Какво е " INTERNATIONAL TRADE RELATIONS " на Български - превод на Български

• международните търговски отношения
• външнотърговските отношения
• международните търговски взаимоотношения

Примери за използване на International trade relations на Английски и техните преводи на Български

For example, international trade relations and the visas.
Например, по отношение на външнотърговските отношения и на визите.

It feels so good to contribute to the improvement of international trade relations.
Много способства за развитието на международните търговски връзки.

The international trade relations of Bulgaria realised by its water transport are an important factor for the industrial development of the country.
Мариана Кръстева Външнотърговските връзки на България, осъществени от нейния воден транспорт са важен фактор в стопанското развитие на страната.

Recently Russia has become an active player in the field of international trade relations.
В същото време Русия вече се почувства за пълноправен играч на полето на международната търговия.

An excellent academic exercise in the field of international trade relations has taken place, but we have failed to act in Europe's interests.
Проведено беше отлично академично упражнение в областта на международните търговски отношения, но не успяхме да предприемем действия в интерес на Европа.

We have enough means of applying pressure in the case of business interests and international trade relations.
Разполагаме с достатъчно средства за оказване на натиск в бизнес интересите и международните търговски интереси.

International trade relations and various peculiarities of Customs Office's procedures of different countries are also being covered in a deep and comprehensive way.
Международните търговски отношения и различните особености на процедурите на митническата служба от различни страни също са обхванати по един задълбочен и всеобхватен начин…[-].

The company is capable of delivering its products to any point in Bulgaria and is aiming at building still more international trade relations.
Фирмата е в състояние да достави своите продукти до всяка точка на България и създава все повече международни търговски взаимоотношения.

EU competitors and international trade relations that Italy has recently established with partners from China and North African countries, among others, have not boosted Italian agriculture.
Конкурентите от ЕС и международните търговски отношения, които Италия разви в последно време с партньори от Китай и от северноафриканските страни, наред с други причини, не засилиха италианското земеделие.

The conclusion summarizes the main findings which show the increasing importance of Sub-Saharan Africa for Bulgaria's international trade relations.
Въз основа на анализа са направени изводи, показващи нарастващото значение на Субсахарска Африка във външнотърговските отношения на България.

International trade relations and all regulatory convergence aim at ensuring the highest level of patient safety, while encouraging competitiveness of the sector and innovation at the same time.
Международните търговски отношения и регулаторната рамка имат за цел да осигурят най-високо ниво на безопасност на пациентите като в същото време се насърчават конкурентноспособността на сектора и иновациите.

This article aims at presenting the prospects for trade between Bulgaria and Sub-Saharan Africa by analysing the geographical structure of international trade relations with the region.
Основната цел на статията е да се представят възможностите за търговия между България и Субсахарска Африка през призмата на географската структура на външнотърговските отношения с региона.

Given the current elevated level of uncertainty related to the future of international trade relations, global investment growth is unlikely to regain traction in the near term.
Като се има предвид повишеното в момента равнище на несигурност по отношение на бъдещето на международните търговски отношения, малко вероятно е растежът на инвестициите в глобален мащаб да се засили в близко бъдеще.

Representatives of UBB presented the opportunities which the bank, part of the Belgian bank-insurance group KBC, provides to companies in establishing sustainable international trade relations.
Представители на ОББ презентираха възможностите, които банката, част от белгийската банково-застрахователна група КВС, предоставя на компаниите при установяване на устойчиви международни търговски отношения.

Mr Alberto, lawyer, has extensive experience in the field of international trade relations, with particular focus on the issues regarding the employment of foreign EU and non-EU citizens in Italy.
Г-н Alberto, адвокат, има опит в областта на международните търговски отношения, с конкретна насоченост върху въпросите, свързани с наемането на работа в Италия на чуждестранни граждани от страни от ЕС и извън ЕС.

The project aims to raise awareness among professionals particularly of the utilization of technical regulations and standards in practice and the use correct terminology in international trade relations.
Целта на проекта е да се повиши осведомеността сред професионалистите най-вече за използването на техническите регламенти и стандарти в практиката и за използването на правилната терминология в международните търговски отношения.

The EU's involvement in medical devices concerns mainly the regulatory framework for market access, international trade relations and regulatory convergence, all aiming to ensure the highest level of patient safety while promoting the innovation and the competitiveness of this sector.
Международните търговски отношения и регулаторната рамка имат за цел да осигурят най-високо ниво на безопасност на пациентите като в същото време се насърчават конкурентноспособността на сектора и иновациите.

Thus with the agreements under the Trade Facilitation Programme UBB, in cooperation with EBRD, will attempt at facilitating the regional and international trade relations and boosting economic growth.
Така, със споразуменията по Програмата за насърчаване на търговското финансиране Обединена българска банка, в сътрудничество с ЕБВР, ще се стреми да улесни регионалните и международните търговски отношения и засили икономическия растеж.

The EU's involvement concerns mainly the regulatory framework for market access, international trade relations and regulatory convergence, all aiming to ensure the highest level of consumer safety while promoting the innovation and the competitiveness of this sector.
ЕС участва предимно в регулаторната рамка за достъп до пазара, международните търговски отношения и сближаването на нормативните уредби, като всички те са насочени към осигуряване на оптимална защита на потребителите, насърчавайки иновациите и конкурентоспособността на сектора.

This aim should be accomplished through reciprocal and mutually advantageous arrangements which will reduce tariffs and other barriers to trade and eliminate any type of discriminatory treatment in international trade relations.
Водени от желанието да допринесат за постигане на тези цели чрез реципрочни и взаимно изгодни договорености за съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията и за премахване на дискриминационното третиране в международните търговски отношения,….

The international trade arbitration settles civil and property disputes, arisen from international trade relations, as well as disputes over filling gaps in a contract or its adjustment to newly arisen circumstances, if the place of residence and the head-office of at least one of the parties is not the Republic of Bulgaria.
Международният търговски арбитраж разрешава граждански имуществени спорове, възникнали от външнотърговски отношения, както и спорове за попълване празноти в договор или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ако местожителството или седалището на поне една от страните не е в Република България.

The joint forum, which took place in the 22 Septemvri Hall in Blagoevgrad, touched upon important topics for the visitors, including opportunities for developing sustainable international trade relations with companies from some of the strongest economies in Europe.
Съвместният форум, състоял се в зала„22 септември“ в Благоевград, засегна важни за посетителите теми, сред които възможности за развитието на устойчиви търговски международни взаимоотношения с компании от едни от най-силните икономики в Европа.

Amended- SG No. 93 of 1993, International commercial arbitration shall resolve civil property disputes resulting from international trade relations as well as disputes for filling gaps in contracts or their adaptation to newly established facts when the domicile or seat of at least one of the parties is not in the Republic of Bulgaria.
(Изм.- ДВ, бр. 93 от 1993 г.) Международният търговски арбитраж разрешава граждански имуществени спорове, възникнали от външнотърговски отношения, както и спорове за попълване празноти в договор или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ако местожителството или седалището на поне една от страните не е в Република България.

To achieve these objectives by entering into reciprocal and mutually advantageous arrangements directed towards substantial reduction of tariffs and other barriers to trade and the elimination of discriminatory treatment in international trade relations.
Водени от желанието да допринесат за постигане на тези цели чрез реципрочни и взаимно изгодни договорености за съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията и за премахване на дискриминационното третиране в международните търговски отношения,….

The program is designed for preparation of students for executives and experts with professional interests in the field of international finance, financing of international trade relations, financial analysis and reports, prepared in accordance with International Financial Reporting Standards, investment valuation of companies, financial and banking management, transnational nature of the banking sector.
Магистърската програмата е предназначена за подготовка и обучение на студенти за: ръководители и експерти с професионални интереси в областта на международни финанси, финансиране на международните търговски взаимоотношения, финансов анализ и отчети на по международните стандарти за финансово отчитане, инвестиционна оценка на компании, финасовия и банков мениджмънт, транснационализацията на банковия сектор.

He even creates his own model for the effects of the savings on the country and the companies, on the structure of the trade and the territorial location of the economic activity, which is an undeniable contribution to the theory of the International Trade relations.
Той дори създава свой модел за ефектите от икономиите за държавата и компаниите по отношение на търговската структура и териториалното разположение на стопанската дейност, което е несъмнен принос в теорията на външноикономическите взаимоотношения.

Among the topics discussed during the forum were the political and economic perspectives in the Member States, BusinessEurope's priorities in the upcoming European Parliament elections, the state of the EU's international trade relations, focusing on the EU-US dialogue, and the issues surrounding Brexit.
Сред дискутираните теми по време на форума в София са политическите и икономически перспективи в държавите-членки, приоритетите на BusinessEurope във връзка с предстоящите избори за Европейски парламент, състоянието на международните търговски взаимоотношения на ЕС, с фокус върху диалога ЕС-САЩ, както и проблемите около Brexit.

BEING DESIROUS of contributing to these objectives by entering into reciprocal and mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade and to the elimination of discriminatory treatment in international trade relations.
Водени от желанието да допринесат за постигане на тези цели чрез реципрочни и взаимно изгодни договорености за съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията и за премахване на дискриминационното третиране в международните търговски отношения,….

Ultimately, by maximising your academic potential and refining your problem-solving skills in a transnational context through the acquisition of systematic and critical understanding of complex legal, economic, cultural, ethical and political issues informing international trade relations and transnational business you will enhance your professional development and horizons.
В крайна сметка, чрез увеличаване на вашия академичен потенциал и рафиниране си за решаване на проблеми умения в транснационален контекст чрез придобиване на систематичен и критично разбиране на сложни правни, икономически, културни, етични и политически въпроси информирането на международни търговски отношения и международно бизнес ще разшири възможностите ви за професионална развитие и хоризонти…[-].

For realising the aforementioned objectives, WTO members agreed to enter into“reciprocal and mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade and to the elimination of discriminatory treatment in international trade relations”.
Водени от желанието да допринесат за постигане на тези цели чрез реципрочни и взаимно изгодни договорености за съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията и за премахване на дискриминационното третиране в международните търговски отношения,….