Какво е " INTRA-REGIONAL " на Български - превод на Български

• вътрешнорегионалните
• вътрешнорегионалната
• вътрешнорегионални

Примери за използване на Intra-regional на Английски и техните преводи на Български

(b) promotion of intra-regional trade;
Подпомагане на вътрешнорегионалната търговия;

Cooperation shall encourage the implementation of measures designed to develop intra-regional cooperation.
Сътрудничеството ще насърчи изпълнението на мерките, предназначени да развият вътрешнорегионално сътрудничество.

Promoting intra-regional cross-border energy trade.
O Улесняване на трансграничната търговия с енергия.

During the Cold War, only 6% of total Balkan trade was intra-regional and was mainly in the form of barter.
По време на Студената война само 6% от цялата балканска търговия е вътрешнорегионална и е основно под формата на бартер.

Trade and intra-regional relations have been growing rapidly.
Вътрешнообластните и междуобластните връзки са развити интензивно.

One framework for achieving this could be the development of cross-border cooperation based on intra-regional connections.
Рамка за постигане на това би могло да бъде развитието на трансгранично сътрудничество въз основа на вътрешнорегионални връзки.

Likewise, strong co-operation-- intra-regional and with the EU authorities-- is needed to combat criminality.
Също така е нужно силно сътрудничество- както вътрешнорегионално, така и с институциите на ЕС- за борба с престъпността.

Surmounting their underdevelopment in comparison with EU regions on one hand, and limiting intra-regional disparities on the other.
Преодоляване на тяхното изоставане спрямо регионите в ЕС от една страна и ограничаване на между-регионалните различия в България от друга.

Reflecting the strength of intra-regional travel, arrivals from other Asian countries accounted for 77.7% of the annual total.
Вследствие на нарасналите вътрешноконтинентални пътувания, пристигащите от от други азиатски страни вече са 77,7% от всички чуждестранни туристи.

The aspiring countries must cooperate with each other by, for example, reducing trade barriers and improving intra-regional infrastructure.
Държавите кандидати трябва да сътрудничат една с друга, като например намалят препятствията за търговия и подобрят вътрешнорегионалната си инфраструктура.

Intra-regional trade started to grow, as local politicians acknowledged that Chinese walls do not make sense for their small economies.
Търговията в региона регистрира растеж, след като местните политици признаха, че китайски стени няма да имат смисъл за техните малки икономики.

On the one hand, there were signs of broad-based improvement, while on the other, stark regional and intra-regional differences in terms of profitability remained.
От една страна, са налице признаци на подобрение като цяло, а от друга, има ярки регионални и вътрешнорегионални различия по отношение на доходността.

Africa has much catching up to do: its intra-regional trade accounted for just 17 percent of exports in 2017 versus 59 percent in Asia and 69 percent in Europe.
Африка има доста да наваксва- нейната вътрешнорегионална търговия представлява едва 17% от износа през 2017 година спрямо 59% в Азия и 69% в Европа.

The Caribbean Community had agreed to establish a common passport in order to make intra-regional and international travel easier for their citizens.
Пълните държави-членки на Карибската общност се споразумяха да установят общ паспорт, за да улеснят гражданите на вътрешнорегионално и международно пътуване.

(l) to support the development of the necessary transport and connectivity infrastructure, including through an ambitious investment plan for the TEN-T core network, and to also promote intra-regional trade;
Да подкрепят развитието на необходимата инфраструктура за транспорт и свързаност, включително чрез амбициозен инвестиционен план за основната мрежа TEN-T, и също така да насърчават вътрешнорегионалната търговия;

An important feature of tourism for the purpose of recreation and entertainment is that intra-regional trips, mainly to neighboring countries, prevail over inter-regional ones.
Важна особеност на туризма за отдих и забавление е, че вътрешнорегионалните пътувания, главно в съседните страни, преобладават над междурегионалните.

Thus, if the main intra-regional political actors as well as the external ones show goodwill and make bold enough to“split the Balkan knot” in the interests of the Balkan peoples, rather than in favor of some abstractions and geopolitical ambitions, each of them will be able to make a proportionate contribution to the common“Balkans issue” settlement.
Тоест, ако ключовите вътрешнорегионални политически сили и външните играчи демонстрират достатъчно воля да развържат"балканския възел", не съобразно някакви абстрактни принципи или нечии геополитически амбиции, а в интерес на балканските народи, всеки от тях ще може да допринесе, според възможностите си, за разрешаването на въпроса.

As a result, the share of inter-regional tourist trips will increase by 2020 to 24%, while the share of intra-regional trips will correspondingly decrease to 76%.
В резултат на това делът на междурегионалните туристически пътувания се увеличи до 24% до 2002 г., а делът на вътрешнорегионалните пътувания спадна съответно до 76%.

Social cohesion by overcoming inter-regional and intra-regional disparities in the social sphere, reducing the risk of social exclusion and creating conditions for the development and realization of human capital;
Социално сближаване чрез преодоляване на междурегионалните и вътрешнорегионалните различия в социалната сфера, ограничаване на риска от социална изолация и създаване на условия за развитие и реализация на човешкия капитал;

Tourist arrivals overall in Europe, the world's most-visited region, grew 4 percent, fueled mainly by intra-regional demand and a busy Easter holiday period.
Като цяло туризма в Европа, най-посещаваният в света регион, се е увеличил с 4%, подхранвани главно от вътрешнорегионалното търсене и натоварения период през Великденските празници.

In terms of intra-regional processes should take into account the specifics of individual countries, as in terms of the place of Islam in them to countries with predominantly Muslim populations(Turkey, Albania) and those, where they are in the minority(Bulgaria, Serbia, Greece) can be added and a specific category of countries, acquired its first modern state after the collapse of Yugoslavia(Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Republic of Macedonia).
По отношение на вътрешнорегионалните процеси следва да се отчита спецификата на отделните страни, като от гледна точка на мястото на исляма в тях към страните с преобладаващо мюсюлманско население(טורקיה, אלבניה) и тези, където те са в малцинство(בולגרייה, סרביה, יוון) може да се добави и една специфична категория на страни, придобили своята първа модерна държавност след разпада на Югославия(בוסניה והרצגובינה, קוסובו, הרפובליקה של מקדוניה).

The full member states of the Caribbean Community had agreed to establish a common passport in order to make intra-regional and international travel easier for their citizens.
Пълните държави-членки на Карибската общност се споразумяха да установят общ паспорт, за да улеснят гражданите на вътрешнорегионално и международно пътуване.

Emphasises that it is vital for sustainable economic development in the region to deepen regional integration, increase intra-regional trade, focus on transport networks and logistical services, and improve the business climate and the legislative and regulatory framework, especially for SMEs;
Подчертава, че за устойчивото икономическо развитие в региона е изключително важно да се задълбочи регионалната интеграция, да се засили вътрешнорегионалната търговия, да се насочи вниманието към транспортните мрежи и логистичните услуги и да се подобрят бизнес климатът и законодателната и регулаторната рамка, особено за МСП;

It is hoped the African Continental Free Trade Area- the largest since the creation of the World Trade Organization in 1994- will help unlock Africa's economic potential by boosting intra-regional trade, strengthening supply chains, and spreading expertise.
Надеждите са, че Африканската континентална зона за свободна търговия(African Continental Free Trade Area-AfCFTA), най-голямата от създаването на Световната търговска организация през 1994 година- ще отприщи отдавна спъвания икономически потенциал на Африка, като насърчи вътрешнорегионалната търговия, укрепи веригите на доставки и разпространи натрупания опит.

Western Balkan countries can make quicker progress towards EU accession by deepening intra-regional integration, the World Bank suggested in a report released on Tuesday(June 10th).
Западнобалканските държави могат да постигнат по-бърз напредък в присъединяването си към ЕС, като задълбочат вътрешнорегионалната интеграция, твърди Световната банка в публикуван във вторник(10 юни) доклад.

EU-Central Asia dialogues and EU-funded multi-country programmes will contribute to promoting cooperative solutions at the regional level in areas such as the environment, water management, climate change and sustainable energy; education; the rule of law; sustainable connectivity; drugs policy; security and the prevention of radicalisation; border management and intra-regional trade facilitation.
Диалозите между ЕС и Централна Азия и финансираните от ЕС регионални програми ще допринесат за насърчаване на съвместните решения на регионално равнище в области като околната среда, водите, изменението на климата и устойчивата енергия; образованието; върховенството на закона; устойчивата свързаност; политика в областта на наркотиците; сигурността и предотвратяването на радикализацията; управлението на границите и вътрешнорегионалното улесняване на търговията.

The transition period saw unreformed customs services or poor and underdeveloped infrastructure(World Bank, 2000), due to which intra-regional trade liberalisation was far from complete.
През преходния период се наблюдават нереформирани митници и слабо развита инфраструктура(Световна банка, 2000 г.), поради което вътрешнорегионалната либерализация на търговията е далече от необходимото усъвършенстване.

It is hoped that the AfCFTA- the largest since the creation of the World Trade Organisation(WTO) in 1994- will help unlock Africa's long-stymied economic potential by boosting intra-regional trade, strengthening supply chains and spreading expertise.
Надеждите са, че Африканската континентална зона за свободна търговия(African Continental Free Trade Area-AfCFTA), най-голямата от създаването на Световната търговска организация през 1994 година- ще отприщи отдавна спъвания икономически потенциал на Африка, като насърчи вътрешнорегионалната търговия, укрепи веригите на доставки и разпространи натрупания опит.

Calls for the systematic inclusion of enforceable sustainable development and human rights provisions in all currently negotiated and future EPAs, and for an in-depth analysis on the impact of EPAs on local economies and intra-regional trade in order to address concerns about their implementation in terms of regional integration and industrialisation;
Призовава за систематично включване на подлежащи на изпълнение разпоредби относно устойчивото развитие и правата на човека във всички понастоящем договорени и бъдещи СИП, както и за задълбочен анализ на въздействието на СИП върху местните икономики и вътрешнорегионалната търговия, за да се преодолеят опасенията във връзка с прилагането им от гледна точка на регионалната интеграция и индустриализацията;