Какво е " СВЕТОВНО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• global distribution
• worldwide distribution
• worldwide circulation
• worldwide spread

Примери за използване на Световно разпространение на Български и техните преводи на Английски

Световно разпространение на исляма.
World distribution of Islam.

По отношение на популярност и световно разпространение..
In terms of global fame and popularity.

Световно разпространение на исляма.
Spread of Islam Throughout the World.

Sony Pictures пък се сдобиха с тези за световно разпространение.
Sony Pictures has secured worldwide distribution rights.

Именно тя му осигурява световно разпространение и седемдесет и три международни издания.
It subscribes to 70 national and 43 international journals.

Той има световно разпространение, той е като сянката, която всяка доминираща система хвърля- готов да се събуди навсякъде като двоен агент.
Immersed globally, terrorism, like the shadow of any system of domination, is ready everywhere to emerge as a double agent.

С над хиляда продукта и световно разпространение това е име, на което можете да се доверите.
With well over a thousand products and worldwide distribution, this is a name you can trust.

Там всъщност разработват много от научните и инженерните си учебни планове така че да получат световно разпространение чрез нашата система.
They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system.

Карстът има широко световно разпространение и животът на милиони хора е тясно свързан с него.
Karst is widespread worldwide and the lives of millions of people are closely related to it.

Видът на големите котки може да се открие в Африка, Азия, Северна, Централна и Южна Америка, което представя буквално тяхното световно разпространение.
Big cat species are found in Africa, Asia, and North, Central and South America, representing a virtually global distribution.

Зърнастецови имат широко световно разпространение, но са най-характерни за тропичните и субтропични райони на света.
Scorpions have a worldwide distribution, but are most common in tropical and subtropical regions.

В партньорство с Ningbo Forward Group, компаниите осигуряват високо качество, надеждност и световно разпространение на произвежданите релета.
In partnership with Ningbo Forward Group, the two companies provide high quality, reliability and global distribution of manufactured range of relays.

Подготовка на представителни проби за световно разпространение, включително опаковане, етикиране и подготовка на документацията.
Preparation of representative samples for worldwide distribution, including packaging, labeling and documentation.

Без съгласувани усилия в тази насока хората може да се наложи да се справят с"кошмарния сценарий" на световно разпространение на нелечими инфекции, предупреждава СЗО.
Without a concerted effort, people could be dealing with the“nightmare scenario” of a worldwide spread of UNTREATABLE INFECTIONS….

Над 400 са наградените и финалистите получили световно разпространение и възможности, от стартирането на програмата преди осем години.
More than 400 National Award winners and finalists have been given global exposure and opportunity since the program launched eight years ago.

Създадена през 1964, TMS е произвела повече от 90 програми, над 100 телевизионни сериали, общо над 4000 часа продукти за световно разпространение.
Established in 1964, TMS has produced more than 200 features, and over 100 TV program series, with a total of 12,000 half hours for global distribution.

От MK2 Филмс са купили правата за световно разпространение на драмата„Един сезон във Франция“(“A Season In France”) на режисьора от ЧАД Махамат-Салех Харун.
MK2 Films has taken on world sales of Chadian director Mahamat-Saleh Haroun's[pictured] upcoming drama A Season In France.

От 1904 до 1917, Percival публикува месечно списание, Словото, която е била посветена на братството на човечеството и е имала световно разпространение.
Between 1904 and 1917 Mr. Percival published The Word, a magazine with a worldwide circulation dedicated to the brotherhood of humanity.

Зърнастецови имат широко световно разпространение, но са най-характерни за тропичните и субтропични райони на света.
Rhamnaceae are spreadwidely throughout the world, but are most characteristic of the tropical and subtropical regions of the world..

От 1904 до 1917, Percival публикува месечно списание, Словото, която е била посветена на братството на човечеството и е имала световно разпространение.
From 1904 to 1917, Percival published a monthly magazine, The Word, which had a worldwide circulation and earned him a place in Who's Who in America.

Предполага се, че видовете на Grimpoteuthis имат световно разпространение, живеещи в студените абисални дълбочини от 1000 до 4800 метра(13 000 фута).
Species of Grimpoteuthis are assumed to have a worldwide distribution, living in the cold, abyssal depths ranging from 1000 to 4,800 metres(13,000 ft).

От 1904 до 1917, Percival публикува месечно списание, Словото, която е била посветена на братството на човечеството и е имала световно разпространение.
From 1904 to 1917, Percival published a monthly magazine, The Word, which was dedicated to the brotherhood of humanity and had a worldwide circulation.

Без съгласувани усилия в тази насока хората може да се наложи да се справят с"кошмарния сценарий" на световно разпространение на нелечими инфекции, предупреждава СЗО.
Without a concerted effort, people could be dealing with the“nightmare scenario” of worldwide spread of untreatable infections, says the WHO.

Видът на големите котки може да се открие в Африка, Азия, Северна, Централна и Южна Америка, което представя буквално тяхното световно разпространение.
The big cats species and other large carnivorous are found in Africa, Asia, North, Central and South America representing a virtually global distribution.

Уайнстайн къмпани купи правата за световно разпространение(без френскоговорящите страни) за документалния филм„21 години: Куентин Тарантино“(“21 Years: Quentin Tarantino”).
The Weinstein Company has bought worldwide rights, excluding French-speaking territories, to the upcoming documentary“21 Years: Quentin Tarantino”.

Създадена през 1964, TMS е произвела повече от 90 програми, над 100 телевизионни сериали, общо над 4000 часа продукти за световно разпространение.
Established in the year 1964, TMS has produced more than 100 features and over 100 TV programming series, in total of 8,000 half hours, for global distribution.

На 18 март 2009г.„Lionsgate” обяви, че е добил правата за световно разпространение на филмовата версия на футуристичните бестселъри на Сюзан Колинс„Игрите на Глада”.
On March 17, 2009, Lionsgate announced that it had acquired worldwide distribution rights of the film version of The Hunger Games from the film company Color Force.

Неговият дебютен късометражен филм„La Faim”(1996) е показан на кинофестивала в Кан, а първият му игрален филм„Луиз(Втори дубъл)”(1998) беше включен в програмата на София Филм Фест и има световно разпространение.
His debut short film La Faim(1996) was shown at the Cannes festival and his first full-length feature film Louise(Take 2)(1998) was part of the Sofia International Film Festival program and distributed worldwide.

Там всъщност разработват много от научните и инженерните си учебни планове така че да получат световно разпространение чрез нашата система и също така се опитват да развиват всичките си софтуерни приложения изцяло под отворен код.
They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system. And they're also trying to develop all of their software tools completely open-source.

Fox Networks Group Content Distribution държи изключителните права за световното разпространение на сериала, като работи в партньорство с FNG Europe& Africa.
The deal was negotiated by Fox Networks Group Content Group, who also hold exclusive global distribution rights for the series, working in partnership with FNG Europe& Africa.

Как да използвам "световно разпространение" в изречение

USD, а от световно разпространение сумата надхвърля 1.831 млрд.

Instant Knockout има световно разпространение и се произвежда в одобрени от.

Според boxofficemojo.com, приходите от световно разпространение на анимационния филм, разказващ историята на лъвчето Симба, надхвърлят 951.5 млн.

USD, като постъпленията в американския боксофис и от световно разпространение са в съотношение приблизително 35% към 65%.

USD, беше показана в 3379 кинотеатъра в Щатите и Канада. От световно разпространение научно-фантастичният филм събра 6.7 млн.

Instant Knockout има световно разпространение и се произвежда в одобрени от cGMP съоръжения с огромно следване от лоялни фенове.

След изключителния успех на третата част от поредицата - приходи от световно разпространение над 886 милиона долара, продуцентите съвсем естествено ...

USD, показват данните публикувани в платформата boxofficemojo.com. От световно разпространение (Worldwide) през дебютния уикенд, обаче, „междузвездната сага” донесе приходи от 279 млн.

Solutia Performance Films са признати за върховите си технологии и изследвания, производствени постижения и възможности, всеобхватно световно разпространение и ненадминати нива на обслужване на клиентите.

Instant Knockout има световно разпространение и се. Това е наистина си струва много говори и вълнение тя предизвикан? Зелен екстракт от кафе със светло и йерба.