Какво е " МЕЖДУНАРОДНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• international spread
• international distribution
• global distribution

Примери за използване на Международното разпространение на Български и техните преводи на Английски

Вече има интерес и за международното разпространение на филма.
Negotiations are underway for international distribution for the film as well.

Подкрепата на We Are Water ще помогне за международното разпространение на филма и ще накара все повече кампании да се замислят за резултатите от неефективното използване на този ограничен ресурс.
The support of We Are Water will contribute to the international distribution of the documentary and it will make us reflect about the effects of the wrong management of this limited resource.

Компанията Хамали ЕООД е лидер в индустрията в международното разпространение на висококачествени мебели и компоненти за обзавеждане.
Tramo is the industry leader in the international distribution of high-end furniture and furnishing components.

В Италия, Lovato Electric, заедно с 8 чуждестранни компании и 82 официални дистрибутора, е отправна точка за международното разпространение на продуктите на Lovato Electric в над 100 страни.
LOVATO Electric in Italy together with its 8 foreign Companies and 82 official distributors, is the reference point for the international distribution of LOVATO Electric products in over 100 Countries.

Комитетът оценява рискът от международното разпространение от Пакистан като постоянен.
The risk of international spread of polio from Pakistan remains high.

МЕДИА Мундус“, която понастоящем подпомага сътрудничеството между европейските и международните професионалисти и международното разпространение на европейски филми, ще бъде интегрирана в подпрограма„МЕДИА“.
MEDIA Mundus, which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA sub-programme.

Комитетът оценява рискът от международното разпространение от Пакистан като постоянен.
The agency added that the risk of further international spread from Pakistan is high.

Испания изнася ежегодно 300 000 тона зехтин, така че това е сектор, който знае как да изпрати кутия от нещата, но ще откриете, че повечето от кооперациите са щастливи да предадат международното разпространение на някой друг.
Spain exports 300,000 tons of olive oil annually so it's a sector that knows how to ship a box of the stuff but you will find most of the co-operatives are happy to hand over the international distribution to somebody else.

Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.
Maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.

Човек лесно може да установи разликата между истинските капиталисти и самозванците, които се намират в различните степени на зависимост от публичните средства и обществени договори, както и по международното разпространение на техния бизнес модел.
One can easily tell the difference between the genuine capitalists and the imposters by the different degrees of dependence on public funds and contracts, and by the international spread of their business model.

Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.
It aims to ensure the maximum security against the international spread of diseases with minimum interference with world traffic.

Ей Би Ей Джей” участва в конгресите и панаирите на книгата на„Ай Ел Ей Би”и работи заедно с колегите-членове, за да се улесни международното разпространение на антикварните книги и да се осигури спазване на„Етичния кодекс” на Лигата.
The ABAJ has participated in ILAB congresses and book fairs and has worked together with fellow ILAB members to facilitate the international distribution of antiquarian books and to ensure its member's adherence to ILAB's Code of Ethics.

Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.
The principles behind them was maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.

Освен това, международното разпространение на свободната търговия и свободното корабоплаване-"обществени блага" приписвани като цяло на Британската империя- бяха колкото спонтанен феномен, толкова и директно следствие от силата на Англия.
Moreover, the international spread of free trade and free navigation-- the"public goods" most commonly attributed to the British Empire-- were as much spontaneous phenomena as they were direct consequences of the United Kingdom's power.

Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.
The purpose of the IHR is to provide the maximum protection against the international spread of diseases with minimum interference with world traffic.

Международното разпространение на английски изглежда неустоимо и според проучвания, усвояването на определено ниво на английски език е приоритет за по-голямата част от тези, които учат езици(всеки трети твърди, че може да общува на английски, според Евробарометър).
The international spread of English seems irresistible, and surveys bear out the impression that acquiring some level of English is a priority for the largest number of language learners(one in three claim they can converse in it, according to Eurobarometer).

Програмата за разширено съхранение на наличности улеснява международното разпространение на евробанкноти извън еврозоната и предоставя ценна релевантна информация.
ECIs facilitate the international distribution of euro banknotes outside the euro area and provide valuable related information.

Текелиоглу също тълкува по различен начин новината за международното разпространение и успех на телевизионните сериали в турската преса, като казва за SETimes, че"продажбите от телевизионните сериали се приемат с викове"победа", сякаш са резултат от военна кампания, което трябва да е онова, което наричат неоосманизъм.".
Tekelioglu also interprets the news about the international spread and success of TV series in the Turkish press in a different manner, telling SETimes,"The sales from the TV series are greeted with'hails of victory' as if coming from'an army campaign'-- this must be what they call neo-Ottomanism.".

Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.
The purpose of the IHR(1969) are to ensure maximum security against the international spread of diseases with a minimum interference with world traffic.

Генералният Директор на СЗО обяви международното разпространение на диви полиовируси през 2014 г. за спешност за общественото здравеопазване от международно значение по смисъла на МЗП 2005, публикува Временни препоръки за намаляване на разпространението на диви полиовируси и поиска оценяване на ситуацията от Комитета по спешност на всеки 3 месеца.
Declared the international spread of wild poliovirus in 2014 a Public Health Emergency of International Concern(PHEIC) under the International Health Regulations[IHR 2005], issued Temporary Recommendations to reduce the international spread of wild poliovirus, and requested a reassessment of this situation by the Emergency Committee in three months.

Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.
The purpose of the IHR is to ensure maximum security against the international spread of diseases, with minimum interference with world travel and commerce.

Приложения 54 Каре А- Обявяване на извънредна ситуация за общественото здраве в ЕС Както е изложено по-горе, понятието„извънредна ситуация за общественото здраве“ се определя съгласно МЗП като необичайно събитие, което има следните характеристики: представлява риск за общественото здраве в други държави поради международното разпространение на болести и е възможно да налага координирана международна реакция.
Annexes 54 Box A- Public health emergency declaration in the EU As explained above, the term Public Health Emergency of International Concern is defined in the International Health Regulations as‘an extraordinary event which is determined, as provided in these Regulations: to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease; and to potentially require a coordinated international response'.

Целта е да се осигури максимална сигурност срещу международното разпространение на всяко заболяване с минимално засягане на световния трафик.
The objective of‘International Health Regulations' is to ensure the maximum security against the international spread of communicable disease with a minimum interference with world traffic.

Отдел Разпространение на продукция във Fox Networks Group държи ексклузивни права за международното разпространение на сериала, като работи съвместно с FNG Европа и Африка.
Fox Networks Group Content Distribution hold exclusive global distribution rights for the series, working in partnership with FNG Europe& Africa.

Въпреки че новите следвоенните граници на политическата роля на Великобритания бяха потвърдени от Суецката криза от 1956 г., на международното разпространение на английския език означаваше продължаващото влияние на своята литература и култура, а от 1960 г. своята популярна култура надценени намерено влияние в чужбина.
Although the new postwar limits of Britain's political role were confirmed by the Suez Crisis of 1956, the international spread of the English language meant the continuing influence of its literature and culture, while from the 1960s its popular culture also found influence abroad.

Отдел Разпространение на продукция във Fox Networks Group държи ексклузивни права за международното разпространение на сериала, като работи съвместно с FNG Европа и Африка.
The deal was negotiated by Fox Networks Group Content Group, who also hold exclusive global distribution rights for the series, working in partnership with FNG Europe& Africa.

Въпреки че новите следвоенните граници на политическата роля на Великобритания бяха потвърдени от Суецката криза от 1956 г., международното разпространение на английския език означаваше продължаващото влияние на литературата и културата ITS, а от. its 1960 популярната култура скъп намери влияние в чужбина.
Although the new postwar limits of Britain's political role were confirmed by the Suez Crisis of 1956, the international spread of the English language meant the continuing influence of its literature and culture, while from the 1960s its popular culture also found influence abroad.

Страните трябва да поставят специален акцент върху намаляването на разпространение на инфекцията сред хората, предотвратяването на вторичното предаване и международното разпространение и допринасянето за международната реакция чрез многосекторна комуникация и сътрудничество и активно участие в увеличаване на знанията за вируса и болестта, както и напредък в научните изследвания.
Countries should place particular emphasis on reducing human infection, prevention of secondary transmission and international spread, and contributing to the international response though multi-sectoral communication and collaboration and active participation in increasing knowledge on the virus and the disease, as well as advancing research.".

Как да използвам "международното разпространение" в изречение

Покана за представяне на предложения — EACEA/03/09 - Подкрепа за международното разпространение на европейски филми — „Автоматичната“ схема 2009 - (2009/C 73/05) Обн.

Да подкрепи културното многообразие и развитието на различни форми на изкуството, международното разпространение на културни ценности, движението на творци, културни дейности и техните произведения.

(2) Министърът на здравеопазването осъществява сътрудничество и координация със Световната здравна организация (СЗО) относно дейностите за превенция и ограничаване на международното разпространение на болестите.

Fox спечели битката за "Мачете" на Робърт Родригес Основни претенденти за това бяха и конкурентните студия Paramount и Lionsgate. За международното разпространение ще отговаря Sony Pictures.