Какво е " INTRAVENOUS ROUTE " на Български - превод на Български

• интравенозен път
• интравенозния път

Примери за използване на Intravenous route на Английски и техните преводи на Български

Intravenous route.
Интравенозно приложение.

The product must be given by intravenous route.
Продуктът трябва да се прилага по вътрешновенозен път.

Intravenous route Cats.
Интравенозно приложение Котки.

Retacrit should be administered by the intravenous route.
Retacrit трябва да се прилага по интравенозен път.

Due to the intravenous route of administration, LysaKare is 100% bioavailable.
Поради интравенозния път на въвеждане LysaKare има 100% бионаличност.

The product should be administered via the intravenous route.
Продуктът трябва да се прилага по интравенозен път.

Dogs: Intravenous route Cats: Subcutaneous route..
НА ПРИЛОЖЕНИЕ Кучета: интравенозно приложение Котки: подкожно приложение..

Blood pressure decrease(particularly with intravenous route).
Понижено кръвно налягане(особено при интравенозно приложение).

In addition to all the advantages of intravenous route of administration has its own drawbacks.
В допълнение към всички предимства на интравенозния начин на приложение има свои собствени недостатъци.

Allergic reaction which may be severe(particularly with intravenous route).
Алергична реакция, която може да бъде тежка(особено при интравенозно приложение).

Pembrolizumab is administered via the intravenous route and therefore is immediately and completely bioavailable.
Пембролизумаб се прилага по интравенозен път и поради това има незабавна и пълна бионаличност.

Only your physician can administer Insulin lispro Sanofi by the intravenous route.
Само Вашият лекар може да прилага Инсулин Лиспро Sanofi по интравенозен път.

Mogamulizumab is dosed via intravenous route and therefore is immediately and completely bioavailable.
Могамулизумаб се прилага чрез интравенозен път на въвеждане и поради това се постига незабавна и пълна бионаличност.

Epoprostenol is only indicated for continuous infusion by intravenous route.
Епопростенол е показан за приложение само като продължителна интравенозна инфузия.

Lt; Invented name> intravenous route is contraindicated in infants under 1 year of age see section.
Интравенозният път на приложение на Свободно избрано име е противопоказан при кърмачета на възраст под 1 година(вж. точка 4.3).

Administration failures Strict adherence to the intravenous route of administration is required.
Грешки в начина на приложение Необходимо е стриктно придържане към интравенозния път на приложение.

The recommended dose is 0.1 to 0.15 mg/kg body weight, repeated up to three times daily by intravenous route.
Препоръчителната доза е от 0, 1 до 0, 15 mg/kg телесно тегло, прилагана до три пъти дневно чрез интравенозен път на въвеждане.

For horses and cattle the aqueous solution is administered via the intravenous route, therefore bioequivalence can be accepted as self-evident.
При коне и говеда водният разтвор се прилага по интравенозен път, следователно биоеквивалентността може да се приеме за очевидна.

In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
При педиатрични пациенти на хемодиализа, при които има наличен интравенозен достъп, е за предпочитане прилагането по интравенозен път.

Intravenous route:< Aminocaproic acid-containing medicinal products> should be administered in slow intravenous injection with glycated serum, glucosaline or dextrose.
Интравенозен път: Лекарствени продукти, съдържащи аминокапронова киселина трябва да се прилагат като бавна интравенозна инжекция с гликиран серум, глюкозамин или декстроза.

The cardiovascular effects seen are considered to be related to the intravenous route of administration.
Наблюдаваните сърдечно-съдови ефекти се считат за свързани с интравенозния път на въвеждане.

In addition, the intravenous route is the only method of administration of drugs in critical conditions and in cases when the patient is unconscious, and also gives the ability to enter drugs that are poorly soluble in the gastrointestinal tract.
В допълнение, интравенозният път е единственият метод за прилагане на лекарства при критични състояния и в случаите, когато пациентът е в безсъзнание, а също дава способността да влиза в лекарства, които са слабо разтворими в стомашно-чревния тракт.

The solution is irritant, therefore strict adherence to the intravenous route of administration is important.
Разтворът има дразнещо действие, поради това стриктното придържане към интравенозния път на приложение е важно.

This study included 222 patients with relapsed/refractory multiple myeloma, who were randomised in a 2:1 ratio to receive 1.3 mg/m2 of bortezomib by either the subcutaneous or intravenous route for 8 cycles.
В проучването са взели участие 222 пациенти с рецидивирал/рефрактерен мултиплен миелом, рандомизирани в съотношение 2:1 да приемат 1, 3 mg/m2 бортезомиб по подкожен или интравенозен път на приложение за 8 цикъла.

In the event of inadvertent administration of Vantobra by the intravenous route, signs and symptoms of parenteral tobramycin overdose may occur, including dizziness, tinnitus, vertigo, loss of hearing acuity, respiratory distress and/or neuromuscular blockage and renal impairment.
В случай на непреднамерено приложение на Vantobra по интравенозен път, могат да възникнат признаци и симптоми на парентерално предозиране на тобрамицин, включително замаяност, тинитус, световъртеж, загуба на слухова острота, респираторен дистрес и/или невромускулен блок и бъбречно увреждане.

Patients with relapsed/refractory multiple myeloma, who were randomised in a 2:1 ratio to receive 1.3 mg/m2 of VELCADE by either the subcutaneous or intravenous route for 8 cycles.
В проучването са взели участие 222 пациенти с рецидивирал/рефрактерен мултиплен миелом, рандомизирани в съотношение 2:1 да приемат 1, 3 mg/m2 VELCADE по подкожен или интравенозен път на приложение за 8 цикъла.

It is considered that the intravenous route is unlikely to lead to higher residue levels in comparison to the intramuscular route and consequently the withdrawal periods derived based on subcutaneous administration can also be recommended for intravenous administration.
Смята се, че няма вероятност интравенозният път на въвеждане да доведе до по-високи нива на остатъчни вещества в сравнение с интрамускулния път и следователно, изведените карентни срокове, базиращи се на подкожно приложение, може да се препоръчват и при интравенозно приложение.

In paediatric patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available(haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
При педиатрични пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, при които има наличен интравенозен достъп(пациенти на хемодиализа), е за предпочитане прилагането на Retacrit по интравенозен път.

Special care should be taken when administering metoclopramide, particularly via the intravenous route to the elderly population, to patients with cardiac conduction disturbances(including QT prolongation), patients with uncorrected electrolyte imbalance, bradycardia and those taking other drugs known to prolong QT interval.
Необходимо е специално внимание, когато се прилага метоклопрамид, особено чрез интравенозен път на въвеждане, на популация в старческа възраст, на пациенти с нарушена сърдечна проводимост(включително удължен QT интервал), пациенти с некоригиран електролитен дисбаланс, брадикардия и такива, приемащи други лекарства, за които се знае, че удължават QT интервала.

Intravenous vancomycin is usually administered as an intermittent infusion and the dosing recommendations presented in this section for the intravenous route correspond to this type of administration.
Интравенозният ванкомицин обикновено се прилага като интермитентна инфузия и препоръките за прилагане, представени в този раздел за интравенозния път, съответстват на този тип приложение.