Примери за използване на Interval between doses на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The interval between doses is 1 week.
Интервалът между дозите е 1 ден.For adults and children, the interval between doses is 8 hours.
За възрастни и деца, интервалът между дозите е 8 часа.The interval between doses is 6 hours.
Интервалът между дозите е 6 часа.The schedule of administration should be adjusted to maintain a 3-week interval between doses.
Графикът на приложение трябва да се коригира, за да се поддържа 3-седмичен интервал между дозите.The interval between doses is 12 hours.
Интервалът между дозите трябва да бъде 12 часа.With CC less than 10 ml/ min interval between doses should be 24 hours.
С QC по-малко от 10 ml/ min, интервалът между дозите трябва да бъде 24 часа.The interval between doses should be 24 hours.
Интервалът между дозите трябва да бъде 24 часа.Parents should not be overly concerned if the interval between doses longer than recommended.
Родителите не трябва да са прекалено загрижени, ако интервалът между дозите по-дълъг от препоръчително.The interval between doses of the drug is 8 hours.
Интервалът между дозите на лекарството е 8 часа.In premature infants andreduce the dose and/ or increase the interval between doses.
При преждевременно раждане иновородени The interval between doses should be at least one hour.
Интервалът между дозите трябва да бъде поне един час.In preterm and newborns,the dose is reduced and/ or the interval between doses is increased.
При преждевременно раждане иновородени Therefore, if necessary, the interval between doses of the drug should be lengthened following the need for patient pain relief.
Затова, ако е необходимо, трябва да се удължат интервалите между дозите съобразно нуждите на пациента.In patients with impaired renal function in CC 10-40 ml/ min interval between doses should be increased to 12 h;
При пациенти с нарушена бъбречна функция с KK 10-40 ml/ min интервалът между дозите трябва да се увеличи до 12 часа;If a planned dose of Polivy is missed, it should be administered as soon as possible andthe schedule of administration should be adjusted to maintain a 21-day interval between doses.
Ако се пропусне планирана Under no circumstances should the interval between doses be less than four weeks(see sections 4.4 and 5.1).
При никакви обстоятелства интервалът между дозите не трябва да бъде по-малък от четири седмици(вижте точки 4.4 и 5.1).If you are receiving dialysis for renal insufficiency,your doctor may tell you to extend the interval between doses.
Ако сте на диализно лечение в следствие на бъбречна недостатъчност,Вашият лекар може да Ви препоръча да удължите интервалите между дозите.Take Provera at the same time each day, the interval between doses should be at doses 24 hours.
По-добре е Ingavirin да се приема ежедневно по едно и също време на деня, тъй като интервалът между дозите трябва да бъде около 24 часа.In studies with adults, data were obtained after two doses of Bexsero with a one month or two month interval between doses(see Table 9).
В проучвания при възрастни данните са получени след две Steady-state exenatide concentrations are maintained during the one-week interval between doses with minimal peak to trough fluctuation from this average therapeutic concentration.
Концентрациите на екзенатид в стационарно състояние се поддържат по време на едно-седмичния интервал между дозите, с минимален пик на найниското отклонение от тази средна терапевтична концентрация.Not used in combination with antibiotics several tetracyclines andproducts containing salts of bivalent iron(the interval between doses of drugs should be at least an hour).
Не се използва в комбинация с антибиотици няколко тетрациклини и продукти,съдържащи соли на двувалентно желязо(интервалът между дозите на лекарствата трябва да бъде най-малко един час).Note: applicable official recommendations may vary regarding the interval between doses and the need for two or one doses of measles, mumps and rubella and of varicella-containing vaccine.
Забележка: приложимите официални указания могат да бъдат различни по отношение интервала между дозите и необходимостта от две или една Although there are insufficient data to recommend a specific dosage adjustment of Zerit in this patient population, a reduction in the dose and/or an increase in the interval between doses proportional to the reduction for adults should be considered.
Zerit при тази популация пациенти, може да се обмисли намаление на To ensure a constant concentration of hormones in blood, the interval between doses should not exceed 36 hours.
За да се гарантира постоянна концентрация на хормони в кръвта, интервалът между дозите не трябва да надвишава 36 часа.In the case where the drug is administered in combination with other drugs, an interval between doses of at least 30 minutes is required;
Когато инструментът се определя комплекс с други лекарства, необходими интервал между дозите на поне 30 минути;It is not necessary to add doses orrestart the series if the interval between doses is longer than recommended.
Не е нужно да се добавят To prevent this from happening,by separate power is necessary to maintain a 2-hour interval between doses in food products are incompatible.
За да избегнете това, катоотделно захранване е необходимо да се поддържа 2-часов интервал между дозите, в хранителните продукти са несъвместими.Depend upon many factors, including the particular drug,the total daily dose used, the interval between doses, the duration of use, and the health and personality of the addict….
Зависят от много фактори, включително вида на дрогата,използуваната дневна Regimen prescribed the drug(the duration of the course, the intervals between doses doses themselves dose depending on the age and weight of the child);
Схема, предписана лекарството(продължителността на курса, интервалите между дозите In case of impaired renal function,the dose of the drug should be reduced, and the intervals between doses increased.
Ако бъбречната функция е нарушена,
