Какво е " INTRAVENOUS OR SUBCUTANEOUS " на Български - превод на Български

• интравенозна или подкожна
• интравенозно или подкожно

Примери за използване на Intravenous or subcutaneous на Английски и техните преводи на Български

For intravenous or subcutaneous use.
За подкожно или интравенозно приложение.

Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Следоперативна болка: еднократно интравенозно или подкожно инжектиране.

Intravenous or subcutaneous use.
Интравенозно или подкожно приложение.

Previous weekly epoetin intravenous or subcutaneous dose(IU/week).
Предишна седмична интравенозна или подкожна доза епоетин(IU/седмица).

Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/ kg body weight i. e.
Еднократно интравенозно или подкожно инжектиране на доза от 0, 2 mg мелоксикам/ kg телесна маса т. е.

Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Следоперативни болки: еднократно подкожно или интравенозно инжектиране.

Patients currently treated with an ESA can be switched to MIRCERA administered once a month as a single intravenous or subcutaneous injection.
Пациенти, които в момента се лекуват със ССЕ, може да преминат на MIRCERA, прилаган веднъж месечно като еднократна интравенозна или подкожна инжекция.

Monthly MIRCERA intravenous or subcutaneous dose(microgram/once monthly).
Месечна интравенозна или подкожна доза.

Method of administration Bortezomib SUN is available for intravenous or subcutaneous administration.
Начин на приложение Бортезомиб SUN се предлага за интравенозно или подкожно приложение.

In no case should intravenous or subcutaneous injection be allowed.
В никакъв случай не трябва да се допуска интравенозно или подкожно инжектиране.

Alternatively, a starting dose of 0.6 microgram/kg bodyweight may be administered once every two weeks as a single intravenous or subcutaneous injection in patients on dialysis or not on dialysis.
Като алтернатива, може да се прилага начална доза от 0, 6 микрограма/kg телесно тегло през две седмици като еднократна интравенозна или подкожна инжекция при пациенти, които са на диализа или не са на диализа.

Daclizumab was well tolerated after single bolus intravenous or subcutaneous doses ranging from 50 to 125 mg/kg in mice, rats, and rabbits and after 28 days administration of 15 mg/kg to monkeys.
Даклизумаб е бил понесен добре след еднократно, интравенозно болус или подкожно приложение, вариращо от 50 до 125 mg/kg при мишки, плъхове и зайци, а след 28-дневно приложение и на маймуни в доза 15 mg/kg.

At the same timepoints, 88% and 79% of patients remained free from PAH worsening(defined as all-cause death, lung transplantation, atrial septostomy or start of intravenous or subcutaneous prostanoid treatment).
В същите времеви точки, 88% и 79% от пациентите продължили без влошаване на БАХ(определено като смърт, по всякаква причина, трансплантация на бял дроб, атриална септостомия или започване на интравенозно или подкожно простаноидно лечение).

That Bortezomib Accord is to be given only by intravenous or subcutaneous injections; no other route of administration is allowed.
Че Бортезомиб Accord се прилага само чрез интравенозни или подкожни инжекции; не се разрешава друг път на приложение.

Nespo was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in patients with kidney disease, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an intravenous or subcutaneous injection.
Nespo е също толкова ефективен, колкото човешкия рекомбинантен еритропоетин за повишаване на нивата на хемоглобин при пациенти с бъбречни заболявания и за поддържане на тези нива след подобряването им, независимо дали се въвежда като интравенозна или подкожна инжекция.

MIRCERA starting doses Previous weekly darbepoetin alfa intravenous or subcutaneous dose(microgram/week).
Предишна седмична интравенозна или подкожна доза дарбепоетин алфа(микрограма/седмица).

Bortezomib SUN is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
Бортезомиб SUN се прилага като интравенозна или подкожна инжекция в препоръчителната доза от 1, 3 mg/m2 телесна повърхност два пъти седмично в продължение на две седмици на ден 1, 4, 8 и 11 в 21-дневен лечебен цикъл.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation(intravenous or subcutaneous) is being administered to the patient, as prescribed.
Важно е да се проверят данните върху опаковката на продукта, за да се гарантира, че на пациента се прилага правилната лекарствена форма(интравенозна или подкожна) според предписанието.

Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28-day treatment cycle.
Комбинирана терапия с дексаметазон и талидомид Бортезомиб Accord се прилага като интравенозна или подкожна инжекция в препоръчителната доза от 1, 3 mg/m2 телесна повърхност два пъти седмично в продължение на две седмици на ден 1, 4, 8, и 11 в 28 дневен цикъл на лечение.

The recommended starting dose is 0.6 microgram/ kg body weight, administered once every two weeks as a single intravenous or subcutaneous injection in order to increase haemoglobin levelsto greater than 10 g/ dl(6.21 mmol/ l).
Препоръчваната начална доза е 0, 6 микрограма/ kg телесно тегло, прилагана веднъж на всеки две седмици като еднократна интравенозна или подкожна инжекция, за увеличаване нивата на хемоглобина до над 10 g/ dl(6, 21 mmol/ l).

If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, intravenous or subcutaneous ORENCIA therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated, and the use of ORENCIA should be permanently discontinued.
При появата на каквато и да е сериозна алергична или анафилактична реакция, лечението с ORENCIA интравенозно или подкожно, трябва да бъде незабавно преустановено и бъде започнато подходящо лечение, и употребата на ORENCIA трябва окончателно да се преустанови.

The recommended starting dose of bortezomib is 1.3 mg/m2 intravenous or subcutaneous once daily, on the days shown in Table 1.
Препоръчителната начална доза бортезомиб е 1, 3 mg/m интравенозно или подкожно веднъж дневно в дните посочени в Таблица 1.

In animals at anaesthetic risk(e. g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
При животни с анестезиологичен риск(напр. възрастни животни) да се има предвид интравенозно или подкожно прилагане по време на анестезията.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation(intravenous or subcutaneous fixed dose) is being administered to the patient, as prescribed.
Важно е да се проверят етикетите на продуктите, за да се гарантира, че лекарствената форма, която ще се прилага(за интравенозно или за подкожно приложение с фиксирана доза), съответства на тази, която е предписана на пациента.

In animals at anaesthetic risk(e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
При животни с анестезиологичен риск(например възрастни животни) трябва да се вземе под внимание интравенозна или подкожна флуидна терапия при анестезия.

It is important to check the medicinal product labels to ensure that the appropriate formulation(intravenous or subcutaneous formulation) and strength is being given to the patient, as prescribed.
Важно е да се проверят етикетите на лекарствения продукт, за да е сигурно, че на пациента се прилага съответната лекарствена форма(за интравенозно или подкожно приложение) и количество на активното вещество в дозова единица, които са предписани.

Reduction of post-operative pain(over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Редуциране на следоперативната болка(за период от 24 часа): еднократно интравенозно или подкожно инжектиране преди операцията, например по време на даване на упойката.

Reversible neutropenia was seen following daily intravenous or subcutaneous dosing for 30 days, but not following single doses or daily dosing for 14 days.
Наблюдава се обратима неутропения след ежедневно интравенозно или подкожно инжектиране на доза в продължение на 30 дни, но не и при еднократно прилагане или ежедневно прилагане в продължение на 14 дни.

The primary target organs identified in the repeat-dose toxicology studies by parenteral routes(intravenous or subcutaneous) up to 1-year duration in mice and monkeys were the lymphoid and haematopoietic system.
Основните прицелни органи, установени при проучванията за токсичност при многократно прилагане по парентерален път(интравенозно или подкожно), с продължителност до 1 година, при мишки и маймуни, са били лимфоиднитe органи на имунната система и органите на хемопоетичната система.