Какво е " INTERVALS BETWEEN MEALS " на Български - превод на Български

• интервалите между храненията
• интервали между храненията

Примери за използване на Intervals between meals на Английски и техните преводи на Български

Good charge in the intervals between meals.
Добро заплащане в интервалите между отделните хранения.

The intervals between meals should be the same.
Интервалите между храненията трябва да бъдат еднакви.

Improper diet with large intervals between meals.
Неправилна диета с големи интервали между храненията.

The intervals between meals should not be too large.
Интервалите между храненията не трябва да са големи.

Power 4-6 meals a day with intervals between meals 2-3 hours.
Мощност 4-6 хранения на ден с интервали между храненията 2-3 часа.

The intervals between meals should not exceed 4 hours.
Интервалите между храненията не трябва да надвишава 4 часа.

But they can at least keep the intervals between meals- at least 4 hours.
Но поне могат да спазват интервалите между отделните хранения- най-малко 4 часа.

The intervals between meals should not exceed 2-3 hours.
Почивките между храненията не трябва да надвишават 2-3 часа.

If the menu includes more meat or protein-rich foods, the intervals between meals should be greater as well as the intake.
Ако менюто включва повече месо или богати на протеинипродукти, интервалите между храненията трябва да бъдат по-големи, както и приеманото количество.

The intervals between meals should be at least 2-2.5 hours.
Почивките между отделните хранения трябва да са минимум 2, 5 часа.

For children on artificial feeding, it is necessary to reduce the intervals between meals, and, accordingly, to reduce the amount of one-time feeding.
За децата на изкуствено хранене е необходимо да се намалят интервалите между храненията и съответно да се намали количеството еднократно хранене..

The intervals between meals can be any- from half an hour to several hours.
Интервалите между храненията могат да бъдат всякакви- от половин час до няколко часа.

It is recommended to use it in the intervals between meals- 2 hours before or after another meal..
Препоръчва се да се използва в интервали между храненията- 2 часа преди или след друго хранене..

In intervals between meals as having a snack it is worth using green coffee every time at occurrence of feeling of hunger.
В интервалите между отделните хранения като закуска, е да използвате зелено кафе всеки път, когато чувствата на глад.

With therapeutic diet, it is recommended to eat at least 5-6 times a day, dinner is better 2 hours before bedtime, and the intervals between meals reduce to 2.5-3 hours.
При терапевтичен режим се препоръчва да се яде най-малко 5-6 пъти на ден, вечерята е по-добра 2 часа преди лягане, а интервалите между храненията намаляват до 2, 5-3 часа.

In the intervals between meals, you should drink purified or non-carbonated water and green tea.
В интервалите между храненията трябва да пиете пречистена или не-газирана вода и зелен чай.

Believe it or not, the key to rapid weight loss up to things like changing the length of intervals between meals and portion sizes you eat at each meal..
Вярваш или не, от ключово значение за бърза загуба на тегло е да променя неща, като дължината на интервалите между хранене, както и размера на порциите, които консумирате по всяко хранене..

When the intervals between meals are 5 hours or more, it has a negative impact on health.
Когато интервалите между храненията са 5 часа или повече, той има отрицателно въздействие върху здравето.

Calorie Shifting is a way to stimulate the metabolism, changing the intervals between meals, as well as the number and types of food you eat, depending on time of day.
Наречена на калориите преместване. Калория изместване е начин да се стимулира обмяната на веществата от различни интервалите между хранене, както и сумите и вида на храната, която ядат, в зависимост от времето на деня.

When the intervals between meals are small, it reduces the likelihood the body to seek the accumulation of reserves caused by“fear” of hunger.
Когато интервалите между храненията са малки, намалява вероятността организмът да се стреми да натрупва резерви„от страх“ за настъпващ глад.

And there will be no strong psychological discomfort in the intervals between meals, as at any time you can enjoy your favorite oatmeal without damaging the figure.
И няма да има силен психологически дискомфорт в интервалите между храненията, тъй като по всяко време можете да се насладите на любимата ви овесена каша, без да повредите фигурата.

Earlier it was believed that you can not eat two hours before and after the session to lose weight, but modern nutritionists consider this to be wrong, since large intervals between meals occur.
Преди това вярвали, че за намаляване на теглото не могат да ядат два часа преди и след класове, но съвременните специалисти по хранене смятат, че това е погрешно, защото има големи интервали между храненията.

We recommend you do this because if the intervals between meals are too short, the baby's stomach is still busy with the previous meal and not empty- then your baby will probably cry even more!
Препоръчваме Ви да направите това, защото ако интервалите между храненията са твърде кратки, стомахът на бебето е все още зает с предишното хранене и не е изпразнен- тогава бебето вероятно ще плаче още повече!

It proposes the establishment of simple changes in your diet are not so much in common with the actual food-basically only the intervals between meals, when you eat your largest part of the day, and the like.
Тя включва вземане на малки промени в диетата, които нямат много общо с действителната храната, която ядем-главно само интервалите между отделните хранения, когато ядете най-големите си части на деня, както и такива неща.

In the intervals between meals, it is recommended to drink plenty of fluids, in this case it is very appropriate to cook and drink decoctions of rose hips, they will compensate for the lack of vitamins, strengthen the immune system.
В интервалите между храненията се препоръчва да се пие много течности, в този случай е много подходящо да се готви и пие отвари от шипка, те ще компенсират липсата на витамини, укрепват имунната система.

Not necessarily the specific foods you eat, but things like when you eat them, and how long the intervals between meals, and when you eat smaller portions against more, are important.
Не е задължително за определени храни, които консумирате-но такива неща, когато ги ядеш и колко дълго интервалите между храната се, и когато ядете по-големи срещу по-малки порции, са важни. Колективно тези техники се нарича изместване калории.

During long trips, keep to your usual mode, avoid long intervals between meals, take a supply of food with you so that you can always have a bite, avoid night trips that break the usual rhythm.
По време на дълги пътувания се придържаме към обичайния режим, избягване на големи интервали между храненията, да вземе доставка на храна, така че винаги можете да хапнете, избягвайте нощ пътуване, което наруши ритъма.

Believe it or not, stimulating your metabolism actually has more in common with long intervals between meals, and the times at which you each certain foods than with your total calorie intake.
Вярваш или не, за стимулиране на метаболизма ви действително е по-скоро с дължината на интервалите между вашата храна, и времето, в което всяка някои видове храни, отколкото го прави с цялостната си калориен прием.

The interval between meals should not be longer than 5 hours.
Интервалът между храненията не трябва да бъде повече от 5 часа.

The interval between meals should be at least 4 hours.
Интервалът между храненията трябва да бъде най-малко 4 часа.