Какво е " ПОЗВОЛЯВА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• allowing the distribution
• allowed the spread
• enables the spread

Примери за използване на Позволява разпространението на Български и техните преводи на Английски

Това позволява разпространението на микроби, които могат да се.
Enabled the identification of microbes that would be.

Никое общество не може да бъде сигурно, ако се позволява разпространението на забранени химически оръжия.
No society can be safe if banned chemical weapons are allowed to spread.

DMS позволява разпространението на една и съща информация селективно на множество места.
DMS allows the same information to be distributed selectively in multiple locations.

По-добре е да се използва за превенция и да не се позволява разпространението на вируса.
It is better to use it for prevention and not to allow the virus to spread.

Дефицита на витамин F позволява разпространението на клетката, намерена в туморните образования и раковите заболявания.
Vitamin F deficiency allows the cell proliferation found in tumors and cancer.

Никое общество не може да бъде сигурно, ако се позволява разпространението на забранени химически оръжия.
The president says“no society can be safe if banned chemical weapons are allowed to spread.”.

Всички блюда се приготвят на Вашата маса, като е предвидена локална вентилация, която не позволява разпространението на миризми.
All the meals are prepared at your table having local ventilation that prevents odours from spreading.

DSD 5.6MHz позволява разпространението на висококачествен сигнал, който възпроизвежда достоверно оригиналния аналогов звук.
DSD 5.6MHz allows the distribution of high-quality audio that faithfully reproduces the original analog sound.

За да функционира правилно, покритието трябва да позволява разпространението на малко количество вода за разтваряне на пигмента.
To function properly, the coating must permit the diffusion of some water to dissolve the pigment.

Тя дава възможност на потребителите да споделят снимки и видеоматериали и освен това позволява разпространението на такива файлове в другите социални мрежи.
This service allows users to share photos and videos and thus, spread data to other social media networks.

Един списък с имейли(mailing list) позволява разпространението на информация сред потенциални клиенти на сравнително ниска цена.
A mailing list enables you to distribute information to a wide range of potential, specific customers at a relatively low cost.

Сорс код- всяка програма съдържа сорс код и трябва да позволява разпространението на сорс кода също и като компилирана форма.
Source code- Each program contains source code and must allow the distribution of the source code as well as a compiled form.

Нашият интернет застрашава личното пространство и улеснява извършването на сериозни престъпления, като често позволява разпространението на компютърни вируси.
Our Internet is undermining privacy and facilitating serious crimes- and often allowing the spread of computer viruses.

Приложението на Google също разчита на корпоративната програма на Apple, която позволява разпространението на вътрешни приложения в една компания.
Google's app also relied on Apple's enterprise program, which enables the distribution of internal apps within a company.

Нашият интернет застрашава личното пространство и улеснява извършването на сериозни престъпления, като често позволява разпространението на компютърни вируси.
Our internet undermines privacy and facilitates serious crime- and frequently, allows computer viruses to spread.

Приложението на Google също разчита на корпоративната програма на Apple, която позволява разпространението на вътрешни приложения в една компания.
The app relied on Apple's enterprise program, which allows for the distribution of internal apps within a company.

Един списък с имейли(mailing list) позволява разпространението на информация сред потенциални клиенти на сравнително ниска цена.
The mailing list provides an opportunity to disseminate information at a relatively low cost to a wide range of potential customers.

Приложението на Google също разчита на корпоративната програма на Apple, която позволява разпространението на вътрешни приложения в една компания.
The application relied on Apple's corporate program, which allows you to distribute internal applications within the company.

Този лиценз позволява разпространението и продажбата на модифицирани и немодифицирани версии на ядрото Linux, но същевременно изисква всички копия да бъдат разпространявани под същия лиценз и напълно съответстващия им изходен код.
This license allows distribution and even sale of possibly modified versions of Linux but requires that all those copies be released under the same license and be accompanied by source code.

Приложението на Google също разчита на корпоративната програма на Apple, която позволява разпространението на вътрешни приложения в една компания.
For this, Google's app depended on Apple enterprise program, which allows it to dispense the internal apps within the company.

Лицензът трябва изрично да позволява разпространението на софтуер, изграден на базата на модифициран сорс код, като производните програми трябва да носят име или номер на версията, различни от тези на оригиналния софтуер.
The license must explicitly allow the distribution of software based on a modified source code, with derivative programs having a name or version number different from the original software.

Приложението на Google също разчита на корпоративната програма на Apple, която позволява разпространението на вътрешни приложения в една компания.
The app appears to rely on Apple's enterprise program, which allows for the distribution of internal apps within a company.

Този лиценз позволява разпространението и продажбата на модифицирани и немодифицирани версии на ядрото Linux, но същевременно изисква всички копия да бъдат разпространявани под същия лиценз и напълно съответстващия им изходен код.
This license allows distribution and sale of modified and unmodified versions of Linux but requires that all those copies be released under the same license and be accompanied by the complete corresponding source code.

Приложението на Google също разчита на корпоративната програма на Apple, която позволява разпространението на вътрешни приложения в една компания.
The Google application took advantage of Apple's business program, which allows the distribution of internal applications within a company.

За жалост монетарната система позволява разпространението на много теории по тази тема, понякога дори без доказателства и впоследствие от това хората не са информирани по този важен въпрос, може би най-важният.
Unfortunately the monetary system allows many theories to be spread about such a topic, sometimes without any evidence, and, in addition to that, it doesn't educate people on such an important subject, possibly the most important.

Не мога вече с чиста съвест да използвам услугите на компания, която позволява разпространението на пропаганда и директно я насочва към най-уязвимите към нея".
I can no longer, in good conscience, use the services of a company that allowed the spread of propaganda and directly aimed it at those most vulnerable.”.

Излагане на Cs-137 чрез поглъщане или вдишване позволява разпространението на радиоактивния материал в меките тъкани, особено мускулната тъкан, излагането на тези тъкани на бета-частиците и гама-лъчението и увеличаването на риска от рак.
Internal exposure to Cs-137, through ingestion or inhalation, allows the radioactive material to be distributed in the soft tissues, especially muscle tissue, exposing these tissues to the beta particles and gamma radiation and increasing cancer risk.".

Преизползване Лицензът трябва да позволява модификация и създаване на производни произведения и трябва да позволява разпространението им при условията на първоначалното произведение.
The license must allow for modifications and derivative works and must allow them to be distributed under the terms of the original work.

В отговор на съдебно решение в окръг Ориндж, щата Флорида, което позволява разпространението на религиозни материали в обществените училища в щата, Храмът на Сатаната издаде"Детска сатанинска книга".
In response to a recent School Board decision in Orange County, Florida that allows for the dissemination of religious materials in public schools, The Satanic Temple will be distributing educational religious material to students,” reads a statement from the group.

Част от илюстративния материал се отпечатва в цветен вариант. Значителен дял от отпечатваните материали са на английски език, което позволява разпространението на списанието чрез международния книгообмен и ползването му в над 50 страни, както и на получаването в замяна на ценни чуждестранни издания.
A significant proportion of the materials are printed in English, thus allowing the distribution of the journal through the international book exchange and its use in more than 50 countries around the world, while receiving in return valuable foreign editions.

Как да използвам "позволява разпространението" в изречение

"Има частични разливи, които вече са оградени с технология, която не позволява разпространението на тези разливи".

Широкоъгълната леща позволява разпространението на светлина от главата А1 да бъде по-широко като покритие при използване ...

Фито-формула: има силен дезинфекционен ефект и не позволява разпространението на инфекции и гъбички от засегнатата от псориазис кожа.

Facebook беше подложен на остри критики, че позволява разпространението на фалшиви новини и ги отстранява след твърде дълго време.

Китай започна войната си, свързана с цензурата в Интернет, като обвини китайската версия на "Гугъл" за това, че позволява разпространението ...

Хигиенична и антибактериална. Повърхността на чашката не е пореста, така че тя не абсорбира никакви течности. Тази функция не позволява разпространението на бактерии.

Ежедневното използване на тези водорасли не позволява разпространението на метастази и злокачествени тумори в тялото. Поради това спирулината е показна след радиотерапия и химиотерапия.

Тези ръкавици за подходящи за употреба от начинаещи и напреднали. Те са снабдени с антимикробна мрежа, която не позволява разпространението на бактерии и микроби и предотвратява лошите миризми.