Какво е " INTEROPERABILITY CONSTITUENTS " на Български - превод на Български

• съставните елементи на оперативната съвместимост
• елементи на оперативна съвместимост
• съставки на оперативната съвместимост
• в компонентите на оперативната съвместимост
• съставните елементи на оперативна съвместимост
• съставни елементи на оперативната съвместимост
• елементите на оперативната съвместимост
• елементите на оперативна съвместимост
• съставни елементи на оперативна съвместимост
• съставките на оперативната съвместимост

Примери за използване на Interoperability constituents на Английски и техните преводи на Български

Chapter 5 for the interoperability constituents.
Глава 5 за съставните елементи на оперативната съвместимост.

Interoperability constituents subject to other Community Directives.
Елементи на оперативна съвместимост, обект на други Директиви на Общността.

And in section 5 for the interoperability constituents.
И в Глава 5 за елементите на оперативна съвместимост.

All interoperability constituents shall be available for verification in the form of homogeneous lots.
Всички елементи на оперативна съвместимост трябва да бъдат на разположение за проверката под формата на еднородни партиди.

Conformity and/or suitability for use of the interoperability constituents.
Съответствието и/или годността за употреба на елементите на оперативна съвместимост.

The list of interoperability constituents incorporated into the subsystem.
Списък на съставните елементи на оперативната съвместимост, включени в подсистемата.

Conformity and/or suitability for use of the interoperability constituents.
Съответствието и/или годността за ползване на елементите на оперативната съвместимост.

The list of interoperability constituents incorporated into the subsystem.
Списък на съставните елементи на оперативната съвместимост, които се включват в подсистемата.

Functionality and performance that have already been checked at the level of the interoperability constituents do not require additional verification.
За функциите и показателите, които вече са били проверени на нивото на съставните елементи на оперативната съвместимост, не се изисква допълнителна проверка.

The list of interoperability constituents incorporated into the subsystem.
Списъка на съставните елементи на оперативната съвместимост, които са включени в подсистемата.

With reference to Chapter 3 of the‘Module CF'(product verification) statistical verification is not allowed, i.e. all interoperability constituents shall be individually examined.
Във връзка с глава 3 от„модул CF“(проверка на продукта) не се разрешава статистическа проверка, тоест всички съставни елементи на оперативната съвместимост трябва да бъдат проверени поотделно.

A list of the Interoperability Constituents, to be incorporated into the subsystem.
Списък на съставните елементи на оперативната съвместимост, които ще бъдат включени в подсистемата.

The TSI allows for a transition period during which the conformity assessment and certification of interoperability constituents may be carried out as part of the sub-system.
ТСОС дава възможност за преходен период, по време на който може да се извърши оценката за съответствие и сертифицирането на елементите на оперативната съвместимост като част от подсистемата.

The number and type of interoperability constituents introduced on the market within their own State;
Броят и типът на съставните елементи на оперативна съвместимост, въведени на пазара в тяхната държава;

Essential requirements' means all the conditions set out in Annex III which must be met by the rail system, the subsystems, and the interoperability constituents, including interfaces;
Съществени изисквания“ са всички условия, изложени в приложение III, които трябва да бъдат спазени от трансевропейската конвенционална железопътна система, подсистемите и съставните елементи на оперативна съвместимост, включително връзките;

Assessing the conformity of the interoperability constituents specified in Chapter 5(see Section 6.2); 2.
Оценяване на съответствието на съставните елементи на оперативната съвместимост, определени в глава 5(вж. раздел 6.2); 2.

(5) In addition to each serious accident referred to in paragraph(4), the Investigation Unit may investigate those accidents and incidents which under slightly different conditions might have led to serious accidents, including technical failures of the structural subsystems or of interoperability constituents of the rail system.
Освен тежки произшествия, разследващият орган може да разследва тези произшествия и инциденти, които при малко по-различни обстоятелства, биха могли да доведат до тежки произшествия, включително технически повреди в структурните подсистеми или в компонентите на оперативната съвместимост на трансевропейските високоскоростни или конвенционални железопътни системи.

The switches and crossings contain the interoperability constituents mentioned before.
Стрелките и пресичанията на железопътните линии съдържат упоменатите по-рано елементи на оперативна съвместимост.

The only novel interoperability constituents are the rail, rail fastening systems, track sleepers and bearers.
Единствените нововъведени елементи на оперативна съвместимост са релсата, системите за скрепяване на релсите, траверсите на коловозите и носачите.

The bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the EC procedure for verification of the subsystems.
Органите, които са отговорни за оценката на съответствието и годността за употреба на съставните елементи на оперативната съвместимост или за оценката на процедурата„ЕО“ за проверка на подсистемите.

Novel interoperability constituents are to be assessed at design phase against the requirements of Chapter 4, as marked in table A2.
Нововъведените елементи на оперативна съвместимост трябва да бъдат оценявани по време на проектната фаза във връзка с изискванията на Глава 4, както е посочено в Таблица A2.

Due to existing contractual commitments, new rolling stock sub-systems or interoperability constituents, or their renewal and upgrade may today fall under conformity assessment against this first TSI.
Поради съществуващите договорни задължения, новите инфраструктурни подсистеми или съставки на оперативната съвместимост, или тяхното обновяване и модернизация следва да бъдат подложени на оценка за съответствие съгласно разпоредбите на тази първа ТСОС.

The interoperability constituents are covered by the relevant provisions of Directive 2008/57/EC and they are listed here below for the energy subsystem.
Съставните елементи на оперативната съвместимост са обхванати от съответните разпоредби на Директива 2008/57/ЕО и са изброени по-долу дотолкова, доколкото се отнасят до подсистема„Енергия“.

Requirements applying specifically to interoperability constituents in microwave technologies-based toll systems; and.
Изисквания, приложими конкретно за съставните елементи на оперативната съвместимост в системи за пътно таксуване на основата на микровълнови технологии; и.

All interoperability constituents shall be subject to the procedure for assessing conformity and suitability for the use indicated in the relevant TSI and shall be accompanied by the corresponding certificate.
Всички съставни елементи на оперативната съвместимост са предмет на процедурата за оценка на съвместимостта и годността за употребата, посочена в съответната ТСОС, и се придружават от съответния сертификат.

Due to existing contractual commitments, new energy sub-systems or interoperability constituents, or their renewal and upgrade should fall under conformity assessment under the provisions of this first TSI.
Поради съществуващите договорни задължения, новите инфраструктурни подсистеми или съставки на оперативната съвместимост, или тяхното обновяване и модернизация следва да бъдат подложени на оценка за съответствие съгласно разпоредбите на тази първа ТСОС.

In addition to serious accidents, may carry out investigations on accidents and incidents which under slightly different circumstances, could lead to serious accidents, including technical failures at the level of the structural subsystems or high-speed rail or conventional system interoperability constituents.
Освен тежки произшествия, разследващият орган, посочен в член 21, може да разследва тези произшествия и инциденти, които при малко по-различни обстоятелства, биха могли да доведат до тежки произшествия, включително технически повреди в структурните подсистеми или в компонентите на оперативната съвместимост на трансевропейските високоскоростни или конвенционални железопътни системи.

With at least 1/3 of the interoperability constituents installed on curves(not applicable for switches and crossings).
С най-малко 1/3 от елементите на оперативна съвместимост, инсталирани в криви(не се прилага при стрелки и пресичания на линии).

Systems and interoperability constituents that fall within the scope of those Directives should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Следователно системите и съставните елементи на оперативната съвместимост, попадащи в приложното поле на тези директиви, следва да се изключат от приложното поле на настоящия регламент.

The conformity assessment of‘established' and‘novel' interoperability constituents shall cover the phases and characteristics as indicated in the tables of Annex A.
Оценката за съвместимост на„установени“ и„нововъведени“ елементи на оперативна съвместимост трябва да обхване всички фази и характеристики, както е посочено в таблиците от Приложение A.