Какво е " ДОПРИНАСЯТ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• contribute to the spread
• they contributed to the dissemination
• contributing to the spread

Примери за използване на Допринасят за разпространението на Български и техните преводи на Английски

Следните фактори допринасят за разпространението на болестта.
The following factors contribute to the spread of the disease.

Да съдейства за устойчивото развитие и напредък на обществото чрез инициативи, които допринасят за разпространението на знания, и т.н.
To assist to sustainable development and progress of the society throughout initiatives that contribute to the dissemination of knowledge, etc.

Rave мнения градинари допринасят за разпространението на жълто-японски Yasmin F1 на руски легла.
Rave reviews gardeners contribute to the spread of yellow-Japanese Yasmin F1 on Russian beds.

Книгите му, написани на латински, стават известни през 17 век и допринасят за разпространението на научната информация към по-широк кръг от читатели.
His books, written in Latin, had a wide circulation in the 17th century, and they contributed to the dissemination of scientific information to a broader circle of readers.

Проучванията показват, че сок от червени боровинки може да помогне за предотвратяване и премахване на бактериите, които се прикрепват към пикочните пътища и допринасят за разпространението на инфекцията в зоната.
Studies have shown that cranberry juice can help prevent and eliminate the bacteria that attach themselves to the urinary tract, and contribute to the spread of infection in the area.

Книгите му, написани на латински, стават известни през 17 век и допринасят за разпространението на научната информация към по-широк кръг от читатели.
His books, written in Latin(which was the common scientific language then), had a wide circulation in the 17th century, and they contributed to the dissemination of scientific information to a broader circle of readers.

Той организира специализирани курсове за обучение, които допринасят за разпространението на принципите на демокрацията и върховенството на закона и за укрепването на гаранции за защита на правата на човека, особено в конфликтни и/или постконфликтни зони.
It organises specialised training courses which contribute to the dissemination of the principles of democracy and the rule of law and to the extensive strengthening of guarantees for the protection of human rights, especially in conflict and/or post-conflict zones.

Нуждаем се от амбициозна политика за научни изследвания, за да можем да добием по-добро разбиране за механизмите, които допринасят за разпространението на видовете и по този начин да получим необходимите средства, за да ги опазим.
We need an ambitious research policy so that we can gain a more detailed understanding of the mechanisms which contribute to the spread of the species, and so that we can obtain the necessary means to preserve them.

Понастоящем се смята, че повече от 50% от антибиотиците в много страни се използват неподходящо, като например за лечение на вируси, когато лекуват само бактериални инфекции или при използване на неправилен(по-широко-спектърен) антибиотик, като по този начин допринасят за разпространението на антимикробната резистентност.
Currently, it is estimated that more than 50% of antibiotics in many countries are used inappropriately such as for treatment of viruses when they only treat bacterial infections or use of the wrong antibiotic, thus contributing to the spread of antimicrobial resistance.

Проектът има за цел да идентифицира, развие и състави най-добри практики, свързани със спорта, които оптимално допринасят за разпространението на посланията за уважение, борба срещу дискриминацията и расизма и предотвратяването на всички форми на насилие в спорта.
The project aims to identify, develop and compile best sports-related practices which optimally contribute to the dissemination of messages of respect, the fight against discrimination and racism and the prevention of all forms of violence in sports.

Понастоящем се смята, че повече от 50% от антибиотиците в много страни се използват неподходящо, като например за лечение на вируси, когато лекуват само бактериални инфекции или при използване на неправилен(по-широко-спектърен) антибиотик, като по този начин допринасят за разпространението на антимикробната резистентност.
WHO estimates that more than 50% of antibiotics in many countries are used inappropriately for treatment of viruses, when they only treat bacterial infections, or are the wrong choice of antibiotic(broader spectrum), thus contributing to the spread of antimicrobial resistance.

Понастоящем се смята, че повече от 50% от антибиотиците в много страни се използват неподходящо, като например за лечение на вируси, когато лекуват само бактериални инфекции или при използване на неправилен(по-широко-спектърен) антибиотик, като по този начин допринасят за разпространението на антимикробната резистентност.
Currently, it is estimated that over 50% of antibiotics in many countries are used inappropriately as for the treatment of viruses when they treat only bacterial infections or the use of wrong antibiotics(broader spectrum), thus contributing to the spread of antimicrobial resistance.

Това допринася за разпространението на заболяването сред други животни.
This contributes to the spread of the disease to other animals.

Това допринася за разпространението на болести.
This contributes to the spread of disease.

Предотвратяване на удебеляване на разтоварванията, което допринася за разпространението на малинов бръмбар;
Preventing thickening of the landings, which contributes to the spread of the raspberry beetle;

Както животински протеин, излишната консумация на когото допринася за разпространението на развалящи микроорганизми.
As animal protein, excess consumption of whom contributes to the proliferation of spoilage microorganisms.

Друг фактор, допринасящ за разпространението на чикунгуня, е постепенното затопляне на Земята в резултат на климатичните промени.
Another factor contributing to the spread of chikungunya is the gradual warming of the Earth resulting from climate change.

Друг фактор, допринасящ за разпространението на чикунгуня, е постепенното затопляне на Земята в резултат на климатичните промени.
Factors contributing to the spread of Chikungunya is the gradual warming of the Earth resulting from climate change plays a really important role.

Началото бива поставено от емблематичната кафеварка Bialetti от 1933 г., като всеки от произведените модели допринася за разпространението на италианската кафе традиция по целия свят.
Starting with the iconic 1933 Bialetti, several models have been produced, each contributing to the spread of the Italian coffee tradition across the globe.

Освен това, тя подпомага управлението на проекта и допринася за разпространението на резултатите и правилна комуникация вътре и извън проекта.
Furthermore, it supports the project management and contributes to the dissemination of results and proper communication inside and outside the project.

Като има предвид, че анонимността в интернет допринася за разпространението на тези форми на насилие срещу жените;
Whereas anonymity on the internet contributes to the proliferation of these forms of violence against women;

Той също така извършва преглед на работата, извършена от технологичните компании изпълнители и допринася за разпространението различните дейности по проекта.
It also reviews the work done by the RTD performers and contributes to the dissemination activities.

Най-накрая, че е необходимо да се даде няколко думи за друг фактор, който допринася за разпространението много antivaktsinatorskogo мит.
Finally it is necessary to give a few words about another factor that contributes to the spread a lot antivaktsinatorskogo myth.

Децата често променят миди, Панама, възглавници, спят на легла едно от друго- всичко това допринася за разпространението на паразита.
Children often change combs, panamas, pillows, sleep in bed each other- all this contributes to the spread of the parasite.

В зависимост от вашите действия, можете да станат нито по-смел и храбър войник, застанал твърдо на страната на справедливостта, или в дявола, като допринася за разпространението на злото през просторите на света на играта.
Depending on your actions, you can become either a brave and courageous soldier, standing firmly on the side of justice, or in the devil, contributing to the spread of evil across the expanses of the game world.

Без равните възможности, които подобряват възможностите на всички деца и всички млади европейци, без социалното сближаване, което осигурява образованието, без способността да се конкурира, която допринася за разпространението на знания сред всички граждани, Европейският съюз ще бъде слаб.
Without equal opportunities, which improve the opportunities of all children and all young Europeans, without social cohesion, which provides education, without the ability to compete, which contributes to the spread of knowledge among all citizens, the European Union will be weak.

Това растение, което може да отнеме години да узреят, което не само го прави оскъдни за прибиране на реколтата, но това също така допринася за разпространението на фалшиви продукти на пазара.
This plant, which can take years to mature, which not only makes it scarce for harvesting, but it also contributes to the spread of counterfeit products on the market.

Как да използвам "допринасят за разпространението" в изречение

Благодаря ти Павеле, за впечатляващата работа и на всички, които допринасят за разпространението на истината.

Театралният състав представя в сградата на читалището постановки, които имат за цел да развеселяват населението, като в същото време допринасят за разпространението на културата.

Някои птици допринасят за разпространението на горски пожари. Соколите например пренасят тлеещи клечки до места със суха трева, за да примамят плячката, живееща в дупките.

Знаете ли, че основната причина за преждевременна смърт в САЩ са инфарктите? Забързаният начин на живот и нездравословната храна допринасят за разпространението на това опасно заболяване.