Какво е " INTERPERSONAL RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• междуличностните отношения
• междуличностните взаимоотношения
• междуличностна връзка
• междуличностни отношения
• междучовешка връзка

Примери за използване на Interpersonal relationship на Английски и техните преводи на Български

CG12- Interpersonal relationship skills.
CG12- Междуличностни отношения умения.

Unstable and intense interpersonal relationship.
Нестабилни и напрегнати междуличностни отношения.

An interpersonal relationship is an association between two or more people that may range from fleeting to enduring.
Междуличностните отношения са сдружения между двама или повече човека, които могат да варират от мимолетни до трайни.

It also helps promote harmony in interpersonal relationship.
Ще помага и за хармонизиране на междуличностните отношения.

What is Interpersonal Relationship.
Какво представляват междуличностните отношения.

Well, given their long history and the dynamics of a complex interpersonal relationship.
Да, когато ти разказа историята си и динамиката на сложни междуличностни отношения.

It also relies on the interpersonal relationship between client and therapist more than other forms of therapy.
Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и терапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.

Acceptance and an open mind towards the emotional experience of the other will be positive for any interpersonal relationship.
Приемане и отворен ум към емоционалното преживяване на другия ще бъде положителен за всяка междуличностна връзка.

On the interpersonal relationship between the client and therapist compared to other forms of depth psychology.
Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и терапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.

In addition, they may refer to their body as“this body”, thereby depersonalizing their interpersonal relationship even further.
В допълнение, те могат да се отнасят към тялото си към„това тяло“, като по този начин деперсонализират своите междуличностни отношения още повече.

Psychodynamic therapy relies on the interpersonal relationship between client and therapist than do other forms of depth psychology.
Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и психотерапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.

Through drama processes a person's inner experience can be actively explored and interpersonal relationship skills can be enhanced.
Със средствата на драмата могат да бъдат изследвани активно дълбочината и измеренията на вътрешните преживявания и да бъдат подобрени междуличностните умения.

When you feel tired in interpersonal relationship, the best way is to step out and wait to have a clear mind, which will help you a lot.
Когато сте уморени в междуличностните отношения е най-добре да се отдръпнете и да почакате докато се успокоите, което ще ви помогне много.

Through drama, they can actively explore the depth and scope of inner experience and eventually enhance interpersonal relationship skills.
Със средствата на драмата могат да бъдат изследвани активно дълбочината и измеренията на вътрешните преживявания и да бъдат подобрени междуличностните умения.

This type of therapy also depends on the interpersonal relationship between therapist and client, more than many other forms of depth psychology.
Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и терапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.

Through drama therapy, the depth and breadth of inner experience can be actively explored and interpersonal relationship skills can be enhanced.
Със средствата на драмата могат да бъдат изследвани активно дълбочината и измеренията на вътрешните преживявания и да бъдат подобрени междуличностните умения.

It is itself founded above all on a profound interpersonal relationship between husband and wife, sustained by affection and mutual understanding.
То преди всичко се създава на основата на една дълбока междучовешка връзка между мъжа и жената, подържана от обич и взаимното разбирателство.

The method is based on exercises in energy mobilization, breathing, sensitivity, gestures, use of the voice, interpersonal relationship, relaxation and meditation.
Методът се основава на упражнения за енергийна мобилизация, дишане, чувствителност, жестове, използване на гласа, междуличностни отношения, релаксация и медитация.

The family is itself based primarily on a deep interpersonal relationship between husband and wife, sustained by affection and mutual understanding.
То преди всичко се създава на основата на една дълбока междучовешка връзка между мъжа и жената, подържана от обич и взаимното разбирателство.

They are called to come out of themselves and open themselves up to others, to live close together which transforms every interpersonal relationship into an experience of fraternity.
Които са преродени от водата и от Духа са призовани да излязат и да се отворят за другите, да живеят близостта, стилът на съвместното съжителство, което преобразява всяка междуличностна връзка в опит на братството.

Psychological phenomenon where a friendship or other interpersonal relationship takes place in the imagination rather than external physical reality.”.
Въображаемите приятели са социални и психологически феномени, в които приятелството или междуличностните отношения се осъществяват във въображението, а не във физическата реалност.

If your fate line starts from the Mount of Moon(located on the base of the palm, little finger side), it shows that you could get success owing to your good interpersonal relationship and creative talent.
Ако линията на съдбата започва от планината на Луната(намира се в основата на дланта, от страната на малкия пръст), това показва че може да постигнете успех който ще дължите на добрите си междуличностни отношения и креативноста си.

In addition, these students will be able to establish a wider interpersonal relationship, not only in their school time but also beyond their studies.
В допълнение, тези студенти ще могат да установят по-широки междуличностни отношения, не само в училищното си време, но и извън учебния процес.

All who are reborn from water and spirit- the baptized- are called to go out of themselves and open themselves to others, to live in proximity, the lifestyle of together, which transforms every interpersonal relationship into an experience of fraternity cf. Esort.
Всички онези, които са преродени от водата и от Духа са призовани да излязат и да се отворят за другите, да живеят близостта, стилът на съвместното съжителство, което преобразява всяка междуличностна връзка в опит на братството.

In one studyEffects of integrated yoga on quality of life and interpersonal relationship of pregnant women We checked how yoga affects the quality of life of women at 20-36 weeks gestation.
В едно проучванеЕфекти на интегрирана йога върху качеството на живот и междуличностни отношения на бременни жени Проверихме как йога се отразява на качеството на живот на жените в 20-36 гестационна седмица.

Those that are reborn from water and from the Spirit- the baptized- are called to come out of themselves and to open themselves to others, to live proximity, the style of living together, which transforms every interpersonal relationship into an experience of fraternity Cf.
Всички онези, които са преродени от водата и от Духа са призовани да излязат и да се отворят за другите, да живеят близостта, стилът на съвместното съжителство, което преобразява всяка междуличностна връзка в опит на братството.

The only thing that is truly resolved in this situation is that the destructive interpersonal relationship between Jessie and his teacher will continue.
Единственото нещо, което е наистина сигурно в тази ситуация, е, че разрушителните междуличностни отношения между Иво и неговата учителка ще продължат.

Precisely at this juncture, Orthodox Christianity levels a powerful critique of Americans' addiction to consumerism, the dangerous collective illusion that reduces persons to objects and turns the interpersonal relationship into one of manipulation and exploitation.
Именно в това отношение православното християнство насочва своята критика, т.е. към американската пристрастеност към консуматорството, опасната колективна илюзия, която свежда хората до обекти и превръща междуличностните отношения в манипулация и експлоатация.

Imaginary friends are a psychological and social phenomenon where a friendship or other interpersonal relationship takes place in the imagination rather than external physical reality'.
Въображаемите приятели са социални и психологически феномени, в които приятелството или междуличностните отношения се осъществяват във въображението, а не във физическата реалност.

As VivziePop described it, while both shows share the same setting, Hazbin Hotel is about redemption and consequences, while Helluva Boss follows"characters and societies that already exist in Hell" with the main focus on the interpersonal relationship between both characters.
Както VivziePop го описва, докато и двете предавания споделят една и съща обстановка, Хазбин Хотел е относно изкупление и последици от действия, докато Адски Бос следва„персонажи и общества, които вече съществуват в Ада“ с основен акцент върху междуличностните отношения между героите.