Какво е " INTOLERANCE TO LACTOSE " на Български - превод на Български

• непоносимост към лактоза
• непоносимост към лактозата
• нетърпимостта към лактозата

Примери за използване на Intolerance to lactose на Английски и техните преводи на Български

Individual intolerance to lactose.
Индивидуална непоносимост към лактоза.

Intolerance to lactose or other foods.
Непоносимост към лактоза и други храни.

Of the world's population have an intolerance to lactose.
От световното населени има непоносимост към лактоза.

Intolerance to lactose, fructose and galactose;
Непоносимост към лактоза, фруктоза и галактоза;

It does not suit people with intolerance to lactose- milk sugar.
Не е подходящ за хора с непоносимост към лактоза- млечна захар.

Intolerance to lactose can develop at any age.
Че непоносимоста към глутена може да се развие на всяка възраст.

Allergy to adult milk or intolerance to lactose?
Алергии към мляко или възрастни са с непоносимост към лактозата?

Intolerance to lactose(the sugar in milk) often is blamed for indigestion.
Нетърпимостта към лактозата(захарта в млякото) често се обвинява за нарушено храносмилане.

It is perfect for people with intolerance to lactose(milk sugar).
Режимът не е подходящ за хора, страдащи от непоносимост към лактоза(млечна захар).

Intolerance to lactose(sugar found in dairy products) is the most common food intolerance..
Нетърпимостта към лактозата(млечната захар) е една от най-честите хранителни непоносимост.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to lactose, talk to your doctor before taking this medicine.
Ако Ви е казано от Вашия лекар, че имате непоносимост към лактоза, говорете с Вашия лекар преди да приемете това лекарство.

Intolerance to lactose(sugar found in dairy products) is the most common food intolerance.
Вродената хранителна нетолерантност към лактоза(млечна захар) и фруктоза са най-често срещаните хранителни нетолерантности.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to lactose, a type of sugar, contact your doctor before taking this medicinal product.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към лактоза, вид захар, свържете се с Вашия лекар преди да приемете това лекарство.

Generally, however, it is not recommended to use homeopathic remedies in tablet form because of the possibility of intolerance to lactose or sucrose.
Като цяло, обаче, не се препоръчва да се използват хомеопатични средства в таблетна форма, поради възможността за непоносимост към лактоза и захароза.

If you have an intolerance to lactose or any other sugars.
Ако имате непоносимост към лактоза или към други захари.

In the composition of such mixtures there is no lactose, because the reaction to the protein of cow's milk is often accompanied by intolerance to lactose.
В състава на такива смеси няма лактоза, тъй като реакцията към протеина на краве мляко често е придружена от непоносимост към лактозата.

If you have an intolerance to lactose, talk to your doctor before taking this medicine.
Ако имате непоносимост към лактоза, говорете с Вашия лекар преди да приемете това лекарство.

If the consumption of the milk or milk products contributes to the emergence of such symptoms, it is possible to assume intolerance to lactose(milk sugar).
Ако консумацията на мляко или млечни продукти, допринася за появата на такива симптоми, че е възможно да се предположи, непоносимост към лактоза(млечна захар).

How to deal with intolerance to lactose(lactase deficiency) in infants can be more?
Как да се справим с непоносимост към лактоза(лактазна недостатъчност) при кърмачета може да бъде повече?

Important information about some ingredients of EVISTA If you have been told by your doctor that you have an intolerance to lactose, a type of sugar, contact your doctor before taking this medicinal product.
Ако Вашият лекар Ви е уведомил, че имате непоносимост към лактоза, вид захар, консултирайте се с Вашия лекар преди да вземете това лекарство.

A patient with intolerance to lactose or glucose, as well as the main components of the drug to use tablets"Lizobakt" is prohibited.
Пациент с непоносимост към лактоза или глюкоза, както и основните компоненти на лекарството за употреба на таблетки"Lizobakt" е забранен. Не се използва за лечение на деца на възраст под три години.

However, in order to follow nutritional recommendations on calcium absorption, and given the increase in problems associated with intolerance to lactose in milk, Member States should be allowed to distribute other milk products, such as yoghurt and cheese, which have beneficial effects on children's health.
Въпреки това, с цел да се достигнат препоръчаните хранителни стойности по отношение на усвояването на калций и поради нарастващите проблеми, свързани с непоносимост към лактозата в млякото, на държавите членки следва да бъде разрешено разпространението на други млечни продукти, като например кисело мляко и сирена, които имат безспорно благоприятно въздействие върху здравето на децата.

Often, with intolerance to lactose, a person encounters in a sufficiently mature age, which can be triggered by various diseases or surgical interventions affecting the organs of the gastrointestinal tract.
Често, с непоносимост към лактозата, човек се сблъсква в достатъчно зряла възраст, което може да бъде предизвикано от различни заболявания или хирургични интервенции, засягащи органите на стомашно-чревния тракт.

This means you have an intolerance to lactose or the hormones found in dairy products.
Това означава, че имате непоносимост към лактоза или към хормоните, които се намират в млечните продукти.

This means that you have an intolerance to lactose or hormones that are found in dairy products.
Това означава, че имате непоносимост към лактоза или към хормоните, които се намират в млечните продукти.

Many people suffering from intolerance to lactose find that they can drink a raw(or whole) milk without any problems.
Много хора, страдащи от непоносимост към лактоза откриват, че могат да пият сурово мляко без проблеми.

If you think you may have an intolerance to lactose, avoid dairy products that contain lactose, such as milk and ice cream.
Ако смятате, че може да имате непоносимост към лактоза, избягвайте млечни продукти, включително масло и сладолед.

They are used for feeding small or premature babies, kids with lactose intolerance to lactose, with problems in the work of the gastrointestinal tract(regurgitation, constipation, colic), allergies or those who are predisposed to allergies.
Те се използват за подаване на ниско тегло или преждевременно родени бебета, деца с непоносимост към млечна захар- лактоза, проблеми в стомашно-чревния тракт(регургитация, констипация, колики), алергии, или тези, които са предразположени към алергии.

Milk can aggravate allergies and intolerances to lactose.
Млякото може да влоши алергиите и непоносимостта към лактоза;

Cheese and natural yoghurts are second best alternative due to intolerances to lactose.
Сирената и натуралното кисело мляко са втората най-добра алтернатива поради непоносимостта към лактозата.