Какво е " INTERPRETED WITH CAUTION " на Български - превод на Български

• да интерпретират внимателно
• да интерпретират с повишено внимание
• да тълкуват внимателно
• да тълкуват с повишено внимание
• да тълкуват предпазливо
• да интерпретират предпазливо
• да интерпретира внимателно
• тълкувани внимателно

Примери за използване на Interpreted with caution на Английски и техните преводи на Български

These results should, however, be interpreted with caution.
Тези резултати обаче трябва да се тълкуват предпазливо.

These results should be interpreted with caution due to the open-label design of the study.
Тези резултати трябва да се интерпретират внимателно поради отворения дизайн на проучването.

Until then, INR values should be interpreted with caution.
Дотогава, INR стойностите трябва да се тълкуват с внимание.

The results should be interpreted with caution due to the limited representation of some subgroup phenotypes.
Резултатите следва да се тълкуват внимателно поради ограниченото представяне на някои подгрупи фенотип.

The results should therefore be interpreted with caution.
Ето защо резултатите трябва да се тълкуват с повишено внимание.

These comparisons should be interpreted with caution since they are based on groups that are not fully randomized.
Тези сравнения трябва да се интерпретират с повишено внимание, понеже се базират на групи, които не са напълно рандомизирани.

The results of subgroup analyses should be interpreted with caution.
Резултатите от подгруповите анализи трябва да се интерпретират внимателно.

This indicator should be interpreted with caution and in relation to others.
Този индикатор трябва да се интерпретира внимателно и с известна условност.

The report warns, however, that the data should be interpreted with caution.
В доклада все пак се обръща внимание, че данните в него трябва да се тълкуват внимателно.

This data should be interpreted with caution, as more data is needed to identify increased risks for malformations.
Тези данни трябва да се тълкуват внимателно, тъй като са необходими повече данни при определянето на повишен риск от малформации.

These results should be interpreted with caution.
Поради това резултатите трябва да се интерпретират предпазливо.(…).

The data have to be interpreted with caution, given several methodological limitations in the different data systems(125).
Данните трябва да се тълкуват внимателно, като се отчитат няколкото методологически ограничения в различните системи за данни(125).

Given the small number of participants, results must be interpreted with caution.
Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.

These data must be interpreted with caution because….
Че съдържанието им трябва да се тълкува предпазливо, тъй като.

As the study authors point out, the“findings should be interpreted with caution.”.
Както изтъкват авторите на проучването,„откритията трябва да се интерпретират внимателно“.

However, the results should be interpreted with caution, the researchers suggested.
Резултатите обаче трябва да се интерпретират с повишено внимание, подчертават изследователите.

We note though that this is a post hoc analysis and should be interpreted with caution.
Тези резултати са получени при post hoc анализ и трябва да се интерпретират предпазливо.

However, the results must be interpreted with caution, researchers said.
Резултатите обаче трябва да се интерпретират с повишено внимание, подчертават изследователите.

Due to the small number of participants, the results have to be interpreted with caution.
Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.

Conclusions should be interpreted with caution as studies demonstrated varying levels of bias and inconsistent methodology.
Заключенията трябва да се интерпретират с повишено внимание, тъй като проучванията показват различни нива на пристрастия и непоследователна методология.39.

Due to the open label design the patient reported outcomes should be interpreted with caution.
Поради открития дизайн, съобщените от пациента резултати следва да се тълкуват внимателно.

Our conclusions must be interpreted with caution because.
Че съдържанието им трябва да се тълкува предпазливо, тъй като.

Bearing in mind the small number of participants, these results should be interpreted with caution.
Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.

Therefore, safety data have to be interpreted with caution, precluding any firm conclusions on the safety profile of the product.
Поради това данните за безопасността трябва да се тълкуват внимателно, като се изключват твърди заключения относно профила на безопасност на продукта.

Intriguing as these results are, they should be interpreted with caution.
Колкото и интригуващи да изглеждат тези резултати, те все пак трябва да се интерпретират предпазливо.

Conclusions should be interpreted with caution as a result of levels of bias and inconsistent methods were used across studies.39.
Заключенията трябва да се интерпретират с повишено внимание, тъй като проучванията показват различни нива на пристрастия и непоследователна методология.39.

Given the small numbers of participants involved, however, these results should again be interpreted with caution.
Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.

The researchers said the dropout results should be interpreted with caution because the numbers were small.
Според изследователите данните за отпадналите ученици трябва да бъдат тълкувани внимателно, тъй като бройките са били малки.

If a person has these antibodies in their blood, the results of their B12 test must be interpreted with caution.
Ако при пациент са установени тези антитела в кръвта, резултатите от изследването на Витамин В12 трябва да се тълкуват с повишено внимание.

The outcomes should be interpreted with caution, as subject numbers are small and SVR rates may be impacted by the selection of patients.
Резултатите трябва да се интерпретират внимателно, понеже броят на пациенти е малък и е възможно честотите на ТВО да са повлияни от подбора на пациентите.