Какво е " STRUCK ME " на Български - превод на Български

• ме порази
• ме удари
• ме впечатли
• ми се стори
• ми се струваше
• ми впечатление
• ме учуди
• ме разтърси
• ме грабна
• ме потресе
• ме удиви
• ме поразяваше
• ме впечатлява
• ме смути
• ме подразни
• ме осени
• ми хрумна

Примери за използване на Struck me на Английски и техните преводи на Български

You struck me.
Ти ме удари.

You know what struck me?
Знаете ли какво ме учуди?

That struck me the most.
Това ме порази най-много.

The following struck me.
Но следващото ме потресе.

She struck me with lightning.
Тя ме порази с мълния.

Teacher struck me.
Учителят ме удари.

That struck me as unnecessarily confusing.
Това ми се стори ненужно объркващо.

This monologue struck me.
Монологът й ме разтърси.

Something struck me in the rear.
Нещо ме удари отзад.

But one really struck me.
Но една наистина ме порази.

When you struck me in the breast.
Когато ме удари по гърдата.

But the following struck me.
Но следващото ме потресе.

Something struck me this time!
Нещо друго ме разтърси този път!

My pastor said something that really struck me.
Пасторът каза нещо, което наистина ме впечатли.

Cupid struck me.
Купидон ме удари.

It struck me immediately,” he remembered.
Това ме грабна веднага.“- спомня си той.

The man who struck me, yes.
Човекът, който ме удари, да.

What struck me first was their calm.
Първото нещо, което ме порази, беше спокойствието.

Finally, an idea struck me.
Накрая ме порази една мисъл.

One thing struck me about your comment.
Само едно нещо ме смути в коментара ти.

The title of this book struck me first.
Първоначално заглавието на книгата ме учуди.

The man who struck me was elderly with a beard.
Мъжът, който ме удари, беше по-възрастен с брада.

But there was something else that struck me this time!
Нещо друго ме разтърси този път!

Just suddenly struck me how beautiful you are.
Просто изведнъж ме порази колко красива си.

And this was something that really struck me in the film.
Което наистина ме подразни във филма.

What struck me the most was the following quote.
Това, което най-много ме впечатли, беше следният цитат.

But that's not what struck me this time.
Но не това ме впечатли този път.

Pastor said something yesterday that really struck me.
Пасторът каза нещо, което наистина ме впечатли.

Know what struck me today?
Знаеш ли, какво ме осени днес?

What struck me first was how clean the streets are.
Първото, което ме впечатлява е колко осветени са пътищата.