Какво е " ОНЛАЙН РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• online distribution
• online dissemination

Примери за използване на Онлайн разпространението на Български и техните преводи на Английски

Участие в онлайн разпространението на.
Participation in the online distribution of.

Онлайн разпространението на защитено с авторско право съдържание по своето естество има трансграничен характер.
Online distribution of copyright-protected content is by essence cross-border.

Изразява загриженост, че голяма част от икономическите ползи на онлайн разпространението не са оползотворяват в Европа;
Is worried that many of the economic benefits of online distribution are not being reaped in Europe;

Комисията също така улеснява онлайн разпространението на значими резултати, доклади и информации във връзка с Фонда.
It shall facilitate the online dissemination of relevant outcomes, reports and information in relation to the Fund.

Припомня необходимостта от гарантиране на подходящо възнаграждение за носителите на права за онлайн разпространението на аудио-визуално съдържание;
Recalls the necessity of ensuring the proper remuneration of rights-holders for online distribution of audiovisual content;

Сред целите ѝ е предоставянето на подкрепа за онлайн разпространението на аудиовизуални произведения, например чрез платформи за видео при поискване.
Its objectives include providing support for online distribution of audiovisual works through, for example, video on demand platforms.

Пак през втората половина на 2011 г. Комисията ще започне консултации по въпросите, свързани с онлайн разпространението на аудиовизуални произведения.
The Commission will also launch a consultation on issues relating to the online distribution of audiovisual works in the second half of 2011.

Зелена книга относно онлайн разпространението на аудио-визуални произведения в Европейския съюз: възможности и предизвикателства по пътя към единен цифров пазар“.
European Commission(2011): Green paper on the online distribution of audiovisual works in the European Union: Opportunities and challenges towards a digital single market.

Пак през втората половина на 2011 г. Комисията ще започне консултации по въпросите, свързани с онлайн разпространението на аудиовизуални произведения.
In the second half of 2011, the Commission will also launch a consultation on the various issues related to the online distribution of audiovisual 540.

Ако ние определим кои стратегии работят добре за онлайн разпространението на информацията, успехът на редакторите при споделяне на новата информация сред широка аудитория може да скочи главоломно“.
If we can determine which strategies work for online dissemination, a social media editor's success rate for sharing new information to a wide audience can skyrocket.”.

Като има предвид, че законодателната и фискална рамка следва да бъде съобразена с предприятията, които насърчават онлайн разпространението на аудио-визуални продукти с икономическа стойност;
Whereas the legislative and fiscal framework should be favourable to enterprises that promote online distribution of audiovisual products with an economic value;

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Зелена книга относно онлайн разпространението на аудио-визуални произведения в Европейския съюз: възможности и предизвикателства по пътя към единен цифров пазар“.
European Commission(2011): Green paper on the online distribution of audiovisual works in the European Union: Opportunities and challenges towards a digital single market.

Тъй като тази Директива е създадена преди появата на интернет, Комисията може да разшири принципа на„страната на произход“ за онлайн разпространението на телевизионни и радио програми.
As this Directive was devised before the advent of the Internet, the Commission may extend the country of origin principle to the online distribution of TV and radio programmes.

Увеличаване на кино- и онлайн разпространението и осигуряване на по-широк трансграничен достъп до европейските аудио-визуални произведения, включително чрез новаторски бизнес модели и използване на нови технологии;
(b) to enhance theatrical and online distribution and provide wider access across borders to European audiovisual works, including through innovative business models and the use of new technologies;

През 2012 г. ще бъде направена оценка на необходимостта от допълнителни мерки след издаването през 2010 г. на зелена книга относно шансовете и предизвикателствата на онлайн разпространението на аудиовизуални произведения и на друго творческо съдържание.
The need for other measures will be assessed in 2012 following a 2010 Green Paper on the opportunities and challenges of online distribution of audiovisual works and other creative content.

Текст, предложен от Комисията Изменение б увеличаване на кино- и онлайн разпространението и осигуряване на по-широк трансграничен достъп до европейските аудио-визуални произведения, включително чрез новаторски бизнес модели и използване на нови технологии;
Text proposed by the Commission Amendment(b) to enhance theatrical and online distribution and provide wider access across borders to European audiovisual works, including through innovative business models and the use of new technologies;

В следващия пакет за авторските права, който предстои да бъде приет през есента на 2016 г., Комисията ще си постави за цел постигането на по-справедливо разпределение на стойността, генерирана от онлайн разпространението на защитено от авторско право съдържание от онлайн платформите.
The next copyright package will be adopted in Autumn 2016 and will aim at ensuring fair allocation of the value generated by the online distribution of copyright-protected content by online platforms.

За целта Комисията ще предприеме последващи действия във връзка със Зелената книга относно онлайн разпространението на аудио-визуални произведения в Европейския съюз и за бързото приключване на прегледа на Директивата за авторското право от 2001 г.
The Commission plans to take the latter issue forward, starting with the follow-up to the Green Paper on the online distribution of audiovisual works and the rapid conclusion of the review of the 2001 Copyright Directive.

Онлайн разпространението на фотографии, защитени от Директива 2001/29/ЕО относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество(3), разкрива характерни особености, които са много различни от онлайн продажбата на дадена стока.
The online dissemination of photographs protected by Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society(3) has characteristics which are markedly different from those of the online sale of a product.

ЕС е хармонизирал в Директива 2001/29 правата, имащи отношение към онлайн разпространението на произведения и други закриляни обекти, както и към препредаването на телевизионни и радиопрограми(по-специално правото на възпроизвеждане, правото на публично съобщаване и правото на предоставяне на разположение).
The EU has harmonised the rights which are relevant for the online dissemination of works and other protected subject matter as well as for the retransmission of TV and radio programmes(notably the rights of reproduction, communication to the public and making available) in Directive 2001/29.

В следващия пакет за авторските права, който предстои да бъде приет през есента на 2016 г., Комисията ще си постави за цел постигането на по-справедливо разпределение на стойността, генерирана от онлайн разпространението на защитено от авторско право съдържание от онлайн платформите, предоставящи достъп до такова съдържание.
In the next copyright package, to be adopted in the autumn of 2016, the Commission will aim to achieve a fairer allocation of value generated by the online distribution of copyright-protected content by online platforms providing access to such content.

Приветства новата програма„Творческа Европа“, предложена от Комисията, в която се подчертава, че онлайн разпространението също оказва огромно, положително въздействие върху разпространението на аудио-визуални произведения, особено по отношение на достигането до нова публика в Европа и извън нея, и за засилването на социалното сближаване;
Welcomes the new Creative Europe programme proposed by the Commission, which emphasises that online distribution is also having a massive, positive impact on the distribution of audiovisual works, especially in terms of reaching new audiences in Europe and beyond and enhancing social cohesion;

В следващия пакет за авторските права, който предстои да бъде приет през есента на 2016 г., Комисията ще си постави за цел постигането на по-справедливо разпределение на стойността, генерирана от онлайн разпространението на защитено от авторско право съдържание от онлайн платформите, предоставящи достъп до такова съдържание.
In the third quarter of 2016, the Commission will propose a copyright reform package aiming to achieve a fairer allocation of value generated by the online distribution of copyright-protected content by online platforms providing access to such content.

В хода на обществената консултация, проведена между 24 септември 2015 г. и 6 януари 2016 г., относно регулаторната среда за платформите, онлайн посредниците, данните и компютърните услуги в облак и икономиката на споделянето 19, бяха представени доказателства и бяха споделени вижданията на всички заинтересовани страни за ролята на посредниците в онлайн разпространението на произведения и други обекти.
The public consultation carried out between 24 September 2015 and 6 January 2016 on the regulatory environment for platforms, online intermediaries, data and cloud computing and the collaborative economy 19 provided evidence and views from all stakeholders on the role of intermediaries in the online distribution of works and other subject-matter.

Обмисляме различни възможности и варианти, включително телевизия и онлайн разпространение.
We are considering different options, including television and online distribution.

След производството, ние наблюдаваме и управляваме неговото онлайн разпространение.
After the production, we oversaw and manages its online distribution.

Стандартни Използвайте тази опция за онлайн разпространение, например имейл, когато даден получател може да отпечата публикацията на настолен принтер.
Standard Use this option for online distribution such as email when a recipient might print the publication on a desktop printer.

Разширяването на дефиницията включва и онлайн разпространение, а не само физически доставки- военна технология може да се продава и през магазини за приложения.
It also extends the definition of export to include online distribution, not just physical shipments: Yes, military technology can be sold through app stores.

Първото нещо, което трябва да направите, е да изберете дали да създадете циркулярен документ за печат или циркулярен имейл за онлайн разпространение.
The first thing to do is choose if you are creating a mail merge for printing or an email merge for online distribution.

Стандартни и минимален размер са допълнителни опции, предназначени за онлайн разпространение, или само на екранното меню.
Standard and Minimum size are additional options designed for online distribution or on-screen display only.

Как да използвам "онлайн разпространението" в изречение

Според председателката на RIAA - Хилари Розен, споразуменията окончателно снемат юридическите неясноти около онлайн разпространението на музика.

Официално споразумение за съвместна работа в борбата с онлайн разпространението на материали, представляващи сексуална експлоатация на деца | ГДБОП

Но нека не се говори само за хипотетичните имуществени щети, а и за хипотетичните имуществени ползи за авторите от онлайн разпространението на творбите им.