Какво е " INTERNATIONALLY ACCEPTED STANDARDS " на Български - превод на Български

• международно приети стандарти
• международно признати стандарти
• международно приетите стандарти

Примери за използване на Internationally accepted standards на Английски и техните преводи на Български

These guidelines are based on internationally accepted standards.
Тази реформа до голяма степен бе основана на международно приети стандарти.

I of this annex shall be organized by accredited organizations or national or internationally recognized organizations which meet the requirements of the ISO/IEC 43-1 guide or other equivalent internationally accepted standards.
Се организират от акредитирани организации или такива, признати на международно или национално ниво, които отговарят на изискванията на ISO/IEC, ръководство 43-1(Процедура за провеждане на междулабораторни сравнения) или други еквивалентни международно признати стандарти.

To that end, the Commission shall promote the recognition of internationally accepted standards or international best practices.
За тази цел Комисията насърчава признаването на международно приети стандарти и на най-добри международни практики.

According to Codex Alimentarius(collection of internationally accepted standards, practices, directions, related to food production and safety), organic farming is a complete system for production management, supporting sustainability in agro-ecosystems, including biodiversity, biological cycles and biological activity in the soil.
Според Codex Alimentarius(колекция от международно признати стандарти, практики, насоки, свързани с храни, производство и безопасност на храните) биологичното земеделие е: цялостна система за производствен мениджмънт, поддържаща устойчивостта в агроекосистемите, вкл. биоразнообразието, биологичните цикли и биологичната активност в почвата.

This is an additional verification that our quality system meets internationally accepted standards.
Това е още едно уверение, че нашата система за качество удовлетворява международно приети стандарти.

The environmental challenges require internationally accepted standards, in which limits and test methods are defined.
Анализ на околна среда Околна среда Промените на околната среда изискват международно признати стандарти, в които лимитите и тест методите са определени.

Long-term measures and investments to permanently reduce pollution levels below internationally accepted standards.
Дългосрочни мерки и инвестиции за трайно намаляване на нивото на замърсяване под международно приетите стандарти.

The nutrition partners said that, in line with internationally accepted standards, donations of infant formula, bottles and teats and other powdered or liquid milk and milk products should not be made.
Партньорите по хранене казват, че в унисон с международно приетите стандарти, не трябва да бъдат дарявани: адаптирано мляко, шишета и биберони и други на прах или течно мляко и млечни продукти.

The entire region would have problems if a political solution in Serbia fails to create internationally accepted standards for market growth.
Целият регион ще има проблеми, ако политическата ситуация в Сърбия не успее да създаде международно признати стандарти за ръст на пазара.

International open communication procedures and standards' means internationally accepted standards for communication procedures, such as standardised messaging formats and data representation, which are available on a fair, open and non-discriminatory basis to any interested party;
Международни процедури и стандарти за открита комуникация“ означава международно приети стандарти за процедури на комуникация, например стандартизирани формати за съобщения и представяне на данни, които са достъпни на справедлива, открита и недискриминационна основа за всяко заинтересовано лице;

The products quality is certified by the application of the Quality Assurance System with specifications of internationally accepted standards, such as ISO 9001: 2000.
Качеството на продуктите се гарантира от прилагането на Системата за осигуряване на качеството със спецификации на международно признати стандарти като ISO 9001: 2000.

International open communication procedures and standards” are defined in Article 2(1)(34) of CSDR as“internationally accepted standards for communication procedures, such as standardised messaging formats and data representation, which are available on a fair, open and non-discriminatory basis to any interested party”.
Международни процедури и стандарти за открита комуникация“ означава международно приети стандарти за процедури на комуникация, например стандартизирани формати за съобщения и представяне на данни, които са достъпни на справедлива, открита и недискриминационна основа за всяко заинтересовано лице;

Obtaining certification to ISO 27001 provides independent assurance that your ISMS has been tested and audited in accordance with internationally accepted standards for good information security practice.
Получаването на сертификат по ISO 27001 осигурява независима увереност, че вашата ISMS е тествана и одитирана в съответствие с международно приетите стандарти за добра практика за информационна сигурност.

We are committed to compliance with the applicable national laws and regulations and uphold internationally accepted standards, guidelines, and principles, especially the principles of the UN Global Compact, the Universal Declaration of Human Rights, the conventions of the United Nations, and the core labor standards of the International Labor Organization(ILO) as well as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Ние се ангажираме със спазването на приложимото законодателство и наредби и подкрепяме международно приети стандарти, насоки и принципи, в частност принципите на Глобалния Договор на Организацията на Обединените Нации и нейните конвенции, Всеобщата декларация за правата на човека, основните стандарти на труд на Международната Организация на Труда, както и Основните насоки на Организацията за икономическо сътрудничество относно многонационалните предприятия.

Becoming certified to ISO 27001:2013 provides independent assurance that HireRight EMEA's data security has been tested and audited in accordance with internationally accepted standards for good information security practice.
Получаването на сертификат по ISO 27001 осигурява независима увереност, че вашата ISMS е тествана и одитирана в съответствие с международно приетите стандарти за добра практика за информационна сигурност.

It specifies the cases in which joint management can be used and states as a condition for joint management that the international organisation shall apply internationally accepted standards for accounting, auditing, internal control and procurement;( b) the 2003 Financial and Administrative Framework Agreement( FAFA) between the EU and the UN together with the other related agreements, aim to translate the requirements of the Financial Regulation into contractual terms.
Той посочва случаите, в които може да се прилага съвместно управление, и определя като условие за това международната организация да прилага международно приети стандарти за счетоводство, одит, вътрешен контрол и възлагане на обществени поръчки; б Рамковото финансово и административно споразумение(FAFA) от 2003 г. между Европейската комисия и ООН, заедно с останалите свързани с него споразумения, има за цел да превърне изискванията на Финансовия регламент в договорни условия.

We would like to present you the Declaration of the independent election observer from the team of IPED. By signing it our observers guaranteed that they will follow the internationally accepted standards for non-partisan election observation.
На вниманието ви представяме Декларацията на независимия наблюдател на избори от екипа на ИРПС, с която нашите наблюдатели гарантират, че ще спазват международно приетите стандарти за наблюдение на избори.

To that end, the Commission shall promote the recognition of internationally accepted standards or international best practices.
За тази цел Комисията и Сметната палата насърчават признаването на международно приети стандарти или на най-добри международни практики.

By way of derogation from paragraph 1, an issuer whose registered office is in a third country shall be exempted from preparing its financial statement in accordance with Article 4 or Article 5 prior to the financial year starting on or after 1 January 2007, provided such issuer prepares its financial statements in accordance with internationally accepted standards referred to in Article 9 of Regulation(EC) No 1606/2002.
Чрез дерогация от параграф 1, издател, чийто главно управление се намира в трета страна, се освобождава от подготвянето на финансова декларация в съответствие с член 4 или член 5 преди финансовата година, започваща на или след 1 януари 2007 г., при условие че този издател подготви финансовата си декларация в съответствие с международно приетите стандарти, предвидени в член 9 от Регламент(ЕО) № 1606/2002.

By signing it our observers guaranteed that they will follow the internationally accepted standards for non-partisan election observation.
С подписването на тази декларация наблюдателите се задължават да спазват международно приетите стандарти за независимо наблюдение на изборите.

WRAP, whose objective as an independent body is to help clothing and shoe factories around the world to ensure that they are operating in compliance with the local laws and the internationally accepted standards of ethical practices in work.
WRAP, чиято цел като независим орган е да помогне на фабриките за облекло и обувки по целия свят, като гарантира, че те работят в съответствие с местните закони и международно приетите стандарти за етични практики в работата;

Every fishing vessel shall bear markings that are readily identified in accordance with internationally accepted standards, such as the FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels.
Всеки риболовен кораб трябва да е обозначен с маркировки, които лесно могат да бъдат идентифицирани в съответствие с международно приети стандарти, като например Стандартните спецификации на ФАО за маркиране и идентификация на риболовни кораби.

Issuers with registered office in a State not belonging to the European Union are exempt from presenting its annual report under article 245 before the financial year that begins in January 2009, since the report in accordance with internationally accepted standards referred to in article 9 of the Regulation EC 1606/2002.
Издател, чийто главно управление се намира в трета страна, се освобождава от подготвянето на финансова декларация в съответствие с член 4 или член 5 преди финансовата година, започваща на или след 1 януари 2007 г., при условие че този издател подготви финансовата си декларация в съответствие с международно приетите стандарти, предвидени в член 9 от Регламент(ЕО) № 1606/2002.

(b) whose securities are admitted to public trading in a non-member State and which, for that purpose, have been using internationally accepted standards since a financial year that started prior to the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities.
Чиито ценни книжа се допускат до публично търгуване в държава, която не е член, и които за тази цел са използвали международно приети стандарти от финансовата година, която започва преди публикуването на настоящия регламент в"Официален вестник" на Европейските общности.

In 2006, by decision of the Council of Ministers, the Radioactive Waste Repository in Novi Han, reconstructed and modernized in accordance with the internationally accepted standards, was submitted to the State Enterprise“Radioactive Waste”.
През 2006 г. с решение на МС Постоянното хранилище за радиоактивни отпадъци в Нови хан, реконструирано и модернизирано в съответствие със съвременните международно приети стандарти, бе предадено на ДП РАО.

As a member of the IUCN, Parks Canada contributes to the development of internationally accepted standards and criteria for parks worldwide.
Като член на Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси, Паркове на Канада допринася за разработването на международно признати стандарти и критерии за паркове по целия свят.

In order to promote convergent implementation of Article 14(1) and(2) and Article 16(1) and(2), Member States shall, without imposing or discriminating in favour of the use of a particular type of technology, encourage the use of European or internationally accepted standards and specifications relevant to the security of network and information systems.
С цел насърчаване на еднообразното прилагане на член 14, параграфи 1 и 2 и на член 16, параграфи 1 и 2 държавите членки, без да налагат употребата на определен тип технология или да упражняват дискриминация в нейна полза, насърчават използването на европейско или международно приетите стандарти и спецификации от значение за сигурността на мрежите и информационните системи.

Mental health care shall always be provided in accordance with applicable standards of ethics for mental health practitioners, including internationally accepted standards such as the Principles of Medical Ethics adopted by the United Nations General Assembly.
Психичноздравната помощ трябва винаги да бъде предоставяна в съгласие с приложимите етични стандарти на психичноздравните професионалисти, включващи международно приети стандарти като Принципите на медицинската етика, приети от Генералната асамблея на ООН.

Notes that the number of such reports has been rising since 1993 but has now become fairly static and that only a minority of the reports use internationally accepted standards and principles, cover the company's full supply chain or involve independent monitoring and verification;
Отбелязва, че броят на подобни доклади постоянно нараства от 1993 г. насам, но понастоящем е в застой и само малка част от докладите използват международно признати стандарти и принципи, обхващат цялата снабдителна верига на дружествата или включват независим мониторинг и проверки;

The SWEBOK has become an internationally accepted standard ISO/IEC TR 19759:2005.
SWEBOK се превръща в международно признат стандарт ISO/ IEC TR 19759.