapees.
Неговият случай доведе до международни протести, което накара лидера на ГДР Ерих Хонекер да обяви край на политиката за разстрел на опитващите се да избягат.

Their trial had provoked international protests.
Присъдите предизвикаха международни протести.

One scientist who proved that even low doses of radiation can lead to illness was thrown into prison and only released after international protests.
Един учен, който доказа, че дори малки дози облъчване могат да доведат до болести, беше хвърлен в затвора и освободен едва след международни протести.

The ICOR supports the planned international protests around 20 January 2017 against the inauguration of Donald Trump and calls for worldwide activities.
ИКОР подкрепя планираните международни протести за 20. януари 2017 против полагането на клетва от Доналд Тръмп и призовава за действия по цял свят.

He was administered the first set of 50 lashes in January 2015, the remainder postponed following international protests.
През януари 2015 г. блогърът получи първите 50 удара с камшик, а изпълнението на останалата част беше отложено след международни протести.

But while the Hungarian laws provoked national and international protests, the Romanian version quietly faded out due to the poor quality of the draft.
Докато те обаче провокират широки национални и международни протести, румънският вариант тихо е бил оттеглен от вносителите поради ниското качество на самия проект.

Regrets that Norway has so far not reconsidered its decision, despite past and ongoing diplomatic reactions and widespread international protests;
Изразява съжаление, че досега Норвегия не е преразгледала решението си въпреки миналите и текущите дипломатически реакции и повсеместните международни протести;

Civil society groups have pledged growing international protests to drive rapid action on global warming after the UN climate summit in Poland.
Групи на гражданското общество обещаха нарастващи международни протести за предизвикване на бързо действиe относно глобалното затопляне след климатичната среща на върха на ООН в Полша.

Now that Georgia and Moldova have become the EU's closest partners in the region, they are likely to face the wrath of Russia, particularly once the Sochi Winter Olympics are out of the way and the Russian authorities no longer have to worry about international protests or boycotts.
Че Грузия и Молдова останаха най-близките партньори на ЕС в региона, повишава вероятността те да привлекат гнева на Русия, особено след Зимните олимпийски игри в Сочи, когато руските власти вече не трябва да се притесняват от международни протести и бойкоти.

North Korea defied international protests by launching a long-range rocket early Friday, but it appeared to fall apart and harmlessly crash into the sea shortly after blast off.
Северна Корея провокира международното недоволство с изстрелването на ракета с голям обсег рано сутринта в петък, но изглежда се е разпаднала и е паднала в морето малко след изстрелването….

Although he met his death on the gallows three years before the 1876 uprising- the bloody suppression of which provoked international protests- Levsky was the architect and the inspiration of the secret societies behind it.
Въпреки че смъртта му на бесилото е с три години преди Априлското Възстание през 1876 година, Левски вдъхнови и изгради тайната мрежа от общества, която го подготви. Кървавото потушаване на възстанието предизвика силни международни протести и предвести началото на разпада на Отоманската империя.

Describing the increasing international protests against the Tripoli court's verdict as"unfair", Shalgam said this contradicted demands on his country to adhere to international standards.
Определяйки нарастващите международни протести срещу присъдата на съда в Триполи като"нечестни", Шалгам каза, че те противоречат на призивите страната му да спазва международните стандарти.

Using the Internet, activists in Bolivia called for international protests, which had a significant impact, presumably amplified by the Washington protests over World Bank-IMF policies then underway.
Чрез интернет боливийски активисти призоваха за международни протести, които дадоха значително отражение, вероятно усилено след Вашингтонските протести срещу политиката на Световната банка и МВФ, които протичаха тогава.

Today, in spite of international protests, the Thai government is preparing for the forced repatriation and mass deportation of over 4 000 Karens, who will then be exposed to further indignities.
Днес, независимо от протестите на международната общност, тайландското правителство се подготвя за насилствено репатриране и масово депортиране на повече от 4000 бежанци от общността Карен, които след това ще бъдат изложени на допълнителни унижения.

International protest[edit] The junta exiled thousands on the grounds that they were communists and/or"enemies of the country".
Международни протести[редактиране| редактиране на кода] Хунтата праща в изгнание хиляди на основание на това, че са комунисти или„врагове на страната“.

Yet the occupation policies in eastern Europe provoked far less international protest: another indication that east European victims of war were hidden from the international public sphere.
Въпреки това окупационните практики в Източна Европа предизвикват значително по-малко международни протести- още един признак, че източноевропейските жертви на войната са скрити от международната публична сфера.

Civil society groups have pledged international protest actions to take swift action against global warming after the UN climate summit in Poland.
Групи на гражданското общество обещаха нарастващи международни протести за предизвикване на бързо действиe относно глобалното затопляне след климатичната среща на върха на ООН в Полша.

Reports of outrageous exploitation and widespread human rights abuses led to an international protest movement in the early 1900s.
Сведенията за груба експлоатация и широко разпространени нарушения на човешките права на местното население, особено в добива на каучук, предизвикват международни протести в началото на 1900-те.

Reports of outrageous exploitation and widespread human rights abuses(including enslavement and mutilation of the native population), especially in the rubber industry, led to an international protest movement in the early 1900s.
Сведенията за груба експлоатация и широко разпространени нарушения на човешките права на местното население, особено в добива на каучук, предизвикват международни протести в началото на 1900-те.

And like the Tibetans, the Uighurs resist Chinese domination with domestic and international protest that, in Beijing's eyes, makes them dangerous separatists.
Също като тибетците, уйгурите се сблъскват със заплахата от китайска миграция в териториите им и също като тибетците уйгурите се защитават от китайската доминация с вътрешни и международни протести, което в очите на Пекин ги прави опасни сепаратисти.

International protest against the persecution of the Bahá'ís of Iran has been widespread.
Международните протести срещу преследването на бахаите в Иран са с широк обхват.

Bg representatives of the Muslim community in Sofia, who participated in the international protest.
Bg представители на мюсюлманската общност в София, взели участие в международния протест.

News Muslims in the capital joined the another big international protest defending family and children.
Актуално Новини Мюсюлмани в столицата се включиха в поредния голям международен протест в защита на семейството и децата.