Какво е " INTERPRETS THEM " на Български - превод на Български

• ги интерпретира
• ги тълкува

Примери за използване на Interprets them на Английски и техните преводи на Български

And how architecture interprets them.
И как архитектурата ги тълкува.

Access interprets them as instructions.
Access ги интерпретира като инструкции.

The parliament makes laws, while the judiciary interprets them, and the executive implements them..
Парламентът пише законите, съдът ги тълкува, а изпълнителната власт следи те да се спазват.

Who interprets them correctly, and draws out spiritual consequences?
Кой ги интерпретира правилно, и обръща духовните последици?

The brain then interprets them as images.
След това мозъкът ги интерпретира като образи.

Ultimately, how healthy the Primal diet is, depends on how well a person follows the recommendations and interprets them.
В крайна сметка, колко здрава е основната диета, зависи от това доколко дадено лице следва препоръките и ги тълкува.

There the brain interprets them as images.
След това мозъкът ги интерпретира като образи.

Ten words dialogises the context of the poetic language with the present-day audience and not only reminds key quotations but also interprets them visually.
Те думи” диалогизира контекста на поетичния език със съвременната публика, като не просто припомня ключови цитати, а и ги интерпретира визуално.

It analyzes visual images and interprets them in a form accessible to us.
Той анализира визуални образи и ги интерпретира в достъпна за нас форма.

The speaker produces sounds, the sounds travel through the air to the listener in the form of complex combinations of sound waves, the listener hears and interprets them.
Говорителят произвежда звуци, звуците пътуват из въздуха на слушателя под формата на сложни комбинации на звукови вълни, слушателят чува и ги интерпретира.

Your brain then combines the images and interprets them for you as a three-dimensional image.
Мозъкът събира двата образа и ги интерпретира като триизмерен.

Instead of sending just 1 frequency, CHIRP sends a continuous sweep of frequencies, ranging from low to high, and then interprets them individually upon their returns.
Вместо да изпраща само една честота, CHIRP изпраща непрекъснато честотити, вариращи от ниски до високи, и след това ги интерпретира индивидуално при връщането им.

This system monitors the environmental signals, interprets them, and organizes appropriate automatic behavioural responses.
Тя е, която следи екологичните сигнали, ги интерпретира и осигурява подходящ поведенчески отговор.

Instead of sending just 1 single frequency, CHIRP sends a continuous sweep of frequencies, ranging from low to high, then interprets them individually upon their return.
Вместо да изпрати само една единствена честота, CHIRP непрекъснато обстрелва с честоти, които варират от ниска към висока, а след това ги интерпретира индивидуално след тяхното завръщане.

EUMOFA team continuously checks data collected and interprets them through its multiple contact points at EU Member State level.
Екипът на EUMOFA постоянно проверява събраните данни и ги интерпретира чрез множеството си контактни точки на ниво държава-членка на ЕС.

The composer Angel Zabersky has managed to preserve the author's ideas and melodies so that they are easily recognized by the audience but at the same time interprets them with a sense of freedom and ample, typical of jazz.
Композиторът Ангел Заберски е успял стриктно да запази авторските идеи и мелодии, така че те да се разпознават лесно от публиката, но в същото време ги интерпретира с чувство на свобода и обширност, типично за джаза.

The device recognizes six basic emotions of animals and interprets them in one of the pre-programmed voice phrases corresponding to this emotion.
Устройството разпознава шест основни емоции на животни и ги интерпретира в една от предварително програмирани гласови фразите, съответстващи на тази емоция.

Instead of sending only one frequency, CHIRP continuously sends frequencies ranging from low to high, and then interprets them individually when retrieving them..
Вместо да изпраща само една честота, CHIRP изпраща непрекъснато честотити, вариращи от ниски до високи, и след това ги интерпретира индивидуално при връщането им.

Loteria Love44 captures archetypal characters and illustrations and interprets them by presenting free association with images, historical facts, cultural phenomena, psychological and sociological similarities, and differences set across cultures or societies.
Loteria Love44 разглежда архетипните герои и илюстрации и ги интерпретира през призмата на свободна асоциация с изображението, разглеждайки исторически факти, културни феномени, психологически и социологически сходствата и различията, съществуващи в различни култури или общества.

The subconscious mind reads signals and symbols- usually the physical traits and mannerisms of another person- and interprets them in relation to our individual fantasies.
Подсъзнанието разчита сигнали и символи- обикновено физическите характеристики и маниерите на другия човек- и ги интерпретира в зависимост от нашите индивидуални фантазии.

The job entails monitoring of environmental signals, interpreting them, and organising appropriate behavioural responses.
Която следи екологичните сигнали, ги интерпретира и осигурява подходящ поведенчески отговор.

You must interpret them.
Вие трябва да ги интерпретирате.

You must interpret them as you can.
Трябва да ги интерпретираме както можем.

How can you interpret them?
Вие как ги тълкувате?

How can you interpret them?
Как бихте ги тълкували вие?

Bodies tell us stories because we interpret them how our predecessors taught us to.
Телата ни говорят, защото ги тълкуваме така, както предците са ни учили.

So, interpret them.
Ами изтълкувай ги.

How could you interpret them?
Как бихте ги тълкували вие?

But the way we interpret them is sometimes different.
Как ги тълкуваме обаче е различно.

Can everyone interpret them? 31 Strive for the greater gifts.
Всички ли ги тълкуват? 31 Стремете се ревностно към по-съвършени дарби.