Какво е " INTERNATIONAL SPREAD " на Български - превод на Български

• международното разпространение
• интернационално разпространение
• международно разпространение

Примери за използване на International spread на Английски и техните преводи на Български

The risk of international spread of polio from Pakistan remains high.
Рискът от международно разпространение на полиомиелит от Пакистан остава висок.

The agency added that the risk of further international spread from Pakistan is high.
Комитетът оценява рискът от международното разпространение от Пакистан като постоянен.

The risk of international spread of polio from Pakistan remains high.
Комитетът оценява рискът от международното разпространение от Пакистан като постоянен.

The objective is to stop the outbreak in Syria by the end of March 2014 and prevent any further international spread.
Целта е до края на март както да се спре епидемичния взрив, така и да се ограничи по нататъшното му международно разпространение.

The GPEI warns that the risk of international spread of polio from Pakistan remains high.
Рискът от международно разпространение на полиомиелит от Пакистан остава висок.

Once international spread begins, pandemics are considered unstoppable as they are caused by a virus spreading very rapidly by coughing or sneezing….
Веднъж започне ли интернационално разпространение, пандемията се смята за неспираема, като вирусът се разпространява много бързо чрез кащляне или кихане.

This international treaty organization works to prevent the international spread of pests and plant diseases.
Тази международна организация работи за предотвратяване на международното разпространение на вредители и болести по растенията.

He warned that once international spread began, pandemics were considered unstoppable as they spread very rapidly by coughing or sneezing.
Веднъж започне ли интернационално разпространение, пандемията се смята за неспираема, като вирусът се разпространява много бързо чрез кащляне или кихане.

The purpose of the IHR is to provide the maximum protection against the international spread of diseases with minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

Once international spread begins, pandemics are considered unstoppable, caused as they are by a virus that spreads very rapidly by coughing or sneezing.
Веднъж започне ли интернационално разпространение, пандемията се смята за неспираема, като вирусът се разпространява много бързо чрез кащляне или кихане.

It aims to ensure the maximum security against the international spread of diseases with minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

One can easily tell the difference between the genuine capitalists and the imposters by the different degrees of dependence on public funds and contracts, and by the international spread of their business model.
Човек лесно може да установи разликата между истинските капиталисти и самозванците, които се намират в различните степени на зависимост от публичните средства и обществени договори, както и по международното разпространение на техния бизнес модел.

Maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

A coordinated international response is deemed essential to stop and reverse the international spread of Ebola," the organization said.
Координиран международен отговор е жизненоважен за спирането на международното разпространение на ебола", се добавя в изявлението.

Moreover, the international spread of free trade and free navigation-- the"public goods" most commonly attributed to the British Empire-- were as much spontaneous phenomena as they were direct consequences of the United Kingdom's power.
Освен това, международното разпространение на свободната търговия и свободното корабоплаване-"обществени блага" приписвани като цяло на Британската империя- бяха колкото спонтанен феномен, толкова и директно следствие от силата на Англия.

The principles behind them was maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

The international spread of English seems irresistible, and surveys bear out the impression that acquiring some level of English is a priority for the largest number of language learners(one in three claim they can converse in it, according to Eurobarometer).
Международното разпространение на английски изглежда неустоимо и според проучвания, усвояването на определено ниво на английски език е приоритет за по-голямата част от тези, които учат езици(всеки трети твърди, че може да общува на английски, според Евробарометър).

The purpose of the IHR(1969) are to ensure maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

The possible consequences of further international spread are particularly serious in view of the virulence of the virus, the intensive community and health facility transmission patterns, and the weak health systems in the currently affected and most at-risk countries.".
Възможните последици от допълнително международно разпространение са особено сериозни от гледна точка на тежестта на вируса, интензивността, с която се предава, и слабите здравни системи в засегнатите в момента и най-рисковите държави".

A coordinated international response is deemed essential to stop and reverse the international spread of Ebola,” WHO said in a statement.
Координиран международен отговор е жизненоважен за спирането на международното разпространение на ебола", се добавя в изявлението.

The possible consequences of further international spread are particularly serious in view of the virulence of the virus, the intensive community and health facility transmission patterns, and the weak health systems in the currently affected and most at-risk countries,” a statement said.
Възможните последици от допълнително международно разпространение са особено сериозни от гледна точка на тежестта на вируса, интензивността, с която се предава, и слабите здравни системи в засегнатите в момента и най-рисковите държави", се посочва в съобщение на СЗО.

The objective of‘International Health Regulations' is to ensure the maximum security against the international spread of communicable disease with a minimum interference with world traffic.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

The consequences of further international spread would be"particularly serious" because of the virulence of the virus, the way it is spreading in communities and health facilities, and the"weak health systems in the currently affected and most at-risk countries," the agency said in a statement.
Възможните последици от допълнително международно разпространение са особено сериозни от гледна точка на тежестта на вируса, интензивността, с която се предава, и слабите здравни системи в засегнатите в момента и най-рисковите държави", се посочва в съобщение на СЗО.

The purpose of the IHR is to ensure maximum security against the international spread of diseases, with minimum interference with world travel and commerce.
Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.

In a statement published on 13 May, the Government of Pakistan announced that it had initiated implementation of the Temporary Recommendations to reduce the international spread of wild poliovirus as recently issued by WHO.
В изявление, публикувано на 13 май, правителството на Пакистан обяви, че е започнало да прилага Временните Препоръки, издадени наскоро от СЗО за намаляване на международното разпространение на див полиовирус.

Although the new postwar limits of Britain's political role were confirmed by the Suez Crisis of 1956, the international spread of the English language meant the continuing influence of its literature and culture, while from the 1960s its popular culture also found influence abroad.
Въпреки че новите следвоенните граници на политическата роля на Великобритания бяха потвърдени от Суецката криза от 1956 г., международното разпространение на английския език означаваше продължаващото влияние на литературата и културата ITS, а от. its 1960 популярната култура скъп намери влияние в чужбина.

By cooperation between the Member Governments, the protection of plants and plant products against pests and the prevention of their international spread and especially their introduction into endangered areas;
Като признават необходимостта от международно сътрудничество по отношение на борбата с вредителите по растенията и растителните продукти и предотвратяването на тяхното международно разпространение и по-специално на тяхната интродукция в застрашените зони;

Tekelioglu also interprets the news about the international spread and success of TV series in the Turkish press in a different manner, telling SETimes,"The sales from the TV series are greeted with'hails of victory' as if coming from'an army campaign'-- this must be what they call neo-Ottomanism.".
Текелиоглу също тълкува по различен начин новината за международното разпространение и успех на телевизионните сериали в турската преса, като казва за SETimes, че"продажбите от телевизионните сериали се приемат с викове"победа", сякаш са резултат от военна кампания, което трябва да е онова, което наричат неоосманизъм.".

(a) review the state of plant protection in the world and the need for action to control the international spread of pests and their introduction into endangered areas;
Да преразглежда обстоятелствата във връзка с растителната защита по света и необходимостта от действия за контролиране на международното разпространение на вредителите и тяхната интродукция в застрашените зони;

Countries should place particular emphasis on reducing human infection, prevention of secondary transmission and international spread, and contributing to the international response though multi-sectoral communication and collaboration and active participation in increasing knowledge on the virus and the disease, as well as advancing research.".
Страните трябва да поставят специален акцент върху намаляването на разпространение на инфекцията сред хората, предотвратяването на вторичното предаване и международното разпространение и допринасянето за международната реакция чрез многосекторна комуникация и сътрудничество и активно участие в увеличаване на знанията за вируса и болестта, както и напредък в научните изследвания.