Какво е " INTERPERSONAL COMMUNICATIONS " на Български - превод на Български

• междуличностни съобщителни
• междуличностните комуникации
• междуличностните съобщителни
• междуличностни комуникации
• междуличностно общуване

Примери за използване на Interpersonal communications на Английски и техните преводи на Български

Improve your interpersonal communications.
Подобрите своята междуличностна комуникация.

We have to consider non-verbal signals make up a huge portion in our interpersonal communications.
Изследванията показват, че невербалните сигнали съставляват огромна част от нашето междуличностно общуване.

Those who excel in interpersonal communications may choose to pursue work in investor relations or related job positions.
Тези, които превъзхождат в междуличностните комуникации, могат да изберат да се занимават с работа в отношенията с инвеститорите или свързаните с тях длъжности.

Research suggests that nonverbal signals make up a huge portion of our interpersonal communications.
Изследванията показват, че невербалните сигнали съставляват огромна част от нашето междуличностно общуване.

The same approach should apply mutatis mutandis to interpersonal communications services which make use of numbers and which do not exercise actual control over signal transmission.
Същият подход ще се прилага и към междуличностните съобщителни услуги с номера, при които не се упражнява действителен контрол върху преноса на сигнали.

Another Chaotic Node, in addition to the Chaotic Node of your ecosystem, is the stress of interpersonal communications.
Друг Хаотичев възел, освен Хаотичния възел на екосистемата ви, е стресът от междуличностните комуникации.

Emergency communication should therefore cover all those interpersonal communications services that allow such emergency services access.
Поради това концепцията за спешно повикване следва да обхваща всички междуличностни съобщителни услуги, които позволяват такъв достъп до служби за спешно реагиране.

Effective interpersonal communications are achieved through self-regulation by team members, so that everyone in the group has an equal opportunity to participate in discussions.
Ефективната междуличностна комуникация се постига чрез самоконтрол на членовете на екипа, така че всеки да има равни възможности да участва в груповите дискусии.

When compared to men, women are typically better at expressing themselves and understanding interpersonal communications with others.
В сравнение с мъжете, жените обикновено изразяват по-добре себе си и разбират междуличностните комуникации.

The same approach should apply mutatis mutandis to interpersonal communications services which make use of numbers and which do not exercise actual control over signal transmission.
Същият подход следва да се прилага mutatis mutandis и към междуличностните съобщителни услуги с номерà, при които не се упражнява действителен контрол върху преноса на сигнали.

I am therefore delighted to have been asked to chair Afiniti's Advisory Board, helping support their work to transform the future of customer service and interpersonal communications.”.
Затова съм доволен, че ще председателствам съветническия борд на Afiniti, като помагам в тяхната работа за трансформиране на бъдещето на обслужване на клиенти и междуличностни комуникации“.

The concept of emergency communication should therefore cover all those interpersonal communications services that allow such emergency services access.
Поради това концепцията за спешно повикване следва да обхваща всички междуличностни съобщителни услуги, които позволяват такъв достъп до служби за спешно реагиране.

That's why, inspired by his precise and practiced methods, and fine-tuned over decades, our courses are specifically designed to transform individuals and teams into capable professionals who are highly skilled in interpersonal communications.
Ето защо, вдъхновени от неговите прецизни и практикувани методи и фини настройки в продължение на десетилетия, нашите курсове са специално предназначени да превръщат хората и екипите в способни професионалисти, които са висококвалифицирани в междуличностните комуникации.

The protection of confidentiality of communications is crucial also as regards interpersonal communications services that are ancillary to another service;
Защитата на поверителността на съобщенията е от съществено значение също и по отношение на междуличностните съобщителни услуги, които са спомагателни за друга услуга.

For the purposes of this Regulation, the definition of‘interpersonal communications service' referred to in point(b) of paragraph 1 shall include services which enable interpersonal and interactive communication merely as a ancillary feature that is intrinsically linked to another service.
За целите на параграф 1, буква б определението на„междуличностна съобщителна услуга“ включва услуги, които позволяват междуличностна и интерактивна комуникация само като незначителна допълнителна възможност, неразделно свързана с друга услуга.

Therefore, where justified on the basis of the actual assessment of the security risks involved, the measures taken by providers of number‑independent interpersonal communications services should be lighter.
Поради това, когато е оправдано от действителната оценка на потенциалния риск за сигурността, мерките, взети от доставчиците на междуличностни съобщителни услуги без номера следва да бъдат по-облекчени.

In recent years, the emergence of new digital services which allow interpersonal communications over the internet, such as web-based email and online messaging services, has led more consumers to use such services.
През последните години появата на нови цифрови услуги, които позволяват междуличностни комуникации по интернет, например уеб базирана електронна поща и услуги за онлайн съобщения, доведе до използването на тези услуги от повече потребители.

The mechanical engineering technology program options are built upon a strong foundation of science, mathematics, applied technical courses and interpersonal communications designed to meet current industry needs.
Опциите за програмите за механични инженерни технологии са изградени на основата на солидна основа на науката, математиката, приложените технически курсове и междуличностните комуникации, предназначени да отговорят на настоящите нужди на индустрията.

For the purposes of point(b) of paragraph 1, the definition of‘interpersonal communications service' shall include services which enable interpersonal and interactive communication merely as a minor ancillary feature that is intrinsically linked to another service.
За целите на параграф 1, буква б определението на„междуличностна съобщителна услуга“ включва услуги, които позволяват междуличностна и интерактивна комуникация само като незначителна допълнителна възможност, неразделно свързана с друга услуга.

Many of the skills learned from an Associate Degree in Education, can also be integrated into the workplace, including time management, organization, interpersonal communications, problem solving, and creative or analytical thinking.
Много от уменията, извлечени от асоцииран степен в областта на образованието, също могат да бъдат включени в работното място, включително времето за управление, организация, междуличностни комуникации, решаване на проблеми, и творчески или аналитично мислене.

Number-independent interpersonal communications services will be subject only to obligations, where public policy interests require applying specific regulatory obligations to be applied to all types of interpersonal communications services, regardless of whether they use numbers.
За междуличностните съобщителни услуги без номерà, следва да се налагат задължения само когато обществените интереси изискват прилагането на конкретни регулаторни задължения за всички видове междуличностни съобщителни услуги, независимо дали за тяхното предоставяне се използват номера.

In particular, it is often emphasized that femininity is associated with active manifestation of one's own feelings, interpersonal communications, and unification to association, and masculinity is associated with activity, sometimes bordering on aggressiveness.
В частност, често се подчертава, че женствеността се свързва с активно проявление на собствените чувства, междуличностните комуникации и обединението към асоциация, а мъжествеността е свързана с активност, понякога граничеща с агресивност.

Number-independent interpersonal communications services should be subject only to obligations, where public interests require applying specific regulatory obligations to all types of interpersonal communications services, regardless of whether they use numbers for the provision of their service.
За междуличностните съобщителни услуги без номерà, следва да се налагат задължения само когато обществените интереси изискват прилагането на конкретни регулаторни задължения за всички видове междуличностни съобщителни услуги, независимо дали за тяхното предоставяне се използват номера.

While they could have gone more deeply into the details of our degrading ecosystem and the challenges around interpersonal communications(both between individuals and nations), they chose to address the challenges facing us as individuals.
Въпреки че биха могли да навлязат по-дълбоко в детайлите на нашата деградираща екосистема и предизвикателствата около междуличностните комуникации(и между личностите, и между държавите), те избраха да се обърнат към предизвикателствата, които стоят пред нас като личности.

Interpersonal communications services are services that enable interpersonal and interactive exchange of information, covering services like traditional voice calls between two individuals but also all types of emails, messaging services, or group chats,” explained the European Commissioner for Competition.
(17) Междуличностните съобщителни услуги са услуги, които дават възможност за междуличностен и интерактивен обмен на информация и обхващат услуги като традиционните гласови повиквания между две лица, но също и всички видове електронни писма, услуги за предаване на съобщения или групов чат.

Therefore, it was necessary to set specific and proportionate limits on the price that service providers of publicly available, interpersonal communications services can charge consumers for communications within the EU to eliminate such high prices.
Поради това е необходимо да се установят специфични и пропорционални ограничения на цената, която доставчиците на обществено достъпни междуличностни съобщителни услуги с номера могат да изискват от потребителите на съобщителни услуги в рамките на ЕС, за да се премахнат тези високи цени.

Given that providers of number-independent interpersonal communications services normally do not exercise actual control over the transmission of signals over networks, the degree of risk for such services can be considered in some respects lower than for traditional electronic communications services.
Като се има предвид, че доставчиците на междуличностни съобщителни услуги без номерà обикновено не упражняват действителен контрол върху преноса на сигнали по мрежи, степента на риск за такива услуги в някои отношения може да се разглежда като по-ниска от тази за традиционните електронни съобщителни услуги.

(44) Contrary to the other categories of electronic communications networks and services as defined in this Directive, number-independent interpersonal communications services do not benefit from the use of public numbering resources and do not participate in a publicly assured interoperable ecosystem.
(44) За разлика от другите категории електронни съобщителни мрежи и услуги, определени в настоящата директива, междуличностните съобщителни услуги без непосредством номерà нямат предимствата от ползването на обществените номерационни ресурси и не участват в обществено гарантирана оперативно съвместима екосистема.

The amended definition of electronic communications services should therefore contain three types of services which may partly overlap, that is to say internet access services according to the definition in Article 2(2) of Regulation(EU) 2015/2120, interpersonal communications services as defined in this Directive, and services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals.
Поради това определението за електронни съобщителни услуги следва да обхваща три вида услуги, които може отчасти да се припокриват, например услуги за достъп до интернет както са определени в член 2, точка 2 от Регламент(ЕС) 2015/2120 на Европейския парламент и на Съвета(17), междуличностни съобщителни услуги, както са определени в настоящата директива, и услуги, състоящи се изцяло или предимно от преноса на сигнали.

Without interpersonal communication, it is quite difficult to exist in modern society.
Без междуличностна комуникация е трудно да съществува в съвременното общество.