Примери за използване на International unity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Unity?
Международно единство"?The strength of the working class lies in its international unity.
Силата на работниците е в тяхното международно единството.The International Unity Party.
Партия"Международно единство".We must aim for a world in which we can celebrate migration's contributions to prosperity,development and international unity.
Един свят, в който можем да уважаваме приноса на миграцията за просперитета,развитието и международното единство.So, the International Unity Party?
Значи, партия"Международно единство"?The deciding factors for whether we take advantage of our potential will be our activism and our international unity.".
Решаващите фактори за това дали да се възползваме от нашия потенциал ще бъдат нашият активизъм и международното ни единство.".Mr Wainwright, the International Unity Party believes in a united Europe.
Мистър Уейнрайт, партията"Международно единство" вярва в обединена Европа.A joint military operation, possibly with France rather than the US in the lead,could send a message of international unity about enforcing the prohibitions on chemical weapons.
Обща военна операция, възможно с Франция начело, а не на САЩ,може да изпрати послание за международно единство срещу употребата на химическо оръжие.International unity will collapse, and the path to conflict will widen.”.
Международното единство ще се разпадне, а пътят към евентуален конфликт ще се разшири.For this purpose we also in Europe stand up for the international unity of workers, the port miners, the automobile workers.
Ние се застъпваме за международното единство в работата на докери, миньори и автомобилни работници в Европа.International unity will collapse, and the path to conflict will widen,” he told reporters on Thursday.
Международното единство ще се разпадне, а пътят към конфликт ще се разшири“, каза той пред репортери вчера.At the Zimmerwald Conference in 1915,anti-war socialists attempted to maintain international unity against the social patriotism of the social democratic leaders.
През 1915 г. по време на конференцията в Цимервалд, Швейцария,антивоенни социалисти се опитват да поддържат международното единство срещу социалния патриотизъм на социалдемократическите лидери.Whereas the lack of international unity makes a negotiated solution to the war in Syria significantly more difficult to achieve;
Като има предвид, че липсата на международно единство значително затруднява постигането на договорено решение за войната в Сирия;Secondly, the development of relationships between nations; the dissolving of national barriers;the creation of the international unity of capital, of economic life, of politics, of science, etc.
Втората: развитие и засилване на най-различни сношения между нациите, разрушаване на националните прегради,създаване на интернационалното единство на капитала, на икономическия живот изобщо, на политиката, науката и т.н.They agreed on the importance of international unity in response to a crisis that is increasingly dangerous for the Syrian people and the region.".
Те постигнаха съгласие за важността на международното единство в отговор на кризата, която е все по-опасна за сирийския народ и региона".Second: development and acceleration of all kinds of intercourse between nations, breakdown of national barriers.creation of the international unity of capital, of economic life in general, of politics, science, etc.
Втората: развитие и засилване на най-различни сношения между нациите, разрушаване на националните прегради,създаване на интернационалното единство на капитала, на икономическия живот изобщо, на политиката, науката и т. н.Besides providing an impressive demonstration of international unity in the proletarian struggle, the Congress played an outstanding part in defining the tactics of the socialist parties.
Освен представянето на впечатляваща демонстрация на международното единство на пролетарската борба, Конгресът изиграва и изключителна роля в определянето на тактиката на социалистическите страни.The second is the development and making more frequent of every kind of relationship between nations, the breaking down of national barriers,the creation of the international unity of capital, of economic life generally, politics, science, etc.
Втората: развитие и засилване на най-различни сношения между нациите, разрушаване на националните прегради,създаване на интернационалното единство на капитала, на икономическия живот изобщо, на политиката, науката и т. н.The Internet- freely organized international unity of autonomous interconnected nets, that support intercomputer cooperation by virtue of strict voluntary abidance of open protocols and procedures.
Интернет(International Network) е свободно организирано международно взаимодействие от автономни, но свързани мрежи, осигуряващи комуникация от типа компютър-компютър, чрез доброволно използване на протоколи и процедури.The second is the development and growing frequency of international intercourse in every form, the break-down of national barriers,the creation of the international unity of capital, of economic life in general, of politics, science, etc.
Втората: развитие и засилване на най-различни сношения между нациите, разрушаване на националните прегради,създаване на интернационалното единство на капитала, на икономическия живот изобщо, на политиката, науката и т. н.It is clear that justice for Palestinians in the face of Israeli aggression, itself fueled by unconditional American support,is not at all possible if it is not accompanied by regional and international unity, and a clear and decisive decision by all parties concerned that Israel, once and for all, must pay for its military occupation, racist apartheid laws, protracted siege on Gaza, and the many massacres in between.
Ясно е, че правосъдието за палестинците пред израелската агресия, само по себе си подхранвана от безусловна американска подкрепа,изобщо не е възможно, ако не е придружено от регионално и международно единство, и ясно и решително решение на всички заинтересовани страни, че Израел, веднъж завинаги трябва да плати за военната си окупация, расистките закони за апартейда, продължителната обсада на Газа и множеството кланета между тях.International Anti-terrorist Unity.
Международно Антитерористично Единство.International Symposium“Unity of the peoples against imperialist aggression”.
The authority for our action rests on the unity of the international community.
That obligation flows from the requirement of unity in the international representation of the European Union.
Това задължение за сътрудничество произтича от изискването за единство в международното представителство на Европейския съюз(42).Every effort must be made by the international community to restore Palestinian unity.
Международната общност трябва да положи всички усилия, за да бъде възстановено палестинското единство.Many notice that even among the well-known international designers unity is not observed in this regard, therefore, looking at a photo uggs, what to wear with them- once you decide.
Много известие, че дори и сред най-известните международни дизайнери единството не се наблюдава в това отношение, поради това, гледайки снимка UGGs, какво да носят със себе си- след като се вземе решение.The UN General Assembly proclaimed 2008 the International Year of Languages after recognizing that multilingualism promoted unity in diversity and international understanding.
През 2007 г. общото събрание на ООН обявява 2008 г. за The United Nations General Assembly proclaimed 2008 as the International Year of Languages,to promote unity in diversity and international understanding through multilingualism and multiculturalism.
Общото събрание на ООН обявява 2008 г. за The Bulgarian Patriarch Maxim(94 years)was in Moscow for the last 4 years when he was awarded the prize of the International foundation“Unity of Orthodox Peoples”.
Българският патриарх Максим(94 г.)пък е бил за последно в Москва преди 4 г., за да получи наградата на Международната фондация“Единство на православните народи”.
