Примери за използване на Intrigued me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You intrigued me.
What she's saying intrigued me.
This intrigued me and I wanted….
Recently. It intrigued me.
Наскоро. Това ме интригува.The title intrigued me, but the subtitle deterred me. .
Заглавието ме заинтригува, но съдържанието What she's saying intrigued me.
Това, което тя ми каза, ме изуми.This intrigued me and I began to draw what I saw in the subtle.
Това ме заинтригува и аз започнах да чертая това което видях в неосезаемото.Your ad intrigued me.
Обявата ти ме заинтригува.Nevertheless, the possibility intrigued me.
Но възможностите ме заинтригуваха.This story intrigued me very much because I have worked on the topic before.
Този сюжет ме заинтригува много, защото съм работил по темата и преди.You have certainly intrigued me.
Определено успя да ме заинтригуваш.And that last one intrigued me the most, as how can you bring up a creative child?
Последната ме заинтригува в най-силна степен- как мога да творчески да възпитам моето дете?You have definitely intrigued me.
Определено успя да ме заинтригуваш.What immediately intrigued me about the result was to re-think marriage as a whole," shared Mr.
Това, което веднага ме заинтригува за резултатите е преосмислянето на брака като цяло“, каза Хелиуел.The no-questions-asked part intrigued me.
Че не трябва да задавам въпроси, ме заинтригува.What immediately intrigued me about the results was to rethink marriage as a whole,” Mr. Helliwell said.
Това, което веднага ме заинтригува за резултатите е преосмислянето на брака като цяло", каза Хелиуел.But there was one case that really intrigued me.
Но има един случай, който ме заинтригува.Well, 297 intrigued me.
Ами, номер 297 ме заинтригува.You said something in that book that really intrigued me.
В тази книга Ти каза нещо, което ме заинтригува.Ben was one character who intrigued me from the very beginning.
Руби беше един персонаж, който ме заинтригува още от самото начало.Coconut and pistachio andcoconut were missing was the taste that intrigued me more!
Кокос и шам-фъстък икокосово са изчезнали е вкусът, че ме заинтригува повече!Except the interesting topic, the training course intrigued me with the place where it took place- Estonia.
Освен с интересна тема, обучението ме заинтригува и с мястото, на което се провеждаше- Естония.The idea of applying the fundamental laws of physics to make encryption stronger really intrigued me.
Мисълта да прилагаме основните физични закони, за да правим криптирането по-добро силно ме интригуваше.Edison was also an character who intrigued me right from the start.
Руби беше един персонаж, който ме заинтригува още от самото начало.We don't often engage in dialogue with alien races, butyour story of crossing the galaxy intrigued me.
Не влизаме често в контакт с чужди раси, ноисторията ви за прекосяването на галактиката ме заинтригува.What immediately intrigued me about the results was to rethink marriage as a whole," researcher John Helliwell said.
Това, което веднага ме заинтригува за резултатите е преосмислянето на брака като цяло", каза Хелиуел.Your call about the venture-capital proposal intrigued me, Mr. Tremblay.
Рискованото ви предложение ме заинтригува, Г-н Трембли.What intrigued me about Sweet Process was the simplicity of adding each step for every process that you own.
Това, което ме заинтригува за Sweet Process, беше простото прибавяне на всяка стъпка към всеки процес, който притежавате.Walking in Christ's footsteps certainly intrigued me… but I hadn't crossed the Atlantic out of Catholic faith.
Да вървя след по стъпките на Христос ме интригуваше несъмнено… но не бях пресякъл Атлантика заради католическа Вяра.Concepts like hormones acting on cells- andthe possibility of understanding what exactly they were and what they did- intrigued me.
Концепции като хормоналното въздействие върху клетките и възможността да разбера къдеточно са били и какво са направили, ме заинтригуваха.
